BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 23 de fevereiro, 2008 - 13h39 GMT (10h39 Brasília)
 
Envie por e-mail   Versão para impressão
Iraque alerta Turquia sobre operação contra rebeldes curdos
 
Ponte sobre o rio Zab, no norte do Iraque, destruída por ataque aéreo turco
O Iraque afirmou que a Turquia está violando promessa de não atacar infra-estrutura
O ministro do Exterior do Iraque, Hoshyar Zebari, disse neste sábado que qualquer escalada na operação militar turca contra rebeldes curdos no norte do Iraque pode desestabilizar a região.

"Até agora, na verdade, a incursão é limitada. Não é uma invasão, é uma incursão militar limitada em uma região remota, isolada e inabitada, mas se ela continuar acho que pode desestabilizar a região, porque realmente um erro pode levar a uma escalada", afirmou o ministro à BBC.

O ministro iraquiano também disse que várias pontes foram danificadas nos ataques dos soldados turcos.

"O governo turco prometeu a nossos líderes que eles vão evitar atingir a infra-estrutura, mas eu posso confirmar que cinco pontes foram destruídas por soldados turcos", disse Zebari.

O governo turco e os rebeldes curdos forneceram informações desencontradas sobre o número de mortos no conflito.

O Exército da Turquia informou que a ofensiva deixou cinco soldados e ao menos 44 rebeldes curdos mortos.

"Informações preliminares indicam que os terroristas sofreram perdas significativas", disse um comunicado do Exército turco.

O porta-voz do grupo separatista Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK, na sigla em curdo), Ahmad Danas, afirmou que dois soldados turcos foram mortos e oito ficaram feridos na operação.

Nenhuma das duas informações pode ser confirmada por fontes independentes.

Operação 'limitada'

Segundo o governo turco, as tropas cruzaram a fronteira em uma operação contra rebeldes separatistas curdos do PKK estariam refugiados no Curdistão, uma região autônoma localizada no norte do Iraque.

A operação foi precedida de bombardeios aéreos e terrestres.

O primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disse que a ofensiva foi limitada e que as tropas retornarão o mais rápido possível.

"O alvo, o propósito, o tamanho e os parâmetros desta operação são limitados", disse Erdogan. "As nossas Forças Armadas voltarão para casa o mais rápido possível, assim que atingirem seus objetivos."

O governo americano disse que foi informado da operação desta quinta-feira com antecedência e que pediu à Turquia que limitasse a ação a alvos precisos do PKK.

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, expressou preocupação com a operação.

"A proteção dos civis nos dois lados da fronteira continua sendo a principal preocupação", disse.

Fronteira

A Turquia mantém milhares de tropas na fronteira com o Iraque.

A operação desta quinta-feira foi a segunda desde outubro de 2007, quando o Parlamento turco aprovou por ampla maioria a autorização de operações militares em território iraquiano para combater os rebeldes do PKK, que estariam lançando ataques contra a Turquia a partir da região.

No entanto, segundo a correspondente da BBC em Istambul, Sarah Rainsford, desta vez a operação foi inesperada, porque a área montanhosa da fronteira ainda está coberta de neve e porque não houve ataques recentes do PKK contra a Turquia.

As informações do governo turco são de que entre 3 mil e 10 mil soldados turcos tenham participado da ofensiva

Mas fontes curdas no norte do Iraque disseram à BBC que o governo turco havia "exagerado" e que na realidade a operação era "muito, muito limitada", em uma área remota na fronteira.

O PKK luta pela autonomia curda e tem cerca de 3 mil homens baseados no Iraque. Calcula-se que mais de 30 mil pessoas tenham morrido desde 1984, quando o grupo iniciou a luta armada contra o governo turco.

A Turquia, os Estados Unidos e a União Européia consideram o PKK uma organização terrorista.

 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Tropas turcas invadem o norte do Iraque
22 fevereiro, 2008 | BBC Report
Turquia faz novo ataque aéreo no Iraque
22 dezembro, 2007 | BBC Report
EUA negam ter apoiado ataque turco ao Iraque
17 dezembro, 2007 | BBC Report
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail   Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade