Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

گزارش زنده

همه زمان‌ها به ساعت بریتانیاست

  1. جمع بندی: در نهایت در پارلمان چه رخ داد؟

    جانسون

    بعد از پنج ساعت مناظره در مجلس عوام بریتانیا، به دلیل تصویب اصلاحیه تاخیر برگزیت، دولت اعلام کرد که دیگر توافق به رای گذاشته نخواهد شد.

    بدین ترتیب دیگر رای‌گیری بیشتری در روز شنبه در پارلمان بریتانیا رخ نخواهد داد.

    این انتظار می‌رود که دولت لایحه جدیدی را هفته بعد ارائه کند که در آن، توافق برگزیت، بدون تاخیر به رای گذاشته شود.

    در عین حال بر اساس قانون، جانسون باید امشب از اتحادیه اروپا درخواست کند تا برگزیت را عقب بیاندازد؛ کاری که جانسون می‌گوید انجام نخواهد داد.

    آقای جانسون مصر است که بریتانیا باید در روز مقرر - ۳۱ اکتبر، ۹ آبان - از اتحادیه اروپا خارج شود.

    اگر دولت بریتانیا لایحه جدیدی ارائه کند، اولین فرصت که امکان بررسی و رای‌گیری درباره آن وجود دارد روز سه‌شنبه است.

  2. بوریس جانسون: در روزهای آینده طرح برگزیت بدون تاخیر را ارائه می‌کنم

    به رغم مصوبه پارلمان بریتانیا، نخست‌وزیر این کشور گفت که همچنان حاضر نیست نامه تاخیر برگزیت را به اتحادیه اروپا بفرستد.

    بر اساس اصلاحیه‌ای که روز شنبه تصویب شد، آقای جانسون باید روز شنبه - بعد از ساعت ۱۱ شب - از اتحادیه اروپا درخواست کند که برگزیت تا روز ۳۱ ژانویه به تاخیر بیافتد.

    اما او گفت که این کار را نخواهد داد.

    این موضوع به ابهامی جدی در عرصه سیاسی بریتانیا دامن زده و هنوز دقیقا روشن نیست که چگونه چنین چیزی ممکن است.

    برخی این موضع دولت را غیرقانونی می‌خوانند. اما دفتر نخست‌وزیری نیز تاکید کرده که نامه‌ای برای تاخیر ارسال نخواهد شد.

  3. جانسون می‌گوید برای تاخیر بیشتر برگزیت با اتحادیه اروپا مذاکره نخواهد کرد

    بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا در پارلمان اعلام کرد که همچنان حاضر نیست از اتحادیه اروپا درخواست کند که برگزیت به تاخیر بیافتد.

    او گفت که همچنان توافق را به رای خواهد گذاشت، اما به جای رای بر روی توافق، توافق بدون تاخیر به رای گذاشته خواهد شد.

    این اظهارات با واکنش منفی جرمی کوربین، رهبر حزب کارگر روبه‌رو شد.

    او گفت که نخست‌وزیر باید به قانون احترام بگذارد.

  4. خبر فوریاصلاحیه‌ تاخیر برگزیت در پارلمان بریتانیا تصویب شد

    در نخستین رای‌گیری روز شنبه در پارلمان بریتانیا، اصلاحیه‌ای که بر اساس آن، دولت باید از اتحادیه اروپا درخواست کند تا برگزیت را عقب بیاندازند، به تصویب رسید.

    با این رای، حتی در صورت تصویب توافق بوریس جانسون، همچنان بریتانیا باید در پایان ماه ژانویه سال آینده میلادی از اتحادیه اروپا خارج شود.

    ۳۲۲ تن از نمایندگان با این طرح موافقت کردند و ۳۰۶ تن نیز رای مخالف دادند.

    این اصلاحیه برخلاف خواست بوریس جانسون به رای گذاشته شد و این رای، شکستی برای او و دولتش محسوب می‌شود.

    مخالفان آقای جانسون از جمله اعضای حزب کارگر از این اصلاحیه حمایت کردند.

    بوریس جانسون بارها گفته که با تاخیر برگزیت موافق نیست.

  5. خبر فوریرای‌گیری برای تاخیر در برگزیت آغاز شد

    رای‌گیری برای طرح لتوین آغاز شد.

    اگر این طرح با رای مثبت نمایندگان روبه‌رو شود، دولت موظف خواهد بود که حتی در صورت تصویب توافق، از اتحادیه اروپا درخواست کند تا برگزیت عقب بیافتد.

  6. حمایت ترزا می از توافق بوریس جانسون

    ترزا می، نخست‌وزیر پیشین بریتانیا در سخنانی در مجلس عوام این کشور از توافق بوریس جانسون با اتحادیه اروپا حمایت کرد و از باقی نمایندگان خواست تا به این طرح رای موافق بدهند.

    خانم می که خودش سه بار در دوران قدرتش موفق نشد توافقش را در پارلمان تصویب کند گفت که نمایندگان باید منافع ملی را به عنوان اولویت اصلی خود تعیین کنند.

    شکست‌های پیاپی ترزا می موجب شد تا او در نهایت از مقام نخست‌وزیری استعفا کند.

  7. موضع تعیین‌کننده حزب اتحادطلب ایرلند شمالی

    سمی ویلسون، از رهبران حزب اتحادطلب ایرلند شمالی اظهاراتی بیان کرد که حمایت احتمالی این حزب از طرح تاخیر برگزیت توصیف شده است.

    او گفت که حزبش باید از هر ابزاری برای شکست این توافق استفاده کند.

    اگر این حزب به طرح تاخیر رای بدهد به احتمال زیاد این طرح تصویب خواهد شد.

  8. برخی از مخالفان برگزیت به پارلمان رسیدند

    توییت یکی از نمایندگان مستقل پارلمان بریتانیا در حمایت از راهپیمایی "رای مردم".

    View more on twitter
  9. درخواست یکی از رهبران حزب ملی اسکاتلند از حزب کارگر: با توافق مخالفت کنید

    ایان بلکفورد از رهبران حزب ملی اسکاتلند از همه نمایندگان حزب کارگر خواست تا به توافق جانسون، رای مخالف بدهند.

    او گفت حالا که تهدید خروج بدون توافق وجود ندارد، هیچ دلیلی ندارد که برخی اعضای حزب کارگر با این توافق موافقت کنند.

    توافق بوریس جانسون با اتحادیه اروپا بدون رای مثبت تعدادی از نمایندگان حزب کارگر بختی برای تصویب ندارد.

    حزب ملی اسکاتلند با برگزیت مخالف است و آقای بلکفورد گفت که این مساله برای اسکاتلند تبعات منفی دارد.

    او گفت: "ملت اسکاتلند یک ملت ارروپایی است و یک ملت اروپایی باقی خواهد ماند."

    او همچنین گفت اعضای اسکاتلندی حزب محافظه‌کار که به توافق رای می‌دهند، در واقع علیه منافع اسکاتلند رای می‌دهند.

  10. اعتراض‌های مرکز لندن به روایت تصویر

    برگزیت
    برگزیت
    برگزیت
    Image caption: برخی بازیگران و چهره‌های معروف نیز روز شنبه در راهپیمایی شرکت کردند
    برگزیت
    برگزیت
    Image caption: همزمان برخی موافقان برگزیت نیز دست به تجمع زدند
  11. طرح لتوین و تاخیر بیشتر برگزیت به چه معناست؟

    طرح لتوین - که به نام ارائه دهنده آن نامگذاری شده - در صورت تصویب، دولت را ملزم می‌کند که حتی در صورت تصویب توافق در روز شنبه، همچنان خواستار تاخیر در برگزیت شود.

    علت ارائه طرح این است که الیور لتوین می‌گوید حتی در صورت تصویب توافق در روز شنبه همچنان این احتمال وجود دارد که روند اداری مصوبه برای تبدیل شدن به قانون تا روز ۳۱ اکتبر طی نشود.

    بوریس جانسون پیشتر گفته است که در هر حال بریتانیا در روز ۳۱ اکتبر از اتحادیه اروپا خارج خواهد شد.

  12. دفاع لتوین از طرح تاخیر برگزیت

    الیور لتوین، نماینده‌ای که طرح تاخیر برگزیت را ارائه کرده، از ایده خود دفاع کرد و گفت که تصویب این طرح، عدم خروج بدون توافق بریتانیا را از اتحادیه اروپا بیمه می‌کند.

    او تاکید کرد که خودش از طرفداران توافق بوریس جانسون با اتحادیه اروپاست، اما با خروج بدون توافق مخالف است.

    طرح آقای لتوین با حمایت حزب کارگر و انتقادهای تند محافظه‌کاران طرفدار جانسون روبه‌رو شده است و سرنوشت توافق را زیر سئوال برده است.

  13. تصاویر هوایی از راهپیمایی مخالفان برگزیت که در راه پارلمان هستند

    هزاران نفر راهپیمایی "رای مردم" را از مرکز لندن به سوی پارلمان بریتانیا آغاز کردند.

    برگزیت
    برگزیت
  14. 'بعد از برگزیت، تعطیلات کارگران کم می‌شود'

    کر استارمر، وزیر برگزیت در سایه (از حزب کارگر) گفت که خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا موجب خواهد شد تا تعطیلات کارگران کمتر شود.

    به گفته این نماینده چپ‌گرای پارلمان بریتانیا، بعد از برگزیت وضعیت بریتانیا از نظر مقررات کارگری بیشتر شبیه به آمریکا خواهد شد.

    در مدل آمریکایی در مقایسه با اتحادیه اروپا، حجم کمتری مقررات سخت‌گیرانه و فراگیر درباره وضعیت کارگران و میزان کار آنها وجود دارد.

    آقای استارمر همچنین گفت که هیچ یک از اتحادیه‌های کارگری کشور از توافق بوریس جانسون با اتحادیه اروپا حمایت نمی‌کنند.

  15. نظرسنجی از بخش خصوصی درباره توافق بوریس جانسون و رای نمایندگان

    یک نظرسنجی از ۶۵۰ فرد حقیقی و حقوقی از بخش خصوصی نشان می‌دهد که بیش از نیمی از پاسخ‌دهندگان خواستار تایید توافق بوریس جانسون توسط نمایندگان پارلمان هستنند.

    در عین حال ۴۱ درصد از این افراد که از میان صاحبان صنعت و تجارت بریتانیا انتخاب شده‌اند، با این توافق مخالف بوده‌اند.

    سردرگمی و طولانی شدن روند برگزیت موجب شده تا برخی از شرکتهای سرمایه‌گذاری و تجاری، خواستار حل مساله - به سریعترین شکل ممکن - باشند.

    همزمان برخی از شرکتهای بخش خصوصی نیز می‌گویند از برگزیت ضرر خواهند کرد.

  16. راهپیمایی مخالفان برگزیت و کسانی که به دنبال رفراندومی جدید هستند

    راهپیمایی طرفداران اتحادیه اروپا که خواستار برپایی یک رفراندوم دوم هستند از نزدیکی هایدپارک لندن به سوی پارلمان بریتانیا آغاز شد.

    تا صبح شنبه بیش از نیم میلیون پوندد کمک مردمی برای برپایی این راهپیمایی جمع شده است.

    brexit
    brexit
    brexit
    brexit
  17. حزب کارگر از تاخیر در برگزیت حمایت می‌کند

    حزب کارگر اعلام کرد که از طرح لتوین حمایت می‌کند. بر اساس این طرح، حتی به رغم تصویب توافق جانسون با اتحادیه اروپا، او همچنان ملزم می‌شود که از اتحادیه اروپا درخواست کند تا برگزیت را عقب بیاندازد.

    این طرح در تضاد آشکار با موضع همیشگی نخست‌وزیر بریتانیاست که می‌گوید چه با توافق، چه بدون توافق، بریتانیا در روز ۳۱ اکتبر از اتحادیه اروپا خارج می‌شود.

  18. بحثها درباره طرحی که تاخیر در برگزیت را الزامی می‌کند

    در دقایق اخیر، مناظره پارلمان به صحبت درباره طرح یکی از نمایندگان اختصاص داشت که خواستار تاخیر برگزیت، حتی در صورت تصویب شده است.

    کارولین فلینت که خود از حامیان توافق است، این طرح را یک اقدام ناگهانی خوانده که نشان می‌دهد نمایندگان مطمئن نیستند بریتانیا می‌تواند تا ۳۱ اکتبر از اتحادیه اروپا خارج شود.

    نیک بولس، از نمایندگان سابق حزب محافظه‌کار نیز از تلاش‌هایی گفته که برای کنار گذاشتن این طرح در جریان است.

    این طرح اگر تصویب شود، بوریس جانسون مجبور خواهد شد که تا پایان همین امروز از اتحادیه اروپا درخواست کند که برگزیت به تاخیر بیافتد.

    برخی از منابع درون دولت می‌گویند که اگر این طرح رای بیاورد، دولت، توافق را امروز به رای نخواهد گذاشت.

  19. انتقاد از فشار دولت برای تصویب توافق با سرعت بیشتر

    دومنیک گیریو، از نمایندگان مستقل پارلمان گفت که توجه به جزئیات، از مسئولیت‌های نمایندگان است و افزود، دولت در تصویب این طرح به دنبال سرعتی است که ممکن نیست.

    بوریس جانسون می‌گوید که دیگر فرصتی برای تاخیر بیشتر باقی نمانده، اما مخالفانش اصرار دارند که برگزیت را به تعویق بیاندازند.

  20. برگزیت و ایران؟

    View more on twitter