BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 27 de março, 2008 - 09h43 GMT (06h43 Brasília)
 
Envie por e-mail   Versão para impressão
Para empresário boliviano, Brasil é 'terra de oportunidades'
 

 
 
Família de Ervin Gonzalo Hurtado (arquivo pessoal).
Hurtado é dono do restaurante 'El Campeón' onde também funcionam cabines telefônicas.
O empresário Ervin Gonzalo Hurtado, de 40 anos, nasceu em La Paz, na Bolívia, e chegou a São Paulo, ainda criança em 1973.

"Naquela época, quando a gente via um boliviano, atravessava a rua para perguntar de onde ele era. Hoje, aqui em São Paulo, já não são mais novidade. São tantos que já nem nos cumprimentamos”, disse à BBC Brasil.

Para ele, a mudança de La Paz para a capital paulista 35 anos atrás ampliou as oportunidades de sua família.

"O Brasil abriu as portas pra gente. E continuo cada vez mais confiante em seu progresso. Daqui a dez anos, com essa estabilidade econômica, o Brasil será um país do primeiro mundo", afirmou.

Geração

Segundo Hurtado, cada geração da sua família vai melhor que a anterior. O pai era professor do primário em La Paz e "começou do zero" em São Paulo como ajudante de obras. Posteriormente, se formou em eletricista industrial.

"Meu pai trabalhou para grandes empresas como a Lewis aqui em São Paulo e, hoje, está aposentado e não pensa em voltar para a Bolívia".

Hurtado é empresário e acredita que seus filhos – Cindy, de 22 anos, Ervin, de 16 anos, e Kevin, de 9 anos – estão tendo ainda mais oportunidades do que ele teve.

As cabines telefônicas de Hurtado.
Hurtado montou cabines para a comunidade boliviana.

Ele fala português com sotaque, como ele mesmo reconhece, mas se considera mais brasileiro do que boliviano. "Cresci aqui, estudei aqui, tenho amigos e filhos que nasceram aqui. Minha mulher, meu pai e meus irmãos são bolivianos, mas me sinto brasileiro", declarou.

Ele chegou a São Paulo com o pai, Conrado, e a madrasta. Estudou um longo período em colégio interno e quando saiu fez diferentes especializações no Senac, como administração.

"Trabalhei em oficina de costura durante quinze anos e depois da etapa de confecção, trabalhei em restaurante, voltei pra confecção e, agora, tenho cabines telefônicas para a comunidade boliviana", afirmou.

Gonzalo é apontado como exemplo de sucesso entre os integrantes da Associação dos Residentes Bolivianos, como contou Marlene Valencia, que cuida da área social da entidade. "Ele trabalhou e venceu", disse ela sobre o conterrâneo.

Marlene está há 25 anos em São Paulo e concorda com Gonzalo Hurtado ao dizer que um número cada vez maior de bolivianos chega ao país para trabalhar, principalmente, no ramo da confecção – trabalham e dormem no local de emprego.

"Eu tento dizer a eles que não venham, que insistam em criar oportunidades na Bolívia, para não passar tanto sufoco aqui. Mas é muito difícil dizer para as pessoas: ‘parem de sonhar’", disse.

"Há mulheres que chegam grávidas para ter um filho brasileiro e ter o direito de ficar aqui. Então, eu digo: já que vieram, que colocaram o pé no solo brasileiro, tirem documentos, trabalhem, estudem, virem cidadãos. Ou vão querer que os filhos sejam costureiros durante 15 horas? Que virem escravos também?", acrescentou a boliviana.

Marlene e o marido montaram um pequeno consultório para atender os bolivianos – muitos com turbeculose e problemas de visão, resultado das horas excessivas de trabalho com máquinas de costura.

 
 
Soja 'The Economist'
Por que crescimento do Brasil fica atrás da Argentina?
 
 
O Gigante Vizinho
A relação do Brasil com os outros países da América do Sul.
 
 
Aeroporto de Madri, em Barajas 'El País'
Brasil 'retém mulher e bebê espanhóis', diz jornal da Espanha.
 
 
Investimento
Apesar de queda nas bolsas, bancos ainda recomendam Brasil.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Ex-menina de rua vira empresária em Roma
26 março, 2008 | BBC Report
Ex-faxineira vira pesquisadora de Harvard
24 março, 2008 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail   Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade