Os robôs que trabalharão junto com humanos em vez de substituí-los
A reprodução deste formato de vídeo não é compatível com seu dispositivo

Os robôs que trabalharão junto com humanos em vez de substituí-los

Transcript

Eurozone finance ministers have agreed to unlock another $11.5bn worth of bailout funds to Greece. After marathon talks that ended in the early hours of this morning in Brussels it was also agreed to phase in debt relief in two years' time - a key demand of the Greek government and the International Monetary Fund. The 19 ministers said the deal had been made possible by Greece's continued economic reforms.

Fourteen Russian athletes have tested positive, now samples taken at the Beijing Olympics have been re-analysed. In just three weeks a decision is due on Russia's participation in the Rio games. Athletes from 11 other countries have also now returned 'positives'. The IOC has said up to 31 athletes could be banned from Rio.

Now, we've tended to see robots as a threat, especially to jobs, as they become more and more capable, but at Europe's biggest robotics event all the talk is about something called 'a cobot'. The idea is that collaborative robots will work with humans rather than replace them.

Transcrição em português

Ministros das Finanças dois países da zona do euro concordaram em liberar mais um pacote de US$ 11,5 bilhões em fundos de resgate financeiro para a Grécia. Após uma maratona de negociações que terminou no início da manhã em Bruxelas também ficou decidido que o fardo da dívida começará a ser reduzido gradualmente em dois anos - uma das principais demandas do governo grego e do FMI. Os 19 ministros disseram que o acordo foi possível graças às reformas econômicas introduzidas pela Grécia.

Catorze atletas russos testaram positivo após uma nova análise de amostras colhidas na Olimpíada de Pequim. Em três semanas deverá haver uma decisão sobre a participação da Rússia nos Jogos do Rio 2016. Atletas de 11 outros países também tiveram 'positivos' . O COI disse que 31 atletas poderão ser banidos da Olimpíada no Rio.

Nós tendíamos a ver robôs como uma ameaça, especialmente sobre empregos, à medida que eles se tornam cada vez mais capazes, mas no maior evento de robótica da Europa o assunto dominante é algo chamado 'cobot'. A ideia é de que robôs colaborativos trabalhem juntos com humanos em vez de substituí-los.

Words, phrases and definitions

bailout funds

money offered by governments to save a failing economy or business

samples

small parts of something to be studied by scientists

collaborative

involving people working together

Watch the video online: http://bbc.in/1WizwJ3

Exercise

Use one of the words or phrases from Lingohack to complete each of these sentences. Note that you may have to change the form of a word or phrase to complete the sentence correctly.

bailout funds / samples / collaborative

1. Experience has shown that people are more __________ if there is a big reward for them.

2. The company wouldn't have survived the economic crisis without extra __________.

3. Terminally ill cancer patients are being asked to donate blood and tissue __________ to a study when they die.

Answers

1. Experience has shown that people are more collaborative if there is a big reward for them.

2. The company wouldn't have survived the economic crisis without extra bailout funds.

3. Terminally ill UK cancer patients are being asked to donate blood and tissue samples to a study when they die.