¿Se apropió Dolce & Gabbana del diseño de la artista colombiana Adriana Duque?

¿Cuánto tienen en común estas dos imágenes?

Derechos de autor de la imagen BBC World Service
Derechos de autor de la imagen BBC World Service

Para la fotógrafa colombiana Adriana Duque, autora de la primera, tienen mucho en común.

Tanto como para que ella piense que en la segunda, que corresponde a la presentación de la colección invierno 2016 de Dolce & Gabbana del 1 de marzo de este año, se están usando conceptos suyos por los que no se le ha dado crédito.

BBC Mundo se contactó con la empresa, que decidió no hacer comentarios al respecto del caso.

Cuando Duque se enteró de la existencia de los diseños de Dolce & Gabbana, "fue un shock, fue una cosa totalmente desconcertante para mí", le dijo a BBC Mundo.

Hace especial hincapié en un elemento en particular: "Existe gran evidencia de que estos audífonos (dorados, pueden verse en la foto) creados por mí en 2011 no tienen ningún precedente en la historia de las creaciones del siglo XX".

Derechos de autor de la imagen BBC World Service
Image caption Duque envió una notificación a Dolce & Gabbana a través de su abogado.

Duque está tan convencida de que es así que envió una notificación formal esta semana a las oficinas de la firma en Milán.

"Lo principal de la notificación es explicar la violación de derechos autorales contra Adriana Duque que ha cometido Dolce & Gabbana", indicó a BBC Mundo su abogado, Pedro Fida.

"Yo admiro mucho el trabajo de Adriana", dice Fida, quien tiene su estudio en Sao Paulo, Brasil, donde se encuentra el mercado más grande para las obras de Duque.

¿Compensación económica?

La artista, que por mes vende entre dos y seis obras a US$15.000 cada una, asegura que no está particularmente interesada en conseguir una compensación económica.

"Hasta el momento lo único que se está pidiendo es una respuesta", dijo.

Derechos de autor de la imagen BBC World Service
Image caption Otra obra de Duque que ella considera puede haber sido usada por la marca italiana para sus propios diseños.

Aunque su abogado no descartó pedir dinero.

"Sería algo natural".

¿Golpe publicitario?

BBC Mundo le preguntó a Duque si no pensaba que esto podría ser visto como una oportunidad de darle publicidad a su obra utilizando la marca de Dolce & Gabbana.

"Eso sería el último efecto que uno querría lograr de un caso como este", respondió.

Y agregó que siempre ha querido que su trabajo llegue "a las personas a través de los circuitos del arte, no a través de un escándalo".

Estrategia

La artista y su abogado aseguran que diseñadores de Dolce & Gabbana conocían la obra de Duque.

Sin embargo, ninguno quiso explicar cómo pueden demostrarlo.

Derechos de autor de la imagen BBC World Service
Image caption Otro diseño de Dolce & Gabbana que Duque cree que refleja el concepto de su obra.

"Hace parte de nuestra estrategia jurídica", dijo Fida.

Parte de la estrategia es también lo que sucederá tras el envío de la notificación a la firma.

"Esperaremos a ver cómo reaccionan y a partir de ahí evaluaremos la posibilidad de entablar una demanda contra la empresa", dijo Fida.

-------------

La indignación de Elton John y Madonna

Derechos de autor de la imagen EPA
Image caption Stefano Gabbana (izq.) aclaró que "nunca fue nuestra intención juzgar las elecciones de otra gente".

El reclamo de Duque llega en medio de otra controversia que involucra a la marca italiana.

Esta semana, el músico y cantante británico Elton John llamó a boicotear a los diseñadores que dan nombre a la empresa, Domenico Dolce y Stefano Gabbana, después de que estos criticaran a las familias con padres del mismo sexo y la fertilización in vitro en una entrevista concedida a una revista italiana de modas.

John tiene dos hijos (nacidos de vientres de alquiler) junto a su pareja David Furnish.

La cantante estadounidense Madonna, que tiene dos hijos adoptivos, también salió a criticar a los diseñadores.

Stefano Gabbana dijo luego de los comentarios de Elton John que "nunca fue nuestra intención juzgar las elecciones de otra gente".

"Creemos en la libertad y en el amor", añadió en un comunicado.

Lea: Gabbana responde a Elton John tras pedir boicot contra su marca de ropa

---------------

El abogado Fida y su cliente, Duque, están convencidos de que la razón está de su lado.

¿Lo está?

En casos de derechos de autor, "no se protege la idea sino que se protege la expresión (materialización) que se le da a esa idea", le dijo a BBC Mundo Silvana Rivero, aboada especialista en la materia.

"Considerar que la expresión se repite implica una similitud tal que no deje lugar a dudas".

Determinar si deja o no dudas en este caso le correspondería a un tribunal, pero todavía es pronto para saber si la disputa llegará o no a esa instancia.