Última actualización: martes, 16 de marzo de 2010 - 06:56 GMT

Una reina sin traje de baño

 Los diez mandamientos
  1. Amarás a Dios por sobre todas las cosas
  2. No tomarás el nombre de Dios en vano
  3. Santificarás las fiestas en nombre de Dios
  4. Honrarás a tu padre y a tu madre
  5. No matarás
  6. No cometerás actos impuros
  7. No robarás
  8. No darás falso testimonio ni mentirás
  9. No consentirás pensamientos ni deseos impuros
  10. No codiciarás los bienes ajenos

El catecismo católico desdobla del mandamiento aparecido en el libro del Éxodo que prohíbe codiciar "nada que sea de tu prójimo (Ex 20, 17)" y dedica el mandamiento nueve exclusivamente a la codicia de la mujer ajena -"el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ella en su corazón (Mt 5, 28)"-, o en términos más generales, a la concupiscencia de la carne.

Elección de la reina de Peguche

Lo que prima es el apego por la identidad.

Recordando el combate entre "la carne" y "el espíritu" del que habla el apostol San Pablo (cf Gal 5, 16.17.24; Ef 2, 3), la Iglesia Católica defiende la virtud, la pureza de la mirada y promueve el pudor, que preserva la intimidad de la persona, inspira la elección de la vestimienta y rechaza mostrar lo que debe permanecer velado.

En un mundo donde el cuerpo humano se exhibe cada vez con mayor frecuencia y menos ropa, BBC Mundo viajó a la localidad ecuatoriana de Peguche donde indígenas ecuatorianos eligen a su reina durante la fiesta de Pawkar Raymi.

Aunque la ceremonia no repite el tradicional paseo de las "misses" en traje de baño de los concursos internacionales, la tensión entre lo que es puro e impuro -entre la proclamación de la identidad y el olvido de la tradición- está presente hasta en los más mínimos detalles.

Para usar este visor de imágenes necesita Flash Player, versión 8 o más nueva.
Pulse en el botón de abajo para instalar Flash Player.

Descargue Flash Player


Cada año en la localidad ecuatoriana de Peguche, en Ecuador, se celebra la elección de una reina, pero lo que se premia no es la belleza de las candidatas sino su apego a la identidad indígena.

Eso es lo que ocurre en las fiestas del Pawkar Raymi, en la comunidad de indígenas otavaleños de Peguche, a casi dos horas al norte de Quito.

Los otavaleños, quienes viajan por todo el mundo vendiendo sus textiles y artesanías, se congregan cada febrero para celebrar el Pawkar Raymi, que es la fiesta del florecimiento de las plantas.

La fiesta es un reencuentro con las tradiciones que la comunidad de Peguche siente que se van perdiendo con el tiempo.

Una de las principales tradiciones tiene que ver con la vestimenta y la pureza y la pulcritud ligadas a ella.

Por eso, durante la elección de la reina, el público no acude a ver cuerpos esculturales sino la proclamación de su propia cultura.

clic Participe: ¿Qué mandamiento nuevo crearía usted?

Mandamiento número 9

Illustración de Sean Mackaoui

Resultados

¿Cuál mandamiento le parece más difícil de cumplir?

  • I) Amarás a Dios por sobre todas las cosas

    16%
  • II) No tomarás el nombre de Dios en vano

    1%
  • III) Santificarás las fiestas en nombre de Dios

    4%
  • IV) Honrarás a tu padre y a tu madre

    2%
  • V) No matarás

    2%
  • VI) No cometerás actos impuros

    15%
  • VII) No robarás

    2%
  • VIII) No darás falso testimonio ni mentirás

    12%
  • IX) No consentirás pensamientos ni deseos impuros

    40%
  • X) No codiciarás los bienes ajenos

    6%

Votos emitidos: 2578

Voto cerrado: 09 April 2010

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.