【写真で見る】スコットランドの書店・図書館を訪ねる

「Scotland in Books(本の中のスコットランド)」 は、写真家のセレスト・ノーチェ氏による英スコットランドの古書店や図書館、個人のコレクションなどの写真調査だ。

Scotland's largest second-hand bookshop, Wigtown Image copyright Celeste Noche

加速するデジタル時代における紙の本の重要性を捉えている。

人は本のために空間を作り、本もまた、人のための空間を作る。

Voltaire and Rousseau in Glasgow Image copyright Celeste Noche

グラスゴーの古書店「ボルテール・アンド・ルソー」のカウンターでは、棚からあふれた本が店のあちこちに積まれている。店主のエディー・マクゴニグルさんがカウンターの後ろに座り、店猫のBBは丸くなって寝ている。

A 16th century book on palm reading at Innerpeffray Library Image copyright Celeste Noche

16世紀の手相学の本は、1680年設立のインナーペフレイ図書館に所蔵されている。この図書館はスコットランド最古の無料貸し出し図書館だ。

現在は本の貸し出しをしていないものの、全ての本が閲覧可能。また、貸し出し帳には開館時からのすべての貸し出し履歴が残っているという。

Free lending library in Kinnesswood Image copyright Celeste Noche

デイビッド・バカンさんは、無料貸し出し図書館をスコットランド中部パース・アンド・キンロスのキンネスウッドに設置している。

英通信会社BTが電話ボックスを撤去すると聞き、バカンさんは地元の自治体を通じて1ポンドで購入。本の交換所に作り変えた。

Volunteers Julie Lee (left) and Houida (right), with volunteer coordinator Gabrielle Macbeth (centtr) at the Glasgow Women's Library Image copyright Celeste Noche

ボランティアのジュリーさん(左)とホアイダさん(右)、コーディネーターのガブリエル・マクベスさん(中央)は、女性に関する書籍や音楽、芸術に特化した「グラスゴー女性図書館」で働いている。

スコットランドでは昨年、30カ所の図書館が閉鎖され、2016年の15カ所から倍増した。

Library at Haddo House Image copyright Celeste Noche

ハッド・ハウス(上)とフレイザー城(下)の図書室は、どちらもスコットランドのナショナル・トラストが管理している。

かつて個人所有だった古い図書室の一部は、ナショナル・トラストを通じて保全され、一般公開されている。

Castle Fraser Image copyright Celeste Noche

ウィグタウンの「オールド・バンク・ブックショップ」(下)では、店主のイアン・コクランさんとジョイス・コクランさん夫妻が音楽を演奏する。

Booksellers Ian and Joyce Cochrane Image copyright Celeste Noche

ウィグタウンは今年、スコットランドの本の町に認定されて20周年を迎えた。

何十件もの書店が立ち並ぶウィグタウンでは、毎年恒例の文学祭が300万ポンド(約4億4000万円)の経済効果をもたらしている。

Old Bank stairwell Image copyright Celeste Noche

スカイ島を訪れたセレスト・ノーチェ氏は、スニゾート湖のほとりの道端に立っていた看板から「ギリアスビグ・ファーガソン書店」を見つけた。

ファーガソンさんは家の隣にある小屋を書店にし、ゲール語の本やハイランド地方にまつわる本、好古趣味の本などを置いている。下の写真では、娘のペギーさんが店の外でゲール語の児童書を読んでいる。

Gilleasbuig Ferguson Books Image copyright Celeste Noche

下の写真はインバネスのリーキース書店。教会跡を活用している。

Leakey's Bookshop in Inverness is based in a former cathedral. Image copyright Celeste Noche

スコットランド北西部のヘブリディーズ諸島では、移動図書館が重要な役割を果たしている。

Mobile van library Image copyright Celeste Noche

写真の著作権は全てセレスト・ノーチェ氏に帰属

(英語記事 Inside the bookshops and libraries of Scotland

関連トピックス

この話題についてさらに読む