Cachorros aprendem a dirigir na Nova Zelândia

Atualizado em  14 de dezembro, 2012 - 08:10 (Brasília) 10:10 GMT

Player

ONG treina cães como motoristas para tentar estimular adoção de animais; assista ao vídeo em inglês.

Assistirmp4

Para executar este conteúdo em Java você precisa estar sintonizado e ter a última versão do Flash player instalada em seu computador.

Formatos alternativos

Transcript

Meet Monty: a four-legged friend on four wheels.

No, it's not a shaggy dog story, this pooch really is driving the car, after being trained by a charity in New Zealand.

Six months ago he was abandoned by his owners. But the charity hopes that by showing how intelligent dogs can be, more people will adopt them, putting dogs like Monty back in the driving seat.


Transcrição em português

Conheça Monty: um amigo de quarto patas, em quatro rodas.

Não, não é uma história inventada, esse cão está mesmo dirigindo o carro, depois de ter sido treinado por uma ONG da Nova Zelândia.

Seis meses atrás ele foi abandonado por seu dono. Mas, a organização beneficente espera que ao mostrar o quão inteligente os cachorros podem ser, um maior número de pessoas vai querer adotar eles.

Colocando cães como Monty de volta no assento de comando.


Vocabulary

four-legged friend - an animal with four legs

shaggy dog story - a long joke with an intentionally silly ending

abandoned - left behind

adopt - to look after a child or animal as your own

in the driving seat - in control

Exercise

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

four-legged friend/shaggy dog story/abandoned/adopt/in the driving seat

1. Mr Morabito said more than 3,000 people had already applied to ________ a dog.

2. More employees should be "____________" and own a share of the company they work for, the deputy prime minister has said.

3. Still, with so much human suffering, it may seem like a stretch to ask people to ____________.

4. An agreed sale of its Indian operations to HSBC ran out of time and is now being __________.

5. "This may seem like a ___________ but it has a serious purpose."


Answers

Confira as respostas abaixo:



2. More employees should be "in the driving seat" and own a share of the company they work for, the deputy prime minister has said.
Source: Nick Clegg seeks more employee ownership
http://bbc.in/MSU7yS

3. The campaign's online animation delivers a message about how easy it can be to lose count of the amount you drink over the festive season.
Source: Furry victims of the recession
http://bbc.in/bZonmI

4. An agreed sale of its Indian operations to HSBC ran out of time and is now being abandoned
Source: Blustery global trade winds
http://bbc.in/RUuu5y

5. "This may seem like a shaggy dog story but it has a serious purpose."
Source: Listening dogs help Staffordshire pupils read out aloud
http://bbc.in/gss9VZ

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.