A police car was damaged when it was in collision with a Land Rover that failed to stop and was later found abandoned.
The crash happened at about 00:15 BST on Monday, in Dinas Powys, South Wales Police said.
A 49-year-old man has arrested on suspicion of attempting to cause grievous bodily harm, criminal damage and driving offences including driving a motor vehicle dangerously.
He has since been released pending further investigations.
No-one was injured in the crash.