BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 02:27 گرينويچ - شنبه 17 مه 2008 - 28 اردیبهشت 1387
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
اعتراض اسرائیلی ها به کاربرد عبارت 'روز نکبت'
 

 
 
کودک در میان بادکنک های سیاه به مناسبت روز نکبت
فلسطینی ها سالروز تولد اسرائیل را یوم النکبه نام نهاده اند و آن را عزا می گیرند
مقام های اسرائیلی از اینکه دبیر کل سازمان ملل متحد در گفتگو با محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطینی، از لغت "نکبت" برای توصیف سرآغاز مشکلات فلسطینی ها استفاده کرده ابراز ناخشنودی کرده و خواستار حذف این لغت شده اند.

فلسطینی ها سالگرد تاسیس اسرائیل را "روز نکبت" یا "یوم النکبه" می نامند.

بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، روز پنجشنبه به مناسبت سالگرد روز موسوم به نکبت که همان آغاز مشکل آوارگان فلسطینی و تاسیس اسرائیل است با محمود عباس تماس گرفت و به خاطر مسائل و مشکلاتی که طی 60 سال گذشته دامنگیر فلسطینیها بوده با آنها ابراز همدردی کرد.

بان کی مون مشخصا در این مکالمه تلفنی از واژه نکبت استفاده کرد. واژه ای که برای اسرائیلی ها بار منفی دارد چون عملا آنها را عامل سرنوشت فلسطینی ها معرفی می کند.

رسانه ها و مقام های اسرائیلی که این روزها سرگرم برگزاری جشن های شصتمین سال تاسیس این کشور هستند بلافاصله به این گفتگو واکنش نشان دادند.

آنها با انتقاد از دبیر کل سازمان ملل متحد رسما خواستار حذف این لغت از ادبیات سازمان ملل متحد شدند. معاون سفیر اسرائیل در سازمان ملل متحد اظهار داشته که این لغت مشروعیت اسرائیل رو تضعیف می کند و نباید استفاده شود.

البته دبیر کل سازمان ملل متحد همواره بر حمایت خود از اسرائیل تاکید داشته و یک هفته قبل از تماس با محمود عباس، با اهود اولمرت نخست وزیر اسرائیل تلفنی گفتگو کرده و سالگرد تاسیس اسرائیل را به او تبریک گفته بود، اما با این وجود اسرائیلی ها از اینکه او لغت نکبت را به کار برده بسیار ناخشنود هستند.

واکنش سازمان ملل متحد

برندن وارما سخنگوی سازمان ملل متحد در پاسخ به این سوال بی بی سی فارسی که آیا بان کی مون از حساسیت این اصطلاح یعنی نکبت مطلع بوده یا اینکه همانطور که رسانه های اسرائیلی گزارش داده اند سهوا آن را به کار برده است، گفت:

"واقعیت این است که ما منظور خاصی از استفاده از این اصطلاح نداشتیم. این البته اصطلاحی است که فلسطینی ها برای به رسمیت شناختن روزی که مشکل آوارگی آنها آغاز شد به کار می برند. و البته این مشکل همواره موضوعی بسیار نگران کننده برای سازمان ملل متحد بوده است."

این سخنگو گفت که مسلما هیچ قانونی درباره اینکه دبیر کل از چه اصطلاحی می تواند استفاده کند و یا خیر وجود ندارد.

به گفته وی دبیر کل در گفتگو با محمود عباس از اصطلاحی استفاده کرده که فلسطینی ها استفاده می کنند و خیلی نباید در این قضیه در جستجوی مقاصد و معانی خاصی بود.

 
 
کودک فلسطینی آلبوم عکس
اعتراض فلسطینی ها در سالگرد تاسیس اسرائیل
 
 
مجروح فلسطینی حماس و اسرائیل
جنگ نامتقارن خاورمیانه
 
 
مطالب مرتبط
بوش وارد اسرائیل شد
14 مه, 2008 | جهان
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران