Banda de seguranças alegra metrô

Atualizado em  15 de novembro, 2012 - 09:42 (Brasília) 11:42 GMT

Player

Seguranças do metrô de São Paulo fazem show de música para plateia de usuários; assista ao vídeo em inglês.

Assistirmp4

Para executar este conteúdo em Java você precisa estar sintonizado e ter a última versão do Flash player instalada em seu computador.

Formatos alternativos

Transcript

Their job is to keep passengers on the Sao Paulo underground safe.

But, once a month, instead of patrolling the platforms, nine security guards treat commuters to a concert.

They use the stations as venues and play an eclectic mix of samba, rock and opera.

The band is so successful that more members of staff want to take their place in the spotlight.

Tradução em português

A tarefa deles é manter a salvo os passageiros do metrô de São Paulo.

Mas, uma vez por mês, ao invés de patrulhar as platformas, nove guardas de segurança oferecem um show para os usuários.

Usando as próprias estações, eles tocam e cantam uma mistura eclética de samba, rock e ópera.

A banda faz tanto sucesso que cada vez mais membros da equipe de segurança querem se juntar ao grupo e brilhar sob os holofotes.

Vocabulary

passengers - people travelling by car, bus or train

patrolling - walking around an area to make sure it’s safe

commuters - people who travel regularly from home to work and back

an eclectic mix - a wide and varied range

in the spotlight - on the stage or the focus of attention

Exercise

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

passengers / patrolling / commuters / an eclectic mix / in the spotlight

1. It was a warm night in the Mexican border city of Ciudad Juarez and heavily armed troops were _____________ the streets, at the height of the war on drug cartels here.

2. Contactless payment will also be introduced on the transport network and the first phase will see bus _____________ use contactless credit, debit or charge cards.

3. The Bureau of Investigative Journalism (BIJ) is back _________________ after its boss, Iain Overton, stepped down over a joint investigation with Newsnight.

4. "There is an _________________eclectic mix of things taking place which reflects the communities we'll be visiting, and I hope people will want to come to these free events."

5. Train __________ face continued disruption after an ongoing shortage of drivers caused cancellations and alterations on 30 London Midland services.

Answers

1. It was a warm night in the Mexican border city of Ciudad Juarez and heavily armed troops were patrolling the streets, at the height of the war on drug cartels here.
Source: Searching for Mexico's drug war'disappeared'
http://bbc.in/UcJMxx

2. Contactless payment will also be introduced on the transport network and the first phase will see bus passengers use contactless credit, debit or charge cards.
Source: London bus and Tube fares to go up 4.2% from January
http://bbc.in/U8t7L7

3. The Bureau of Investigative Journalism (BIJ) is back in the spotlight after its boss, Iain Overton, stepped down over a joint investigation with Newsnight.
Source: Profile: Bureau of Investigative Journalism
http://bbc.in/TutAsU

4. "There is an eclectic mix of things taking place which reflects the communities we'll be visiting, and I hope people will want to come to these free events."
Source: Disused plane art space Adain Avion to visit Swansea, Ebbw Vale and Llandudno
http://bbc.in/LqWBnG

5. Train commuters face continued disruption after an ongoing shortage of drivers caused cancellations and alterations on 30 London Midland services.
Source: London Midland cancels more trains due to driver shortage
http://bbc.in/SzyweD

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.