Fale com a gente
BBC Brasil

Primeira página

Ivan Lessa

Especial

Fórum

Aprenda inglês

Parceiros

Sobre a BBC

Other Languages

 Você está em: Notícias

20 de agosto, 2001 - Publicado às 15h32 GMT

George Harrison toca em remake de 'Anna Julia'
Harrison toca na nova versão de Anna Julia
Harrison toca na nova versão de Anna Julia

Um dos grandes hits em 1999, no Brasil, a música Anna Julia, do grupo carioca Los Hermanos, acaba de ganhar uma versão em inglês.

O remake de Anna Julia traz letra nova do músico Jim Capaldi, cantor e baterista do grupo Traffic.

Capaldi reuniu uma turma de feras para a regravação: George Harrison na guitarra, o ex-líder do The Jam, Paul Weller, no backing vocals e Ian Paice, do Deep Purple, na bateria.

Depois de explodir nas paradas de sucesso de todo o Brasil, Anna Julia ganhou versões em espanhol e italiano.

Capaldi e a MPB

Jim Capaldi ouviu a música no Brasil durante uma temporada no país.

O inglês é casado com a carioca Ana Capaldi, responsável pela Jubilee, uma organização de caridade que ajuda a defender os direitos dos meninos de rua do Brasil.

Em entrevista exclusiva à BBC, Jim Capaldi explicou porque gostou tanto do hit que lançou o grupo Los Hermanos.

"Na minha opinião, Anna Julia tem, ao mesmo tempo, uma vibração forte e simples. O estilo desta música, assim como os versos e o refrão, lembram muito as músicas da primeira fase dos Beatles."

Amizade com Harrison

Jim Capaldi atribuiu a participação de George Harrison na versão em inglês de Anna Julia a uma ação entre amigos.

"Harrison é um grande e velho amigo. Já tínhamos trabalhado juntos no meu último álbum solo, em 1990. E, como somos vizinhos, passamos praticamente todo os anos de 1996 e 1997 trabalhando juntos em diversas músicas para o disco novo dele. Mas os primeiros sinais do câncer no pulmão de Harrison fizeram com que o nosso projeto musical fosse suspenso. Finalmente, no natal de 1999, apresentei um trechinho da Anna Julia para Harrison e o convidei a participar da regravação desta que considero uma pequena grande música."

O autor de Anna Julia e líder do Los Hermanos, Marcelo Camelo, gostou da versão em inglês de seu sucesso.

"Achei muito bacana. Fiquei muito surpreso, na verdade, de ser tão parecida com a nossa versão, a original. Achei inacreditável o George Harrison ter feito um solo de guitarra igual ao meu."

Em entrevista à BBC, o vocalista do Los Hermanos diz não saber a que atribuir o sucesso de Anna Julia, uma música composta sem grandes pretensões mas que se tornou o carro-chefe da banda.

"Não faço a menor idéia. Nunca tive a menor pretensão nem tive a intenção de fazer um megasucesso. É realmente incrível o impacto que Anna Julia teve."

A musa do hit maior do Los Hermanos, a recém-formada jornalista carioca Anna Julia, de 22 anos, ficou feliz com a versão de Jim Capaldi.

"Fico superfeliz pelo Marcelo Camelo, meu amigo e compositor da música. Ele conseguiu fazer uma música que agradou milhões de pessoas e que virou um tremendo sucesso não só no Brasil mas também no exterior. Ter a música tocada por George Harrison mostra como Anna Julia agradou outras gerações também."

A versão em inglês de Anna Julia, de Jim Capaldi, chega às lojas britânicas no dia 3 de setembro pelo selo SPV.

 Pesquisa na BBC Brasil

   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.









Links Externos


A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.


    Para cima    

BBC Brasil
Fale com a gente
Brasil@bbc.co.uk

   

Primeira página | Ivan Lessa | Especial
Fórum | Aprenda inglês | Parceiros
Sobre a BBC

   
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Serviço Mundial da BBC:
Notícias e áudio em 43 línguas: