BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 17 de março, 2007 - 14h01 GMT (11h01 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Embaixador brasileiro protesta contra artigo de jornal britânico
 
Plantação de cana
Bustani diz que maioria dos cortadores têm direitos garantidos
O jornal britânico The Guardian publicou, neste sábado, uma carta do embaixador do Brasil na Grã-Bretanha, José Mauricio Bustani, na qual ele protesta contra uma recente reportagem que qualificava os cortadores de cana brasileiros como "escravos do etanol".

A reportagem, realizada em Palmares Paulista (SP) e publicada no dia 9 de março, dizia que a indústria brasileira do etanol está "apoiada sobre um exército de 200 mil migrantes pobres" que trabalham em condições que muitos classificam como similar à escravidão.

Em sua carta, Bustani diz que os cortadores de cana "são livres para ir e vir, e têm direito a se filiar a sindicatos".

"No Estado de São Paulo, o foco do artigo, quase 90% dos 400 mil cortadores de cana estão na economia formal, o que significa que eles gozam de direitos trabalhistas", segue a carta.

'Longa jornada'

O embaixador também responde à afirmação da reportagem do The Guardian de que os cortadores de cana enfrentam turnos de 12 horas e ganham cerca de R$ 2 pela tonelada de cana cortada.

"O governo brasileiro reconhece o problema das longas jornadas dos trabalhadores, que são remunerados por produção, e está acelerando medidas de regulamentação para protegê-los", diz Bustani, em sua carta ao jornal.

O The Guardian também havia criticado o fato de os trabalhadores virem do Nordeste para serem empregados apenas na época da colheita, o que Bustani reconhece ser verdade.

Mas ele afirma que esta é uma realidade em extinção. "O emprego sazonal está em declínio, por causa da intensa mecanização e do melhor treinamento dado à mão-de-obra permanente", diz.

O embaixador termina a carta dizendo que a reportagem "dá a entender que existe uma falta de preocupação geral com o bem-estar dos cortadores e seus familiares".

"Mas o fato é que as usinas de cana do Brasil mantêm mais de 600 escolas, 200 creches e 300 postos de saúde", conclui.

 
 
Plantação de canaThe Guardian
'Escravos' sustentam 'boom' do etanol no Brasil, diz jornal.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade