Redacción
BBC Mundo
Randy Jackson (primero a la izda.) dijo que la grabación "perturbó" el sepelio.
Randy Jackson ha criticado la grabación "a escondidas" del funeral de su hermano Michael, celebrado el pasado jueves en Los Ángeles.
La familia accedió a mostrar imágenes de los invitados, según iban llegando al cementerio Glendale Forest Lawn Memorial Park, pero la retransmisión finalizó cuando llegó el cuerpo del artista, por deseo de la familia, que quería una ceremonia privada.
Sin embargo, una cámara siguió grabando el homenaje desde un helicóptero, explicó el corresponsal de la BBC en Los Ángeles, Peter Bowes.
Randy Jackson se declaró "consternado" por ello. "Perturbó el desarrollo del servicio", dijo, y pidió que los medios dejen de mostrar el material.
"Habíamos pedido a la prensa respetar la privacidad y la inviolabilidad de este evento para permitirnos un momento de intimidad para velar como una familia, fuera del ojo público", recordó en un comunicado el ex miembro de los Jackson 5.
Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.
"Desgraciadamente, muchos medios decidieron ignorar nuestros deseos", añadió.
La policía mantuvo acordonado el recinto durante todo el día para garantizar la privacidad de esta despedida.
Jackson recibió sepultura rodeado sólo de la familia y amigos íntimos. Sólo un grupo selecto de invitados pudo asistir a la ceremonia en Forest Lawn Memorial Park.
Entre ellos, los actores Macaulay Culkin y Elizabeth Taylor, quien no había estado presente en la gala que se celebró en el Staples Center de Los Ángeles, el pasado 7 de julio.
El cantante, que falleció a los 50 años el pasado 25 de junio tras una sobredosis de medicamentos, descansa en un gran mausoleo de mármol protegido del resto del cementerio y cerrado al público, junto a las tumbas de otros célebres artistas como John Wayne, Jimmy Stewart y Walt Disney.
BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.
Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.