BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 29 de março, 2004 - 00h43 GMT (21h43 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
República da Irlanda proíbe fumo em locais públicos fechados
 
As pessoas não podem mais fumar em bares e restaurantes
A polêmica proibição de fumo em locais públicos fechados na República da Irlanda entrou em vigor nesta segunda-feira.

Qualquer pessoa que for pega fumando em bares, restaurantes e outros locais fechados em todo o país deverá pagar uma multa de 3 mil euros (cerca de R$ 10,7 mil).

As novas leis são as mais severas da Europa, e os comerciantes temem que elas afastarão os clientes. Alguns pubs em Dublin começaram a se preparar para a proibição com a colocação de cinzeiros nas paredes na frente e a criação de áreas aquecidas na rua para fumantes.

A lei não é válida para quartos de hotel, prisões, casas de repouso e hospitais psiquiátricos.

Pesquisa

Mas aqueles que apóiam a nova lei dizem que em vez de afastar as pessoas, os bares irão atrair uma nova clientela.

O primeiro-ministro da República da Irlanda, Bertie Ahern, disse que uma pesquisa recente sugere que cerca de três em cada quatro pessoas que frequentaram um bar nas duas últimas semanas não eram fumantes.

A pesquisa também mostra que quase 60% dos fumantes disseram que não deixariam de sair para tomar uma cerveja por causa da lei.

"Ficar em um ambiente em que há fumantes significa ficar exposto a pelo menos 50 agentes que podem causar o câncer e outras substâncias que aumentam a pressão sanguínea, prejudicam os pulmões e causam problemas de rim", disse ele.

"A maioria das pessoas sabe sobre os perigos do fumo e espera, corretamente, que o governo adote as medidas necessárias para lidar com o problema. Saúde e qualidade de vida são questões importantes para as pessoas em seus locais de trabalho."

Mas muitos donos de bares criticam a lei, e um grupo prometeu que irá ignorá-la.

Eles também dizem que será impossível forçar as pessoas a não fumar, especialmente durante o fim de semana.

"Há bares, principalmente na área rural da Irlanda, em que há pessoas que, há 40 ou 50 anos, vão ao mesmo bar, sentam no mesmo banco e bebem cerveja ao mesmo tempo que fumam cigarro", disse Con Dennehy, dono de um bar em Cork, no sudoeste da Irlanda.

"Será muito difícil para donos de bares pedirem que essas pessoas, que sempre foram tão leais durante tanto tempo, deixem de fumar."

 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade