BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Copa do mundo
Copa do mundo
23 de maio, 2002 - Publicado às 19h37 GMT
Irlandês Keane é dispensado por criticar preparação
 Roy Keane era considerado a estrela do time
Roy Keane era considerado a estrela do time

O capitão da seleção da Irlanda, Roy Keane, foi cortado pelo técnico Mick McCarthey depois de ter feito duras críticas à preparação da equipe para a Copa do Mundo.

Keane, um dos principais jogadores e capitão do Manchester United (Inglaterra), era considerado a maior estrela da seleção irlandesa.

McCarthey justificou sua decisão dizendo que o meio-campista é "uma influência desagregadora" e disse que o atleta mostrou total "desconsideração e desrespeito" por ele.

O jogador havia reclamado publicamente da infra-estrutura oferecida aos convocados na ilha de Saipan, no Oceano Pacífico. A Associação de Futebol da Irlanda deu total apoio à decisão do treinador.

Reunião

McCarthy afirmou que convocou uma reunião para esta quinta-feira para tentar melhorar o clima no elenco. Mas, segundo ele, o encontro acabou transformado em um confronto.

"Eu pedi que qualquer um apresentasse qualquer problema que tivesse", afirmou.

"Eu não posso e não vou tolerar que alguém fale comigo com aquele nível de abuso, então eu o mandei de volta para casa."

Em uma entrevista coletiva, um representante da federação irlandesa defendeu a infra-estrutura oferecida em Saipan.

"Nós lamentamos esses acontecimentos, mas o técnico tem todo o apoio da associação", afirmou John Delaney.

"O bem-estar do elenco é o nosso maior interesse, e agora precisamos colocar esse infeliz incidente para trás e continuar com o trabalho da melhor forma que pudermos."

"Nós acreditamos que a associação ofereceu a melhor infra-estrutura."

O treinador afirmou ainda que, nos últimos dias, tem havido um mal-estar na concentração irlandesa por causa de declarações de Keane.

"Eu fui questionado sobre declarações que ele deu a um jornal e eu não quero ficar fazendo isso durante toda a Copa do Mundo."

"Todos nós conhecemos a sua (de Keane) capacidade, mas quando ele expõe suas opiniões e faz críticas publicamente, todo mundo começa a falar sobre isso", afirmou McCarthy.

"Ele é um dos melhores jogadores do mundo, mas é uma influência desagregadora."

Polêmica

O ex-técnico da Irlanda Jack Charlton apoiou a decisão de McCarthy, acrescentando que o comportamento de Keane pode despertar raiva entre os torcedores.

"Roy cometeu um erro e tem que aceitar as conseqüências", afirmou. "Eu tenho que apoiar Mick nesse caso."

Mas o ex-jogador da seleção irlandesa Ray Houghton defendeu a decisão de Roy Keane de criticar abertamente a preparação da equipe.

"Se alguém que trabalha no rádio tivesse um microfone que não funciona bem, ele também reclamaria."

O novo capitão da Irlanda para a Copa é o jogador Steve Staunton.

Clique aqui para ler a especial sobre Copa do Mundo
 
   EM IMAGENS
Torcedores comemoram em todo o mundo a vitória brasileira.
   ANÁLISES DA COPA
Leitor de São Paulo vence promoção "Seja comentarista esportivo por um dia".
   FÓRUM
O que você achou da Copa do Mundo de 2002? Envie a sua opinião!
   INCONSOLÁVEL
Goleiro alemão não se conforma com falha no primeiro gol.


Futebol x racismo


Meu risco Brasil


Vitória! Vitória!


História
De 1930 a 1998, os momentos mais marcantes das Copas.
  <b>História</b> 
<br>De 1930 a 1998, os momentos mais marcantes das Copas.
As lendas
Gênios como Pelé, Maradona e Cruyff marcaram a história das Copas.
  <b>As lendas</b>
<br>Gênios como Pelé, Maradona e Cruyff marcaram a história das Copas.

Notícias relacionadas:
23 de maio, 2002
  Kléberson e Edmílson ganham vaga na Seleção
23 de maio, 2002
  Batistuta faz quatro em goleada argentina
23 de maio, 2002
  Scolari diz que usou Vampeta para 'entrosá-lo'
23 de maio, 2002
  Ronaldo acorda mais cedo para treinar na Malásia
23 de maio, 2002
  Inglaterra empata com a Coréia do Sul em amistoso
Links externos:
Associação de Futebol da Irlanda (em inglês)
Copa do Mundo de 2002
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC