Condiciones de uso

Muchas gracias por participar en el experimento que estamos realizando con el traductor de Google, para ver hasta qué punto la tecnología es capaz de derribar las barreras idiomáticas.

Al participar en este experimento usted acepta los siguientes términos y condiciones:

* Puede que las traducciones generadas automáticamente y que aparecerán en otros sitios de la BBC en sus respectivos lenguajes , no sean una representación del todo fiel a su punto de vista.

* La BBC podría remover aquellos comentarios que considere sean poco apropiados o que puedan resultar ofensivos.

* Los comentarios serán moderados a posteriori. Nuestra meta es incluir la mayor cantidad de opiniones que nos sea posible, por lo que le pedimos que trate que sus comentarios sean breves y concisos, evite utilizar abreviaturas y expresiones que no sean fáciles de traducir. De esta manera usted nos estará ayudando a que la discusión sea accesible, segura y aceptable para todos los participantes.

Estaremos implementando las mismas reglas de los foros de la BBC para publicar o rechazar comentarios.

Si usted ve una opinión publicada que considere inapropiada u ofensiva, por favor alértenos utilizando el vínculo "Quéjese de este comentario".

Nuestros moderadores considerarán su queja y de ser necesario removerán el mensaje de la discusión.