The Midlands saw the fastest growth in house prices over the year to the end of November, official figures show.
Property values grew by 7.2% in the West Midlands and 6.4% in the East Midlands, the Office for National Statistics (ONS) said.
London saw the slowest growth (2.3%) among the English regions.
Separate figures suggested that demand for mortgages had been relatively unaffected by November's rise in interest rates.
The official bank rate was raised from 0.25% to 0.5%, the first increase since July 2007.
The ONS data showed that the typical home cost £226,000. House prices in the UK increased by 5.1% during the year to the end of November, although this fails to show the wide regional and national variations.
Prices increased by 5.3% in England, compared with a 4.5% rise in Wales, a 3.6% increase in Scotland, and a 6% rise in Northern Ireland over the same period.
Rent paid by tenants to private landlords in Britain rose by 1.2% in the year to December, the ONS also said.
Mortgage data published by UK Finance, which represents the major banks, show that 34,800 mortgages were advanced to first-time buyers in November, a rise of 15% on the same month a year earlier.
The average first-time buyer was aged 30 and had an income of £40,000, it said.
There were 36,200 mortgages advanced to existing homeowners in November, a rise of nearly 17% on the same month a year earlier.
Where can you afford to live? Try our housing calculator to see where you could rent or buy
This interactive content requires an internet connection and a modern browser.
Search the UK for more details about a local area
You have a big enough deposit and your monthly payments are high enough. The prices are based on the local market. If there are 100 properties of the right size in an area and they are placed in price order with the cheapest first, the “low-end” of the market will be the 25th property, "mid-priced" is the 50th and "high-end” will be the 75th.