Grã-Bretanha

Irã diz que logo olímpico é racista

Player

Para executar este conteúdo em Java você precisa estar sintonizado e ter a última versão do Flash player instalada em seu computador.

Formatos alternativos

Por causa do logotipo dos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012, o Irã apresentou queixa oficial por racismo ao Comitê Olímpico Internacional.

As autoridades iranianas afirmam que a marca é "inaceitável", uma vez que – para eles – o que se lê são as letras Z, no lugar do primeiro dois; I, em vez do um; O, em vez de zero; e N, em vez de dois.

Ou seja, a palavra Zion em inglês - ou Sião, em português, que significa Jerusalém ou a Terra Prometida dos judeus, para muitos, Israel.

Jogos de 2012

Para os iranianos, em vez de 2012, lê-se Zion, ou Sião, na logomarca

Como o Irã não reconhece o estado israelense, considerou a logomarca inaceitável e racista e exige que ela seja mudada.

Caso contrário pode ameaçar até boicotar as Olimpíadas.

O COI e os organizadores já afirmaram que o logotipo diz apenas 2012.

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.