Saudi arrested six suspects in a murder case

Warga Saudi Hak atas foto AFP
Image caption Shia Muslims are marking Ashura, which commemorates the death of a grandson of the Prophet Muhammad.

Pelajaran bahasa Inggris BBC Indonesia menghadirkan dwi bahasa dengan menyimak berita-berita dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, antara lain tentang penangkapan tersangka pembununan di Arab Saudi.

Saudi arrested six suspects in a murder case

The Saudi Interior Ministry says six suspects have been arrested in connection with a shooting incident that left five people dead and nine injured.

Masked gunmen had opened fire on Muslims celebrating the Shia festival of Ashoura.

The attack took place late on Monday in the eastern district of al-Ahsa, one of the main centres for Saudi Arabia's minority Shia community.

A police spokesman said that the three attackers, who were armed with pistols and machine-guns, shot at a group of residents as they left a building.

Saudi tangkap enam tersangka dalam kasus pembunuhan

Kementerian Dalam Negeri Saudi mengatakan enam tersangka ditangkap terkait dengan peristiwa penembakan yang menewaskan lima orang dan melukai sembilan orang.

Orang-orang bersenjata yang mengenakan topeng mengeluarkan tembakan ke arah warga Muslim yang merayakan Asyura, perayaan kaum Syiah.

Serangan terjadi pada Senin larut malam di distrik timur al-Ahsa, salah satu kawasan penting bagi komunitas minoritas Syiah di Arab Saudi.

Seorang juru bicara polisi mengatakan tiga penyerang, bersenjatakan pistol dan senapan mesin, menembak ke arah warga ketika mereka meninggalkan sebuah gedung.

Oil price hits four years low

Image caption Traders were worried that Islamic state insurgents in Iraq might disrupt the country's exports.

The price of crude oil has fallen to its lowest point in four years.

One of the main international benchmarks, North Sea Brent, has dropped close to $82 a barrel, down by more $2 dollars.

Earlier in the year there was concern that Islamic State insurgents might disrupt oil exports from Iraq; but that didn't happen and supplies are now ample.

Saudi Arabia has also cut prices of its oil exports to the United States to try to counter the rise in shale oil production there.

Slow economic growth in China and the Eurozone has also led to a fall in demand.

Harga minyak mencapai titik terendah selama empat tahun

Harga minyak mentah turun ke titik terendah selama empat tahun terakhir.

Salah satu patokan internasional, Brent Laut Utara, turun mendekati US$82 per barel, turun lebih dari US$2.

Awal tahun ini muncul kekhawatiran bahwa pemberontak Negara Islam (ISIS) mungkin akan mengganggu ekspor minyak dari Irak, tetapi hal itu tidak terjadi dan persediaan sekarang melimpah.

Arab Saudi juga telah menurunkan harga ekspor minyak ke Amerika Serikat untuk mencoba mengimbangi peningkatan produksi minyak yang diambil dari serpihan dari batu-batuan di dasar tanah.

Pertumbuhan ekonomi yang melambat di Cina dan di negara-negara pengguna mata uang euro juga ikut berperan melemahkan permintaan.

Berita terkait