Última actualización: miércoles, 8 de julio de 2009 - 11:34 GMT

¿Acuerdo para el fin de semana? "Eso espero"

Oscar Arias, presidente de Costa Rica

El mandatario costarricense habló con la BBC sobre sus objetivos como mediador.

El presidente de Costa Rica, Oscar Arias, tiene la esperanza de tener para el fin de semana algún tipo de acuerdo entre dos partes que, hasta el momento, se han negado a reconocerse: el depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, y el hombre que fue designado por el congreso para reemplazarlo, Roberto Micheletti.

De esta manera, Arias vuelve a ejercer un peso específico en Centroamérica. Lo hizo en los años '80 cuando jugó un rol determinante en la pacificación de la región y lo hará ahora para mediar en el conflicto de Honduras.

Sus esfuerzos entonces le valieron un premio Nobel de la Paz. Su objetivo ahora es que no haya más derramamiento de sangre entre hondureños.

En una entrevista exclusiva con la BBC, el mandatario costarricense reconoció que alcanzar un entendimiento entre el presidente depuesto Manuel Zelaya y el gobernante interino Roberto Micheletti no será fácil, aunque se muestra confiado en que tendrá éxito.

Al otro lado del teléfono

"Espero iniciar las conversaciones el jueves por la tarde. El presidente Zelaya está en Washington donde se entrevistó con la secretaria de Estado (Hillary Clinton). Mientras que Roberto Micheletti se encuentra en Tegucigalpa.

Esperamos que (Micheletti) viaje a Costa Rica este miércoles o el jueves por la mañana".

He notado que no llama "presidente" a Roberto Micheletti

Micheletti lidera un gobierno de facto. El presidente electo, como es sabido, es Manuel Zelaya.

Pero Micheletti se considera el mandatario actual

Bueno, lo es, pero de un gobierno de facto.

¿Ha hablado con ambos líderes?

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Sí. Micheletti me llamó en la mañana del martes. Mientras que Zelaya se comunicó conmigo horas más tarde, tras su reunión con la secretaria de Estado estadounidense en Washington.

¿Qué le dijeron?

Me preguntaron si estaba dispuesto a mediar. Les dije que lo haría si eso ayudaba en algo.

Lo hice hace más de 20 años (durante los conflictos armados en Centroamérica) cuando introduje el Plan de Paz Arias y lo haré otra vez.

¿Ambos le pidieron que fungiera como negociador? De acuerdo con lo que han declarado, el presidente Zelaya dijo que ésto no es una negociación, mientras que Micheletti subrayó que "no vamos a negociar". Cuando se comunican con usted, ¿hablan de negociación?

Es una cuestión semántica. Lo que quiero empezar es un diálogo entre las dos partes del conflicto en Honduras.

Puedes llamarlo negociación, o simplemente un diálogo. Lo que quiero es que las dos partes se sienten alrededor de una mesa para discutir el tema.

¿Espera un encuentro tenso?

No quiero más derramamiento de sangre en Honduras. No quiero que muera más gente inocente en los disturbios. Así que espero tener éxito

Oscar Arias

Al principio siempre lo es. Por eso debemos crear un clima de confianza y seguridad en la mesa de negociación y eso tomará tiempo.

¿Cuánto tiempo cree que tomará?

Quizás dos o tres días. En realidad no lo sé. Todo depende de cuan flexibles sean. Pero en realidad no lo sé.

¿Espera algún tipo de acuerdo para el fin de semana?

Eso espero. No quiero más derramamiento de sangre en Honduras. No quiero que muera más gente inocente en los disturbios. Así que espero tener éxito.

¿Ha pensado en lo que les dirá una vez que se sienten cara a cara? ¿Cómo va a empezar estas conversaciones?

Lo que necesitamos es calma para seguir la campaña porque, como ya debe saber, en Honduras hay elecciones en noviembre.

Presumiblemente ambos líderes exigirán quedarse (hasta entonces) en el poder.

Podría ser. Es una presunción inteligente. Pero vamos a esperar hasta que empecemos el diálogo.

Golpe en Honduras

  • Sucesos clave

    • Zelaya: el acuerdo es "letra muerta"
    • Micheletti anuncia gobierno sin Zelaya
    • Lea más

    • Protagonistas

    • Lea más

    • Honduras: acuerdo en la cuerda floja
  • Video

    • VeaDur: 02:37

    • VeaDur: 01:09

    • Vea más videos

    • En imágenes

      • Más galerías de fotos
  • Participe

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.