BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 04:03 گرينويچ - جمعه 27 آوريل 2007 - 07 اردیبهشت 1386
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
جدول زمانی ترک عراق توسط کنگره آمریکا تصویب شد
 
سرباز آمريکايی در عراق
پرزیدنت بوش می گوید این لایحه باعث تضعیف نیروها در عراق خواهد شد
سنای آمریکا نیز به دنبال اقدام مجلس نمایندگان، به تصویب لایحه ای رای داده که تامین بودجه عملیات نظامی در عراق و افغانستان را به آغاز تخلیه نیروها از عراق از ماه اکتبر مشروط می کند.

با این حال بعید است این مصوبه به قانون بدل شود زیرا جورج بوش، رئیس جمهور آمریکا، گفته آنچه را که دمکرات ها تهیه کرده اند وتو خواهد کرد.

آقای بوش می گوید او همچنان به استراتژی خود برای افزایش شدید نیروها در بغداد برای تامین امنیت آن شهر متعهد است.

پیشتر ژنرال دیوید پتریوس، فرمانده نیروهای آمریکایی در عراق، گفت که کاهش نیروها می تواند به افزایش خشونت منجر شود.

مجلس سنا با 51 رای مثبت در مقابل 46 رای منفی به نفع این لایحه که تامین 100 میلیارد دلار بودجه تازه برای مخارج جنگ را به جدول زمانی خروج نیروها گره می زند رای داد.

این لایحه می گوید خروج نیروها از عراق باید از اول اکتبر آغاز شود و 31 مارس 2008 را به عنوان تاریخ تکمیل آن تعیین می کند.

هری رید رهبر اکثریت دمکرات سنا گفت: "این لایحه ما را در مسیری تازه، برای دور شدن از جنگی داخلی که پایانی بر آن قابل رؤیت نیست و برای حرکت به سمت یک جابجایی مسئولانه نیروها که عراقی ها را پاسخگو می داند، قرار می دهد. این طرحی مسئولانه برای جابجایی نیروها است نه یک عقب نشینی ناگهانی."

"اگر رئیس جمهور از تغییر مسیر کنونی خودداری کند، آمریکا با خطر به دام افتادن در عراق برای سال ها، نه ماه ها، مواجه خواهد بود."

جمهوریخواهان این لایحه را به عنوان یک اقدام نمایشی بی ثمر رد کردند زیرا هرچند دمکرات ها کنترل هر دو شاخه کنگره را در دست دارند اما رای کافی برای فائق آمدن بر قدرت وتوی رئیس جمهور را ندارند.

با این حال آدام بروکس، خبرنگار بی بی سی در واشنگتن، می گوید این آشکارا نشانه اختلاف عمیق بر سر جنگ عراق میان نمایندگانی است که مردم آمریکا به واشنگتن فرستاده اند.

سابقه وتوهای ریاست جمهوری
جورج بوش: 1 بار
بیل کلینتون: 38 بار
جورج بوش پدر: 44 بار
رونالد ریگان: 78 بار
اف دی روزولت: 635 بار
توماس جفرسون: صفر

این اولین بار است که دمکرات ها توانسته اند رای لازم را برای تصویب لایحه ای در مخالفت با جنگ آقای بوش فراهم کنند و آن را برای او بفرستند.

این لایحه ممکن است روز سه شنبه، یعنی در چهارمین سالگرد روزی که پرزیدنت بوش نبرد عراق را یک "پیروزی" در جنگ با تروریسم خواند، به دست او برسد.

دانا پرینو، سخنگوی کاخ سفید، گفت که این لایحه "اوج منفی بافی" است.

وی تایید کرد که پرزیدنت بوش برای دومین بار در طول دوران ریاست جمهوری اش از قدرت وتو برای رد این لایحه استفاده خواهد کرد.

عقب نشینی 'پیش از موعد'

آقای بوش تلاش ها برای وادار کردن دولت به عقب کشیدن نیروها از عراق را تلاشی برای "دستبند زدن به ژنرال ها" توصیف کرده است.

پیشتر ژنرال پتریوس از اظهار نظر مستقیم درباره لایحه خودداری کرد اما گفت که تلاش آمریکا در عراق "آشکارا مستلزم تعهدی عظیم در طول زمان است."

وی گفت که چند ماه نخست افزایش نیروها در بغداد به پیشرفت هایی در عراق منجر شده است، اما افزود این عملیات هنوز کاملا روی غلتک نیافتاده است و اذعان کرد که پیشرفت "اغلب تحت الشعاع حملات تکان دهنده که دستاوردهای ما را زیر سایه می برد قرار می گیرد."

وی وضعیت عراق را "به شدت پیچیده و خیلی دشوار" توصیف کرده و گفت "کارهای بسیار بیشتری هست که باید در زمینه های مختلف انجام شود."

در همین حال هشیار زیباری، وزیر خارجه عراق، گفته است که هرگونه "جدول زمانی پیش از موعد [برای عقب نشینی] واقع بینانه نخواهد بود."

وی افزود: "این اصولا بخشی از سیاست بازی در واشنگتن است و در واقع برای امنیت و توسعه سیاسی نه فقط عراق، بلکه کل منطقه خسارت بار بوده است."

مجلس نمایندگان آمریکا روز چهارشنبه طرح مشابهی را در زمینه بودجه جنگ تصویب کرده بود.

طرح مجلس نمایندگان 124 میلیارد دلار بودجه تازه برای جنگ در عراق و افغانستان اختصاص می دهد به شرطی که خروج نیروهای رزمی آمریکا از عراق در ماه اکتبر آغاز شده و تا مارس 2008 تکمیل شود.

آن طرح با 218 رای در مقابل 208 رای به تصویب رسید.

 
 
مردی عزادار در بغداديادداشت هايی از بغداد
آيا خبرنگار می تواند حقيقت جنگ را بگويد؟
 
 
جنگ عراق و انتخابات در آمریکا پاشنه آشیل
"انتخابات آمریکا و جنگ عراق"
 
 
نا امنی در عراقسیاست و تروریسم
فراخوانی مردم برای رویگردانی ازحزب حاکم
 
 
مطالب مرتبط
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران