एनपी साउद, कलसादेवी महरा तथा उर्वादत्त पन्तसंग