TV estatal chinesa confunde Susan com Condoleezza Rice

Crédito: AFP Direito de imagem AFP
Image caption Apesar de terem o mesmo sobrenome, Susan e Condoleezza não são parentes

A TV estatal chinesa CCTV confundiu a conselheira de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Susan Rice, com a ex-secretária de Estado americana Condoleezza Rice. Apesar de terem o mesmo sobrenome, as duas não são parentes.

O erro aconteceu quando a apresentadora do canal em inglês da Televisão Central da China (CCTV) falava sobre a chegada de Susan Rice à China. Atrás da âncora, um grande monitor exibia a foto de Condoleezza Rice.

Usuários de Internet apontaram o engano pouco depois do vídeo, de 50 segundos de duração, ter sido postado na conta do canal no Youtube.

As imagens foram removidas da rede e substituídas pelas fotos corretas da conselheira de segurança nacional americana.

Considerada uma das assessoras mais próximas do presidente dos Estados Unidos, Susan Rice foi escolhida embaixadora do país na ONU durante o primeiro mandato de Barack Obama.

No segundo mandato, ela foi nomeada para o cargo que ocupa atualmente.

Susan Rice está na China por três dias para discutir os preparativos da visita oficial de Obama à China em novembro.

Direito de imagem BBC World Service
Image caption Erro aconteceu quando apresentadora falava sobre chegada de Susan Rice à China; foto era de Condoleezza Rice