Las palabras en portugués que no son lo que parecen
Media playback is unsupported on your device

Las palabras en español que suenan igual que en portugués (pero tienen significados totalmente diferentes)

El portugués y el español son idiomas similares, pero algunas palabras nos pueden jugar una mala pasada.

¿Qué significan en portugués palabras como "embaraçada" o "borracha"?

Parece obvio, pero no lo es. En este video juntamos a brasileños y a hispanohablantes latinoamericanos para demostrarlo.

Video realizado por Elisa Kriezis.

Este video es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 31 de enero y el 3 de febrero de 2019.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.