BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 13:42 گرينويچ - دوشنبه 22 نوامبر 2004
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
ايران توزيع نشنال جئوگرافيک را ممنوع کرد
 
اطلس جديد نشنال جياگرفيک
اطلس جديد نشنال جياگرفيک
دولت ايران تصميم گرفته در ادامه مناقشه ای که بر سر استفاده از عنوان 'خليج عربی' در کنار نام خليج فارس در نشريه نشنال جئوگرافيک پيش آمده، توزيع اين نشريه در ايران را ممنوع کند.

علاوه بر اين طبق تصميم مقام های ايران، از اين پس ورود خبرنگاران اين نشريه به ايران نيز ممنوع است.

لغو اين ممنوعيت ها به تصحيح اطلس جغرافيايی که در آن در کنار نام خليج فارس و در داخل پرانتز نوشته شده "خليج عربی" منوط شده است.

محمد حسين خوشوقت، مديرکل رسانه هاى خارجى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، روز يکشنبه 21 نوامبر اعلام کرده بود که از ورود نشريات موسسه نشنال جئوگرافيک و صدور رواديد براى خبرنگاران وابسته به آن جلوگيرى به عمل خواهد آمد.

وی در مصاحبه ای با ايرنا، خبرگزاری جمهوری اسلامی، اظهار اميدوارى کرد که نشنال جئوگرافيک هرچه سريع تر نسبت به تصحيح آنچه از آن به عنوان اشتباه بزرگ و عجيب ياد کرد اقدام کند.

حسن روحانی، دبير شورای امنيت ملی ايران نيز شديدا به استفاده از نام عربی در کنار نام خليج فارس اعتراض کرده و به راديو تلويزيون ايران گفته است: کاملا واضح است که نبايد نام های تاريخی تغيير داده شوند.

وی گفت: همانطور که نبايد مرزهای جغرافيايی را تغيير داد، نام های جغرافيايی و تاريخی را نيز نبايد تغيير داد.

آقای روحانی سپس با اشاره به اسناد سازمان ملل متحد که در آن تنها به نام خليج فارس اشاره شده گفت گذاشتن هر نام ديگری بر خليج فارس در واقع اقدامی برخلاف مدارک و مستندات سازمان ملل متحد است.

وی همچنين اين اقدام را برخلاف مصلحت و ثبات منطقه توصيف کرد.

نشنال جئوگرافيک چه می گويد؟

آلن کارول، رئيس گروه تدوين کنندگان نقشه های اين اطلس می گويد که در رسم اين نقشه ها از منابع سازمان ملل متحد، وزارت امورخارجه آمريکا، سفارتخانه های دولتهای مختلف در واشنگتن و بسياری سازمانهای ديگر استفاده می شود و ثبت اسامی مورد استفاده در نقشه ها به صورت مرتب با هيئتی ويژه در زمينه نامهای جغرافيايی در ميان گذاشته می شود اما تصميم نهايی برای ثبت اين اسامی را خود نشريه می گيرد.

به گفته آقای کارول، سياست مؤسسه نشنال جئوگرافيک در ثبت نام مکانها، سياست "دوفاکتو" است يعنی بر اساس نامهايی که در عمل به کار می رود تصميم گرفته می شود.

آقای کارول گفته است که گذاشتن نام "خليج عربی" در نسخه تازه اطلس نشنال جئوگرافيک به اين دليل است که برخی کشورها اين نام را به صورت رسمی بر خليج فارس نهاده و استفاده می کنند و نشنال جئوگرافيک بر کاربرد اين نام در اين کشورها اذعان دارد.

 
 
.خليج فارس و 'خليج عربی'
تغيير حساسيت برانگيز در يکی از اطلسهای معتبر جهان
 
 
سايت های مرتبط
 
بی بی سی مسئول محتوای سايت های ديگر نيست
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران