Última actualización: martes, 7 de julio de 2009 - 22:05 GMT

Emotivo adiós a Michael Jackson

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Seguidores, familiares y amigos despidieron este martes en una emotiva ceremonia en el Staples Center de Los Ángeles al rey del pop, Michael Jackson.

La hija del cantante, Paris, de 11 años, rompió a llorar sobre el escenario al recordar a su padre.

"Desde que nací mi papi ha sido el mejor padre que se puede imaginar y solo quiero decir que te quiero mucho", afirmó la pequeña emocionada, arropada por la familia Jackson.

La hija de M. jackson, Paris Catherine, de 11 años, llora al recordar a su padre

La hija del cantante, Paris, de 11 años, rompió a llorar sobre el escenario.

Al inicio de la ceremonia -que se prolongó durante más de dos horas- el féretro del artista fue llevado al frente del escenario por sus hermanos.

Un coro de gospel acompañó el ingreso del ataúd al recinto.

Dominando el escenario había una gran pantalla con la imagen de Jackson en la que se podía leer: "En tu memoria. Michael Jackson - Rey del Pop - 1958-2009".

La cantante Mariah Carey inició el espectáculo interpretando el tema I'll Be There.

Lionel Richie, por su parte, cantó Jesus is love, mientras que el fundador de la compañía discográfica Motown, Berry Gordy, recordó los comienzos del artista junto con los Jackson Five.

clic Galería de imágenes: Jackson se despide del mundo

Homenaje familiar

Los tres hijos de M. Jackson

"Vuestro padre no tenía nada de raro", aseguró el pastor Al Sharpton a los tres hijos de Jackson.

Sobre el escenario se pudo ver a los familiares del cantante, que se sumaron a otros artistas para la interpretación de dos temas clásicos de la carrera de Jackson, We Are The World y Heal The World.

"Una parte de ti vivirá siempre en todos nosotros. Puede que ahora Michael te dejen tranquilo. Gracias por todas las sonrisas que pusiste en los corazones de tanta gente y por todo lo que hiciste por otros. Te quiero Michael y te echo de menos", dijo visiblemente emocionado Marlon Jackson, uno de los hermanos del artista.

También se pudo ver a los hijos del fallecido cantante, Prince Michael, de 12 años, Paris Catherine, de 11 años y Prince Michael II, de siete.

Paris protagonizó uno de los momentos más emotivos de la ceremonia al romper a llorar al recordar a su padre.

"Vuestro padre no tenía nada de raro", aseguró el pastor Al Sharpton a los tres hijos de Jackson.

"Quiero que sus tres hijos lo sepan: (...) Vuestro padre tuvo que enfrentarse a cosas raras, pero las enfrentó", señaló el militante de derechos cívicos.

Celebración de la vida

Brooke Shields

Brooke Shields, quien conoció a Jackson a los 13 años, no pudo contener la emoción.

La actriz Queen Latifah, visiblemente emocionada, también participó en el homenaje en "nombre de los fans de todo el mundo" y aseguró que "Michael era la estrella más grande en la Tierra".

En la ceremonia, que millones de personas han visto en todo el mundo a través de la televisión e internet, también tomaron parte Jennifer Hudson y Brooke Shields, entre otros.

Uno de los momentos más destacados del evento fue la actuación de Jermaine Jackson, hermano mayor de Michael, quien se enfundó un guante plateado igual que el que usaba el rey del pop y cantó el tema Smile.

Según el corresponsal de la BBC en Los Ángeles, Matthew Price, aunque la familia de Jackson se encuentra de luto, la ceremonia de este martes también ha sido una celebración de la vida del artista.

Stevie Wonder

Stevie Wonder se sentó frente al piano para cantar el tema "Never Dreamed You'd Leave in Summer".

Las 17.500 personas que llenaron el Staples Center aplaudieron los diferentes videos con los que se repasó el legado musical de Jackson.

El veterano Stevie Wonder se sentó frente al piano para cantar el tema Never Dreamed You'd Leave in Summer.

Las estrellas del baloncesto Kobe Bryant y Magic Johnson evocaron sobre el escenario del Staples Center la entrega de Michael Jackson a las causas benéficas.

Poco antes del comienzo de la ceremonia, se leyeron sentidos mensajes del ex presidente sudafricano, Nelson Mandela, y de la cantante Diana Ross, quienes no asistieron al acto público.

Funeral privado

Los hermanos de Jackson transportan su féretro

El féretro del artista fue llevado al frente del escenario por sus hermanos.

Previamente al homenaje en el Staples Center, se ha celebrado un funeral privado en el cementerio Forest Lawn, situado en Hollywood Hills, al que asistieron familiares y amigos cercanos.

Pese a los deseos de la familia de darle el último adiós en una ceremonia privada, el lugar estuvo colmado de paparazzis y lo sobrevolaron varios helicópteros de canales de televisión.

Antes de la ceremonia pública, las rutas aledañas al Staples Center fueron cerradas. El lugar es simbólico, debido a que allí el cantante llevó a cabo sus últimos ensayos para la serie de conciertos que debía ofrecer en Londres este mes de julio.

Más de un millón y medio de fans concursaron para ganar uno de los pases para asistir al evento.

Seguidores de M. Jackson

La ceremonia ha sido seguida por millones de personas en todo en mundo.

Quien no acudió a la celebración fue la veterana actriz y diva de Hollywood Elizabeth Taylor, íntima amiga de Jackson, quien dijo que lo considera un "circo". "No quiero llegar a ser parte de eso. Le amaba demasiado", señaló.

Otra gran ausente fue Debbie Rowe, ex esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores. A través de su abogada, informó en un comunicado que su presencia hubiera supuesto una "distracción innecesaria" para un homenaje que debe centrarse "exclusivamente en el legado de Michael".

La ceremonia fue transmitida en vivo en 50 salas de teatro de Estados Unidos. Además ha sido televisada para todo el mundo y se espera que sea uno de los eventos con más audiencia de la historia.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.