Mendoza/Macbeth: la versión de la sangrienta obra de Shakespeare en el contexto de la Revolución y la violencia actual mexicanas
Media playback is unsupported on your device

Mendoza/Macbeth: la impactante versión de la sangrienta obra de Shakespeare ambientada en la cultura mexicana

Es una tragedia escocesa, escrita por un inglés, pero estamos lejos de Gran Bretaña. Aquí hay mesas y sillas de cantina, cerveza “Corona”, trompetas, guitarras, brujas enmascaradas conjurando con gallinas.

Ese es el entorno de “Mendoza”, la drástica reinterpretación de la obra “Macbeth”, de William Shakespeare, presentada por la compañía mexicana Los Colochos.

La producción sigue la historia y temática original, pero es contemporánea, evocando al tiempo la Revolución Mexicana y la violencia actual en ese país.

El texto también cambia radicalmente, arraigado en expresiones netamente mexicanas y con aire de los escritores Juan Rulfo y Elena Garro.

“Mendoza” se presentó en el Festival de Teatro Latinoamericano CASA, una temporada anual de teatro en español, en Londres, pero ha sido llevado por varios continentes y festivales y continúa en gira por otros países.