BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
11 de dezembro, 2001 - Publicado às 11h38 GMT
De A a Z: Era Soviética



A era soviética deixou sua marca nos dicionários. A BBC preparou um pequeno dicionário com termos que passaram a ser usados naquela época.

Bolcheviques - Eram os membro de uma das facções do Partido Social Democrata Russo, que existia antes da revolução de 1917. Eram profundamente influenciados pelas idéias do filósofo alemão Karl Marx.

Comitê central - Trata-se da direção do partido comunista. Seus membros eram eleitos nos congressos do partido comunista.


Churchill usou o termo "Cortina de Ferro" pela primeira vez em 46
Cortina de Ferro - Termo usado pela primeira vez pelo premiê britânico Winston Churchill em um discurso no estado americano do Missouri em 5 de março de 1946. Churchill se referia à barreira invisível que dividia a Europa ocidental, capitalista, e a Europa Oriental, comunista. A barreira que estabelecia as zonas de influência americana e soviética surgiu depois da Segunda Guerra Mundial.

Dacha - Uma casa de campo ou veraneio - um elemento da vida de alguns soviéticos que mostrava que a igualdade entre todos os cidadãos, como pregava o comunismo, na verdade não existia. Mikhail Gorbachev estava em sua dacha na Criméia (península no sul da Ucrânia) quando foi surpreendido por golpistas em agosto de 1991.

Glasnost - Ou "transparência". Trata-se de uma das políticas introduzidas por Mikhail Gorbachev depoisw que ele assumiu o poder, em 1985. Um dos objetivos da Glasnost era modificar as estruturas políticas em vigor na URSS, criando condições para a introdução de mecanismos de expressão democrática. Com a Glasnost, o governo também pretendia divulgar aos soviéticos a verdade sobre os massacres de milhares de cidadãos na Segunda Guerra Mundial e durante o regime de Stalin. Durante o regime stalinista, a censura impedia os soviéticos de saber a verdade, que permanecia escondida nos arquivos do governo.

Guerra Fria - O congelamento das relações entre o bloco de países comunistas, liderados pela União Soviética, e os países capitalistas, liderados pelos EUA. Nasceu depois da Segunda Guerra Mundial, quando o mundo foi dividido em regiões de influência geopolítica controladas pelos EUA e pela URSS. A melhor expressão da Guerra Fria talvez tenha sido a corrida armamentista: URSS e EUA, duas potências atômicas, começaram a construir vastos arsenais na expectativa do início de uma guerra que nunca ocorreu. Até hoje, os governos americano e russo ainda discutem o futuro do arsenal. A Guerra Fria também se traduziu em uma disputa pela supremacia mundial em outros campos, entre eles ciência, esportes e cultura.


Reagan: "Império do mal"
Império do Mal - foi como o presidente americano Ronald Reagan, titular da Casa Branca de 1981 a 1989, se referiu à URSS em um discurso na Flórida em março de 1983. Depois, Reagan e Gorbachev iriam trabalhar para diminuir a tensão entre os dois países, conduzindo ao fim da Guerra Fria.

Mencheviques - Eram os integrantes de uma facção do Partido Social Democrata Russo (a outra era a dos bolcheviques), considerada moderada. Os mencheviques chegaram ao poder depois da revolução de março de 1917, quando o czar Nicolau II foi afastado. No entanto, o fato dos mencheviques terem insistido para que a Rússia participasse da Primeira Guerra Mundial fez com que eles perdessem o apoio popular. Em 1917, os bolcheviques, liderados por Lênin, afastam os mencheviques do poder.

Nova Ordem Mundial - Expressão usada pela primeira vez pelo presidente soviético Mikhail Gorbachev em dezembro de 1988. O termo é usado para designar a nova conjuntura geopolítica global em vigor após o fim da Guerra Fria.

Pacto de Varsóvia - Aliança militar que unia a URSS e a maioria dos países da Europa oriental. Era o correspondente "comunista" da Otan, que havia se formado unindo os EUA e vários países da Europa ocidental. Atualmente vários países que integravam o Pacto de Varsóvia são candidatos a membro da Otan, o que não agrada muitos políticos russos.

Perestroika - Ou "reestruturação". Justo com a Glasnost, foi uma das políticas introduzidas por Mikhail Gorbachev com o objetivo de revitalizar a URSS. A Perestroika previa mudanças na estrutura econômica do Estado, a fim de acabar com a estagnação que vinha desde o governo de Leonid Brejnev (1964-1982). Muitas das fábricas soviéticas contavam com equipamento obsoleto e estavam fadadas à desativação.

Politburo - Na estrutura de governo soviética, o Politiburo era o principal comitê legislativo do partido comunista. Significa literalmente "escritório político" (do russo politicheskoye buro)

Soviete - A palavra designava um conselho composto por operários e agricultores. Os primeiros foram formados depois da revolução de 1917 e dariam origem ao partido comunista soviético.

URSS - Ou União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. O país originalmente se formou em 1922, unindo a Rússia, Ucrânia, Belarus e o Transcáucaso (dividido em 1936 em três partes, formando os territórios da Armênia, do Azerbaijão e da Geórgia). Os países bálticos e a Moldávia seriam anexados durante a Segunda Guerra Mundial. A maior parte dos territórios das repúblicas soviéticas do centro da Ásia já havia sido anexada à Rússia em 22.

 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC