Epidemia de SIDA en Washington
Washington Aids epidemic
The US Capital, Washington DC, is fighting an epidemic of HIV / Aids that's affecting 3% of the city's population. The rate of infection is the highest in the US and higher than a number of African nations.
Reporter: Jonathan Beale in Washington
Washington's HIV / Aids problem is getting worse, not better. There's been a 20% increase in cases in the past two years. The city's department of health says that 3% of its residents over the age of twelve are now living with HIV / Aids. That's a rate that officials say is on a par with Uganda and parts of Kenya. The United Nations' definition of an epidemic is when it affects more than 1% of the population. In Washington the majority of those infected are African American. Men aged between 40 and 50 have been the hardest hit. The city is discussing ways of tackling the problem with an emphasis on more testing. But Washington's Mayor Adrian Fenty says that so far the message appears to be going in one ear and out the other. Three ways of transmission appear to be fuelling the spread of the virus: men having sex with men, heterosexual sex and infection through drug use. Jonathan Beale, BBC News, Washington
a 20% increase in cases Un incremento del 20% en los casos
rate cifra on a par with que se puede comparar con an epidemic una epidemia the hardest hit los más afectados tackling abordar with an emphasis on con énfasis en appears to be going in one ear and out the other parece que entra por un oído y sale por otro fuelling the spread of the virus fomentando la propagación del virus