BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 13 de novembro, 2007 - 21h28 GMT (19h28 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Chávez diz que rei teve sorte, mas nega conflito
 

 
 
O rei Juan Carlose Chávez em tempos mais felizes, em 2005
O rei Juan Carlos e Chávez em tempos mais felizes, em 2005
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse que o rei da Espanha, Juan Carlos, "teve sorte" de não ter sido ouvido pelo mandatário venezuelano quando disse a ele que calasse a boca durante a Cúpula Ibero-Americana, no Chile, no último fim de semana.

"O rei teve sorte porque eu não o escutei. Eu poderia ter sido muito duro na resposta", disse Chávez.

"Eu não quero conflito com o rei", afirmou o venezuelano. "Alguns dizem que desrespeitei o rei. Eu nem ouvi o rei. Só vi depois o que ele tinha dito."

Chávez disse ainda que considerou que o "pedido" do rei espanhol foi endereçado não apenas a ele.

"Acredito que nós estivemos muito tempo calados", afirmou. "Há 500 anos, aqui nestas terras, se levantou um grito de rebeldia, e da Madri imperial saiu a ordem de que nos calássemos."

"A Fidel (Castro) e a mim, eles agüentavam. Mas agora chegou Evo (Morales), (Daniel) Ortega, Lula", acrescentou. "Ele (o rei espanhol) estava cansado de ouvir a todos. O cale-se foi para todos nós."

"Nós não somos seus súditos, se é que ele ainda nos vê assim", completou.

"Tese débil"

O incidente entre o rei espanhol e Chávez ocorreu depois que o líder venezuelano chamou o ex-primeiro-ministro espanhol José María Aznar de "fascista".

"Fascistas não são humanos. Cobras são mais humanas", teria dito Chávez sobre Aznar, que durante sua gestão foi um forte aliado dos Estados Unidos.

O atual primeiro-ministro espanhol, o socialista Jose Luis Rodríguez Zapatero, saiu em defesa de Aznar dizendo que ele havia sido eleito "democraticamente pelo povo e foi um representante legítimo do povo espanhol".

Chávez tentou interromper Zapatero diversas vezes, apesar de estar com o microfone desligado. Ao assistir à cena, o rei dirigiu-se a Chávez e disse: "Por que não te calas?"

Nesta terça-feira, o presidente venezuelano disse não ter entendido a reação de Zapatero. "Acho que nem o povo espanhol entendeu", afirmou Chávez. "Zapatero defendendo Aznar com uma tese débil, insustentável. O fato de que o elegeram (a Aznar) o dá o direito de ofender governos e povos?"

Sobre uma suposta crise diplomática e a saída de empresas espanholas do país, Chávez disse que "não é imprescindível o investimento espanhol".

"A Venezuela se respeita, e o chefe de Estado venezuelano fará respeitar esse país", concluiu.

 
 
Hugo ChávezGuerra de palavras
Rei espanhol manda Chávez 'calar a boca'
Veja
 
 
Chávez exibe o CD (Foto: Miraflores)Presidente sonoro
Chávez apresenta CD em que se arrisca como cantor.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Chávez se reúne com representantes das Farc
09 de novembro, 2007 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade