Polanski gana demanda contra medios

Roman Polanski
Image caption Polanski cumple arresto domiciliario en un chalet de Suiza.

La justicia francesa condenó este martes a tres publicaciones locales a pagar el equivalente a US$13.550 al cineasta Roman Polanski -en arresto domiciliario en Suiza- y a su esposa por publicar fotos de ellos sin permiso.

La jueza a cargo del caso sostuvo que ciertas fotos publicadas por los semanarios franceses VSD, Jornal du Dimanche y Voici carecían de información “legítima” para el público y violaron la privacidad de la familia.

Sin embargo, la condena es significativamente menor al reclamo que habían hecho Polanski y su esposa, la actriz francesa Emmanuelle Seigner, para que las tres publicaciones les pagaran unos US$107.000.

Polanski cumple arresto domiciliario en un chalet de Suiza a la espera de que se resuelva si es extraditado a Estados Unidos, donde enfrenta cargos por haber tenido relaciones sexuales de una menor de 13 años en 1977.

“Ni necesaria ni útil”

El cineasta, de nacionalidad francesa, ha lanzado en las últimas semanas una ofensiva legal contra medios de información a los que acusa de haber violado su privacidad y el derecho al uso de su imagen.

Image caption Polanksi quiere ser sentenciado en ausencia.

En un fallo previo, otro juez francés había condenado el viernes al diario Le Parisien a pagar a Polanski el equivalente a US$4.300, también por haber publicado fotos de él, su esposa y su hijo en su chalet de Gstaad.

En su demanda contra Le Parisien, la pareja había reclamado el equivalente a cerca de US$57.000. El periódico decidió que no apelará el fallo.

Los abogados defensores de los tres medios condenados este martes argumentaron que las fotos fueron utilizadas para ilustrar “información legítima” para sus lectores, en ejercicio de la libertad de prensa.

Buena parte de las fotos en cuestión también incluían fotos de la familia Polanski en su residencia de Gstaad, pero otras eran imágenes de Seigner y sus hijos en un aeropuerto o de la actriz en la vía pública.

Aunque la jueza Anne-Marie Sauteraud admitió el derecho de los medios a publicar fotos del famoso cineasta en medio de la polémica que lo envuelve, cuestionó el modo en que se captaron algunas imágenes, así como su utilidad.

La magistrada sostuvo que ciertas fotos se tomaron mediante el uso de teleobjetivos, sin conocimiento de la familia Polanski y “sin vinculación suficiente con los eventos de actualidad”, informó la agencia AFP.

La difusión de esas imágenes “no era ni necesaria ni útil a una información pública legítima”, concluyó.

“Fugitivo”

El fallo obligó a VSD a pagar el equivalente a US$7.850 por daños y perjuicios a la familia Polanski, mientras que Jornal du Dimanche deberá abonar unos US$4.300 por el mismo concepto y Voici cerca de US$1.400.

Si se suman los costos judiciales, los tres medios deberán desembolsar en total casi US$23.000.

Aunque la sentencia representa una victoria legal para Polanski, carece de vínculo directo alguno con el juicio que el cineasta enfrenta en California.

Polanski huyó de Estados Unidos en 1978, luego de admitir que tuvo relaciones sexuales con una menor y un día antes de que se emitiera la sentencia del juicio en su contra.

Desde entonces se radicó en Francia y evitó regresar a Estados Unidos, incluso para recibir en 2003 el Oscar a mejor director por su película “El pianista”.

Pero el 26 de septiembre, a pedido de la justicia estadounidense, las autoridades suizas lo arrestaron cuando llegó a Zurich para recibir un premio cinematográfico.

Después de haber pagado una fianza de US$4,5 millones, Polanski salió de prisión en diciembre y pasó a cumplir arresto domiciliario en su chalet de Gstaad, mientras se define si es extraditado a Estados Unidos.

Su defensa ha pedido a la justicia de Los Ángeles que sea sentenciado en ausencia, pero la fiscalía reclamó la semana pasada que se rechace esa solicitud, argumentando que se trata de “un fugitivo”.

Está previsto que un juez de la Corte Suprema de Los Ángeles anuncie su decisión el 22 de enero.

Contenido relacionado

Vínculos

El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.