BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Copa do mundo
Copa do mundo
30 de junho, 2002 - Publicado às 13h47 GMT
Ronaldo supera trauma de 98, e Brasil é pentacampeão
Ronaldo faz o primeiro gol da final de 2002 (foto AP)
Ronaldo faz o primeiro gol da final de 2002 (foto AP)

Brasil 2 x 0 Alemanha

O Brasil conquistou neste domingo seu quinto título mundial, com dois gols de Ronaldo, no confronto entre as duas seleções de maior sucesso na história das Copas.

Os brasileiros venceram a final do Mundial de 2002 - o primeiro Brasil x Alemanha em Copas do Mundo - por 2 a 0, em Yokohama, no Japão.

O atacante Ronaldo, artilheiro da Copa (oito gols), fez seus dois gols no segundo tempo e espantou o fantasma da derrota de 1998, contra a França, em Paris.

Com o título deste domingo, a Seleção Brasileira continua como a única que conquistou Copas fora de seu continente.

O jogo

O Brasil, único campeão mundial que não ganhou uma Copa em casa, já havia conquistado Mundiais na América, na Europa e, agora, leva o primeiro realizado na Ásia.

A final em Yokohama foi um jogo equilibrado e nervoso, em que a Alemanha, que lutava por seu quarto título, fez um bom primeiro tempo.

Os alemães, na etapa inicial, conseguiram impor o ritmo de jogo no meio-de-campo, reter mais a posse de bola e executar com perigo sua principal jogada - cruzamentos para a área.

O Brasil teve dificuldades para sair jogando da defesa e não fez jogadas pelas laterais, mas, no entanto, foi o time que criou e perdeu as oportunidades claras de gol da etapa inicial.

Aos nove minutos, a Alemanha teve a primeira jogada de perigo da partida. Os alemães tabelaram bem pela esquerda, mas Edmílson chegou antes de Klose para cortar o cruzamento.

O Brasil poderia ter virado o rumo do jogo aos 18 minutos, quando Ronaldo perdeu uma chance clara de gol.

Na primeira jogada de toques rápidos do Brasil, Ronaldinho passou para Ronaldo na área, que, cara-a-cara com o goleiro Kahn, chutou mal para fora.

A Alemanha seguiu dominando, cadenciando o jogo no meio-de-campo, e conquistando escanteios em seus avanços para o ataque.

Mas foi o Brasil, aos 29 minutos, que voltou a criar uma oportunidade de gol. Ronaldo recebeu novo passe de Ronaldinho, mas não conseguiu dominar a bola direito para chutar. Kahn saiu do gol e defendeu.

Nos cinco minutos finais, os brasileiros pressionaram e poderiam ter ido para o intervalo em vantagem.

Kléberson acertou o travessão em um belo chute de fora da área. Minutos antes, ele, da entrada da área, chutou para fora.

No último minuto, Kahn voltou a superar Ronaldo. O atacante ficou com a sobra de uma bola lançada para a área por Roberto Carlos e chutou em cima do goleiro alemão.

Segundo tempo

A Alemanha conseguiu criar sua primeira chance de gol no jogo no primeiro minuto do segundo tempo.

Depois de um escanteio, Jeremies, um dos jogadores alemães de menor estatura, cabeceou livre, mas foi bloqueado por Edmílson.

Dois minutos depois, os alemães chegaram ainda mais perto de abrir o placar. Neuville bateu uma falta da intermediária, Marcos desviou, e a bola bateu na trave.

Aos seis minutos, o Brasil respondeu, mas Kahn salvou a cabeçada de Gilberto Silva.

A partida permaneceu equilibrada e indefinida até os 22 minutos, quando Ronaldo disputou com o defensor alemão e ganhou uma bola na entrada da área da Alemanha.

O atacante tocou para Rivaldo, que chutou rasteiro de fora da área, em cima de Kahn. O goleiro alemão, considerado o melhor da Copa, falhou e soltou a bola nos pés de Ronaldo, que completou para o gol vazio.

Esse foi o primeiro gol do Brasil em finais de Copa desde 1970.

A Alemanha tentou pressionar pelo gol de empate, mas Ronaldo voltou a marcar aos 34 minutos e, dessa vez, um belo gol.

Kléberson fez o passe pela direita, Rivaldo fez o corta-luz na entrada da área, e o artilheiro da Copa tocou no canto esquerdo de Kahn, que até o início do jogo só havia tomado um gol no torneio.

Com o gol, Ronaldo se igualou a Pelé e agora também é o jogador brasileiro que mais gols fez em Mundiais: 12, ao todo.

Com os gols, o atacante espantou o fantasma da final da Copa de 98. Antes do jogo contra a França, ele sofreu convulsões, foi dúvida até o início da partida, acabou escalado, mas teve atuação decepcionante.

Nos quatro anos entre as duas Copas do Mundo, o artilheiro ficou mais tempo em tratamento médico do que nos campos de futebol, por causa de uma sucessão de contusões.

Substituído depois dos gols, Ronaldo chorou no banco de reservas antes do apito final do juiz.

O capitão Cafu, único jogador a disputar três finais de Copas do Mundo, se tornou o quinto brasileiro a levantar a taça de campeão do Mundo.

Mande sua análise sobre a final para a BBC Brasil. Clique aqui para conhecer promoção

Ficha técnica:

Alemanha: Kahn; Frings, Linke, Ramelow, Metzelder; Schneider, Jeremies (Asamoah), Hamann, Bode (Ziege); Neuville, Klose (Bierhoff). Técnico: Rudi Völler

Brasil: Marcos; Lucio, Edmílson, Roque Júnior; Cafu, Roberto Carlos; Gilberto Silva, Kléberson, Ronaldinho (Juninho); Ronaldo (Denílson), Rivaldo. Técnico: Luiz Felipe Scolari

Gols: Ronaldo (aos 22 e 34 do segundo tempo)

Cartões amarelos: Roque Júnior (B); Klose (A)

Juiz: Pierluigi Collina (Itália)

Local: Yokohama



 
   HERÓIS DAS COPAS
Conheça os grandes craques do passado e vote no melhor da história.
   OS CRAQUES
Saiba mais sobre os principais jogadores da primeira Copa na Ásia.




Um continente atrás da bola
História
De 1930 a 1998, os momentos mais marcantes das Copas.

  <b>História</b>
<br>De 1930 a 1998, os momentos mais marcantes das Copas.
<br>
<br>

Notícias relacionadas:
29 de junho, 2002
  Cafu será primeiro jogador a disputar três finais de Copa
30 de junho, 2002
  Brasil e Alemanha fazem tira-teima histórico
29 de junho, 2002
  Ronaldo em 2002: a chance de mostrar que ainda é Ronaldo
28 de junho, 2002
  Bola aérea alemã preocupa a Seleção Brasileira
28 de junho, 2002
  Alemães orientais querem comemorar primeiro título
Links externos:
Copa do Mundo de 2002
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC