BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 12 de junho, 2007 - 10h33 GMT (07h33 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
China muda lei para combater escassez de sobrenomes
 
família chinesa
Dos 1,3 bilhão de chineses, 93 milhões têm o mesmo nome de família
Uma pesquisa encomendada pelo Ministério de Segurança Pública chinês revelou que 85% dos chineses carregam apenas 100 sobrenomes diferentes.

O estudo, publicado nesta terça-feira no jornal China Daily detalhou que dos cerca de 1,3 bilhão de chineses, 93 milhões dividem o sobrenome Wang, 92 milhões carregam o nome de família Li e 88 milhões, Zhang.

O jornal ainda publicou dados de um outro estudo realizado pela Academia Chinesa de Ciências, que descobriu que 100 mil pessoas carregam o nome Wang Tao.

As descobertas levaram o governo a aprovar um projeto de lei que estabelece que as crianças poderão receber os sobrenomes combinados do pai e da mãe, o que resultará em 1,28 milhão de nomes diferentes.

Combinações

Por exemplo, um pai da família Zhou e uma mãe da família Zhu podem dar quatro sobrenomes diferentes ao filho.

Até antes da mudança, a lei determinava que cada criança recebesse apenas um sobrenome, de preferência o do pai.

O escrivão Guan Xihua, que trabalha num cartório de Pequim, disse ao jornal que a falta de variedade em sobrenomes causa problemas à vida diária e que apóia a nova lei.

A mudança na legislação também permitirá às minorias étnicas a incluírem outros caracteres aos novos nomes, mas nenhuma letra estrangeira será permitida.

O pesquisador em sobrenomes chineses Du Ruofu, disse que sobrenomes combinados já estão virando moda entre os filhos de casais mais jovens, mesmo que lei ainda não permita.

Segundo ele, a inclusão do sobrenome da mãe também vai promover igualdade dos sexos.

 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade