Última actualización: Jueves, 2 de diciembre de 2010

La ola de frío y la nieve provocan caos en Europa

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Gran cantidad de nieve y temperaturas bajo cero han provocado más problemas en Europa este jueves.

Fuertes nevadas han interrumpido el tráfico aéreo en varios aeropuertos del norte del continente -específicamente en el Reino Unido, Francia y Suiza-, que debieron cerrar por causa del temporal.

En Alemania y España, aunque los terminales no interrumpieron sus labores del todo, decenas de vuelos fueron cancelados.

Destacadas figuras –incluyendo el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero– debieron lidiar con los retrasos de los vuelos cuando se dirigían a Zúrich para las votaciones de las sedes de los Mundiales de Fútbol de 2018 y 2022.

Reichstag, Berlín

Alemania, como muchos otros países europeos, amaneció cubierta de blanco.

En la capital de Rusia, Moscú, las temperaturas llegaron a los -23,6ºC, el récord más bajo registrado desde el 1º de diciembre de 1931.

En el este de Polonia, el termómetro se desplomó aún más: -26ºC registró la ciudad de Bialystok. Hasta ahora, dieciocho indigentes han muerto congelados en ese país.

La policía polaca hizo un llamado a la población para que reporte a las autoridades si ven a algún mendigo en la calle.

Otras cinco personas murieron en Europa central por causa de las bajas temperaturas y dos en Reino Unido.

clic En fotos: Europa se cubre de nieve

Avisos de invierno

Al menos 6.500 escuelas han cerrado en suelo británico debido a las condiciones climáticas. La policía del condado de Surrey, en el sureste de Inglaterra, ha descrito al temporal "como el peor que se haya visto jamás".

El Servicio Meteorológico Nacional del Reino Unido emitió alertas de nieve en casi todo el este del país y algunas áreas centrales.

El meteorólogo de la BBC Tomasz Schafernaker dijo que en algunos lugares del noreste de Inglaterra había caído hasta un metro de nieve.

Camiones atrapados

El temporal está bloqueando el transporte aéreo y terrestre.

Gatwick (cerca de Londres), uno de los aeropuertos con más tráfico de Europa, también debió cerrar sus puertas.

Lo mismo ocurrió con el aeropuerto de Edimburgo (Escocia), el de Ginebra (Suiza) y el Lyon-Bron (sur de Francia), mientras los trabajadores realizaban esfuerzos por mantener las pistas libres de nieve.

El servicio de trenes Eurostar, que une al Reino Unido con Europa continental, canceló la mitad de sus trayectos previstos para este jueves.

En Francia, doce regiones del oriente y el centro prohibieron el tránsito de camiones, lo cual obligó a que más de 7.000 de estos vehículos permanecieran estacionados durante la noche.

Una gruesa capa de nieve en Alemania bloqueó carreteras y provocó cancelaciones de vuelos y cierres de escuelas. El diario alemán Bild dijo que éste era el "comienzo de diciembre más frío en siglos", ya que en algunas áreas del país se han reportado temperaturas de hasta de -18 ºC.

Mientras tanto, la alta demanda de gas y electricidad ha hecho que se registre un aumento de precios en los mercados energéticos de Europa.

En el norte de Italia, donde las fuertes precipitaciones de esta semana han causado graves inundaciones en algunas áreas, la Autoridad de Protección Civil advirtió que se esperaban más lluvias.

El río Tíber, en Roma, estuvo a punto de desbordarse, luego de que el nivel del agua subiera más de un metro en un día.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.