Em um remoto atol nas ilhas Seychelles, um grupo de 50 xaréus gigantes (Caranx ignobilis) tenta capturar filhotes de andorinhas-do-mar.
É um jogo em que vence o mais esperto.
Os filhotes de aves tentam se manter fora d'água pelo maior tempo possível, mas o cérebro do peixe consegue calcular sua altitude, sua velocidade e sua trajetória.
É só questão de tempo até que os xaréus consigam se alimentar.
A cena é mostrada no documentário da BBC Blue Planet 2, que mostra a vida e o comportamento dos animais em mares, oceanos e corais, e vai ao ar no canal BBC One, na Grã-Bretanha.
A série será exibida no canal Discovery da América Latina no início de 2018.