BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده:
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
هفتاد و پنج سالگی انجمن ادبی کابل
 

 
 
غلام محمد غبار از اعضای اوليه و برجسته انجمن ادبی کابل بود
غلام محمد غبار از اعضای اوليه و برجسته انجمن ادبی کابل بود
هفتاد و پنج سال پيش در بيست سه قوس سال ۱۳۱۰ خورشيدی، شماری از شاعران و نويسندگان افغان، انجمن ادبی کابل را تاسيس کردند.

تا پيش از تاسيس اين انجمن هم نشستهای پراکنده شاعران و نويسندگان در کابل تشکيل می شد که به نقد و بررسی آثار خود می پر داختند. ولی بطور رسمی در سال ۱۳۱۰ انجمن ادبی کابل اعلام موجوديت کرد.

اين انجمن در آغاز به رياست محمد انور بسمل شاعر مشروطه خواه، شروع به فعاليت کرد و در ابتدا مرامنامه ای در ۱۴ ماده تدوين شد و هدف اصلی انجمن که ايجاد سبک معين نظم ونثر، همسو کردن اصول نگارش، تحقيق در مورد تاريخ افغانستان و نيز وظيفه کار هر يک از اعضا را مشخص کرد.

از اولين فعاليت اين انجمن می توان به انتشار مجله کابل اشاره کرد. اين مجله در موضوعات مختلفی از جمله ادبی و تاريخی به نشر مطلب می پرداخت.

اعضای اوليه انجمن
قاری عبدالله
عبدالحق بيتاب
محمد انور بسمل
عبدالعلی مستغنی
مير غلام محمد غبار
سرور گويا
محمد سرور پويا
محمد اکبر

نخستين شماره مجله ادبی کابل، در ۱۵ جوزا ۱۳۱۰ خورشيدی منتشر شد.

افزون بر انتشار مجله، انجمن در همان آغاز تاسيس خود شعبه های ديگری مانند، تاريخ، تاليف، ترجمه، ادبيات و ادب عامه را نيز فعال کرد.

از نخستين اعضای انجمن می توان از قاری عبدالله،عبدالحق بيتاب، عبدالعلی مستغنی، مير غلام محمد غبار، سرور گويا، محمد سرور پويا، محمد اکبر فارغ نام برد.

عبدالباقی لطيفی نيز در سال اول سر کاتب انجمن ادبی کابل بود.

اين انجمن در سال دوم، فعاليتهای چشمگيری از خود نشان داد. در اين سال بود که رياست انجمن نيز به احمد علی خان درانی رسيده بود، فعاليت خود را با تاسيس يک کتابخانه توسعه داد.

در کتابخانه انجمن، کتابهای به زبان فارسی، پشتو، عربی، ترکی، انگليسی و فرنسوی فراهم آمد و شمار بسياری از اين کتابها را از کشورهای ايران، بريتانيا، آلمان و فرانسه تهيه کرده بودند.

قاری عبدالله
قاری عبدالله از پايه گذاران انجمن ادبی کابل بود
همچنين اعضای انجمن نيز دست به تاليف کتابهايی زدند که می توان به کتاب اخلاق عسکری از غلام جيلان اعظمی و کتابهای صنف چهارم و پنجم مکتب تاليف محمد انور بسمل و سرور گويا و کتاب تاريخ افغانستان تاليف غام محمد غبار اشاره کرد.

از ديگر فعاليتهای مهمی که انجمن ادبی کابل در راه توسعه علمی و فرهنگی جامعه انجام داد و نقش بسزايی در پيشرفت فرهنگی جامعه داشت می توان به ترجمه برخی آثار به زبان فارسی اشاره کرد.

برخی از اين ترجمه ها، عبارت بودند از "شرح حال سيد جمال الدين افغان" نوشته ابراهيم علاالدينبگ، "آثار عتيقه باميان" از گودار هاگن، "نگارش و نگارندگان"، تاليف محمد علی، "جلاالدين خوارزمشاه" اثر نامق کمال بيگ، "خر مهره طلايی" به قلم ايد گرايدن و چندين اثر مهم ديگر.

همچنين انجمن ادبی کابل در کنار تاليف و ترجمه به تصحيح برخی آثار منتشر شده نيز پرداخت که از جمله به "تاريخ ادبی" تاليف قاری عبدالله به تصحيح غلام محمد غبار، "راهنمای فراه" نوشته يعقوب فراهی به تصحيح غبار، "تاريخ موريا در اسپانيا" ترجمه حبيب الله طرزی به تصحيح سرور گويا و تصحيح چندين اثر مهم ديگر می توان اشاره کرد.

در سالهای بعد در کنار انتشار مجله کابل، انجمن ادبی سالنامه افغانستان (دافغانستان کالنی) را منتشر کرد بيشتر شامل رويدادهای مهم سال و مقالات و گزارشهای ادبی، هنری و تاريخی می شد.

بعد از اين که ترويج زبان پشتو در دستور دولتهای وقت قرار گرفت، مطالب پشتو مجلات انجمن بيشتر شد و در اين راستا در سال ۱۳۱۹ خورشيدی آکادمی پشتو تولنه آغاز به کار کرد و مجله کابل که تا قبل از آن به زبان فارسی دری منتشر می شدبا همان نام ولی به زبان پشتو منتشر شد.

از اهم فعاليتهای انجمن ادبی کابل، تدوين دايره المعارف آريانا بود که نخستين شماره آن در سال ۱۳۲۷ به دو زبان فارسی و پشتو منتشر شد.

انجمن ادبی کابل، بعدها به سه بخش تقسيم شد و مرکزيت خود را از دست داد.


 
 
شهر کهنه کابلبرباد رفته
بازسازی شهر کهنه کابل
 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران