Deacachimba, mínimo y otras expresiones útiles para distinguir cómo se habla en los distintos países de Centroamérica
Media playback is unsupported on your device

Deacachimba, mínimo y otras expresiones útiles para distinguir cómo se habla en los distintos países de Centroamérica

¿Sabes en qué país dicen "todo cheque"? ¿O "vamos a tomar un yodito"? Te contamos algunas expresiones que sólo se usan en Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá.

En Centroamérica se habla el español con pronunciaciones y expresiones que distinguen a cada país.

Arturo Wallace, periodista de BBC Mundo (y nicaragüense) explica algunas de las peculiaridades que identifican a la región.

Este video fue elaborado para la versión digital de Centroamérica Cuenta, un festival literario que se celebraría en Managua del 21 al 25 de mayo, pero fue pospuesto indefinidamente a causa de la crisis política y social que se vive en Nicaragua. Durante esta semana, sin embargo, BBC Mundo publicará parte de ese material, que trata de dar una idea de la diversidad y riqueza cultural de la región centroamericana.