BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Guerra no Iraque
Guerra no Iraque
16 de abril, 2003 - Publicado às 10h18 GMT
Sony desiste de registro da expressão 'shock and awe'
Pedido havia sido feito pela divisão de jogos eletrônicos
Pedido havia sido feito pela divisão de jogos eletrônicos

A Sony admitiu ter sido "um julgamento lamentável e errado" a tentativa de registrar a expressão "shock and awe" - "choque e pavor", usada para denominar a tática dos americanos na guerra do Iraque - para sua divisão de jogos de computador.

A empresa disse que retirou o pedido de registro da expressão, que se refere à tática de bombardeio avasalador usada no começo da guerra.

A Sony assegurou que não tinha planos específicos para a expressão, mas que poderia ter sido usada para um dos vários jogos da Playstation, sua divisão de jogos.

Em nota, a Sony disse que "concorda com as visões daqueles que expressaram fortes críticas em relação a essa conduta".

Nome

A empresa também assumiu o compromisso de que "medidas serão adotadas para aumentar a consciência em todo o Grupo Sony para que tais questões não se repitam".

Esse é o segundo caso envolvendo a criação de jogos eletrônicos e a guerra do Iraque.

Há três semanas, o governo alemão protestou contra um jogo produzido nos Estados Unidos que, em sua avaliação, glorificava a guerra no Iraque.

Um grupo de empresas também tentaram registrar marcas consideradas inapropriadas.

Recentemente, a britânica Umbro, fabricante de equipamentos esportivos, e a alemã Siemens foram criticadas por usarem o nome Zyklon - mesmo nome do gás usado pelos nazistas nos campos de concentração.

Na maioria dos casos, a gafe foi cometida por funcionários de uma subsidiária, provocando embaraços na direção.

Muitas empresas, especialmente aquelas envolvidas diretamente em produtos de consumo, registram centenas de marcas - muitas delas nunca usadas.
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias do dia por e-mail.
   FÓRUM
Qual será o futuro do Iraque sem Saddam? Dê a sua opinião.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.





Notícias relacionadas:
09 de abril, 2003
  Análise: A vitória dos EUA em andamento
24 de março, 2003
  Caio Blinder: Guerra testa a teoria do 'choque e pavor'
23 de março, 2003
  Bagdá é atacada na madrugada de domingo
22 de março, 2003
  Análise: Objetivo de ataque é 'chocar e apavorar'
21 de março, 2003
  Bagdá é alvo de massivo bombardeio aéreo
Links externos:
Sony (em inglês)
Playstation (em inglês)
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC