BBC News, Русская служба - Главная
Главное
"Нет сил, чтобы жить": пандемия резко подняла спрос на психологическую помощь в России
Страх смерти и болезни, социальная изоляция и постоянная тревога за близких - эти и другие эмоции сопровождали большинство людей в этом году. В России это привело к резкому росту спроса на психологическую помощь.
Трое жандармов убиты во французском департаменте Пюи-де-Дом
48-летний мужчина открыл огонь по полицейским во французском департаменте Пюи-де-Дом в центральной части страны. По последним данным, погибли трое жандармов, еще один ранен. Стрелявший был найден мертвым.
Кремль признал слежку ФСБ за Навальным. Это вообще законно?
После расследования Bellingcat о трехлетней слежке ФСБ за Навальным в Кремле признали: спецслужба "присматривала" за оппозиционером. Навальный призывал к насильственной смене строя и мог сотрудничать с иностранной разведкой, объяснял пресс-секретарь Владимир Путина интерес силовиков к политику.
Движение фур из Британии во Францию возобновилось, а в Израиле опять выборы. Главное 23 декабря
Франция приоткрывает для Британии окно в Европу, в Израиле распалось коалиционное правительство, Трамп помиловал фигурантов расследования о российском вмешательстве в выборы США и почему Кремль продает часть госакций "Первого канала". Все самое главное к утру вторника - в нашем дайджесте.
Правительство Израиля развалилось. Страну ждут новые выборы
Израилю предстоят четвертые за неполные два года всеобщие выборы, после того как коалиционное правительство страны не смогло согласовать государственный бюджет на 2021 год. В полночь вторника по израильскому времени истек крайний срок, отведенный для утверждения бюджета, и в соответствии с законом парламент страны был распущен.
Новый штамм covid-19: откуда он и как с ним жить. Спецэфир Би-би-си
Несет ли новая мутация новые риски? И означает ли она, что существующие вакцины будут неэффективны? Поможет ли отмена авиасообщения остановить распространение вируса? Обо всем этом ведущий Олег Болдырев побеседовал с нашими корреспондентами и экспертами в прямом эфире.
Снимок, получивший премию: овдовевшие пингвины держатся вместе
Снимок двух овдовевших пингвинов, как будто утешающих друг друга, стал победителем премии Ocean Photograph Awards журнала Oceanographic.
Фотогалерея, Соединение Сатурна и Юпитера: астрономы и фотографы по всему миру наблюдали за "Рождественской звездой"
Большинство жителей западных стран готовятся к Рождеству, но для астрономов нынешняя неделя была особенной еще по одной причине: в ночь на вторник Юпитер и Сатурн впервые за 800 лет подошли друг к другу настолько близко, что для жителей Земли почти слились в ночном небе. Планеты будут рядом еще несколько дней.
Мумия волчонка возрастом 50 тыс. лет, найденная в вечной мерзлоте, проливает свет на историю Ледникового периода
На севере Канады была найдена мумия волчонка-самки, который жил 56 тыс. лет назад, сообщили ученые. Останки животного обнаружил золотоискатель в Юконе в 2016 году.
Слушать, "Что это было". Почему новый штамм Covid-19 привел к блокаде Британии?, Продолжительность 26,11
Британия оказалась практически отрезана от остального мира накануне Рождества
Слушать, "Би-би-си.doc". Суицид на карантине, трава как чудо и Иисус вместо футбола: как мы пережили 2020 год, Продолжительность 42,22
Четыре истории о психологических проблемах во время изоляции.
В мире
Фотогалерея, Фото: как новый штамм коронавируса украл у Британии Рождество и привел к локдауну
Появление нового штамма коронавируса привело к изоляции Британии от остального мира перед самым Рождеством и вынудило власти объявить в Лондоне и в юго-восточных графствах жесткий локдаун.
Трамп помиловал еще двух осужденных в рамках расследования российского вмешательства в выборы
Уходящий президент США Дональд Трамп помиловал двух человек, осужденных в рамках расследования российского вмешательства в выборы 2016 года. В 2017-2018 годах Джордж Пападопулос и Алекс ван дер Зваан признали вину в даче ложных показателей следователям и отбыли короткие сроки тюремного заключения.
Трамп против брутализма. Президент США приказал строить "красивые" федеральные здания
Президент Дональд Трамп подписал указ, согласно которому новые здания федеральных правительственных учреждений в США должны быть "красивыми" и их желательно проектировать в стиле классицизма, сформировавшегося под влиянием римской и греческой архитектуры.
Взрыв самолета над Локерби: спустя 32 года США обвинили "человека, сделавшего бомбу"
США предъявили обвинения в терроризме еще одному ливийцу по делу о взрыве самолета Boeing-747 компании PanAm над шотландским городом Локерби в 1988 году, в результате которого погибли 270 человек.
Видео, Джо Байден привился от коронавируса. Кто еще получил вакцину и кто не торопится?, Продолжительность 2,26
Получить прививку от коронавируса можно уже в нескольких странах мира. Некоторые знаменитости и лидеры стран сделали это публично, другие пока не торопится ставить себе вакцину.
Видео, "Мисс Беларусь" на свободе: как Ольга Хижинкова оказалась за решеткой и при чем тут колготки, Продолжительность 3,12
"Мисс Беларусь 2008" Ольга Хижинкова вышла на свободу после 42 дней в изоляторе. Ее задержали за участие в митингах, а теперь в ее поддержку развернулась большая общественная кампания.
Израильскую фирму заподозрили во взломе "айфонов" журналистов "Аль-Джазиры"
Устройства десятков сотрудников катарского телеканала "Аль-Джазира" были взломаны с использованием шпионской программы Pegasus израильской NSO Group, утверждают канадские исследователи. Они считают, что это могло быть сделано в интересах геополитических соперников Катара - Саудовской Аравии и ОАЭ.
Видео, Новый штамм коронавируса, Рождество, брексит. Что происходит в Великобритании - объясняем за 2 минуты, Продолжительность 1,58
Россия, Франция, Бельгия и другие страны закрыли границы с Великобританией, у Евротоннеля образовались многокилометровые пробки. Объясняем, что происходит, за 2 минуты.
Видео, Более 92 000 черепашек редкого вида вылупились в Амазонии, Продолжительность 1,40
Массовое вылупление черепах происходило на протяжении нескольких дней.
Нападавший на синагогу в немецком Галле приговорен к пожизненному заключению
Молодой немец ультраправых взглядов подражал другим убийцам-радикалам и до последнего не раскаялся в содеянном.
"Попался на удочку". Почему предполагаемый сотрудник ФСБ говорил с Навальным и другие вопросы к пленке с "отравителем"
Алексей Навальный выложил 45-минутную запись диалога с человеком, которого он называет сотрудником ФСБ Константином Кудрявцевым, предположительно следившим за ним и имевшим отношение к его отравлению. Сама ФСБ эту запись назвала подделкой. Русская служба Би-би-си отвечает на главные вопросы о расследовании Навального и его последствиях.
Российские авиастроители - в санкционных списках США. Что ждет отрасль?
Бюро промышленности и безопасности при министерстве торговли США в понедельник вечером опубликовало список из 58 китайских и 43 российских компаний. Для сотрудничества с ними теперь потребуется лицензия. Чем это чревато для России?
Госдума приняла закон о засекречивании данных силовиков
Государственная дума приняла в третьем чтении закон, запрещающий разглашать третьим лицам данные о сотрудниках правоохранительных органов и военных, даже если угроза для их жизни отсутствует. Авторами инициативы выступили депутат от "Единой России" Василий Пискарев и депутат от ЛДПР Дмитрий Савельев.
Россия на неделю прекращает авиасообщение с Британией из-за нового штамма коронавируса
Российские власти приняли решение приостановить авиасообщение с Британией со вторника из-за нового штамма коронавируса, сообщает оперативный штаб по борьбе с Covid-19. Запрет будет действовать в течение недели.
Путин перевел Волгоградскую область на московское время. Тысячи жителей были против
Президент России Владимир Путин подписал федеральный закон, согласно которому Волгоградская область будет жить по одному времени с Москвой, UTC+3. Государственные СМИ пишут об этом как о "возвращении к московскому времени". Но два года назад жители региона проголосовали против этого на референдуме.
"ФСБ ценит преданность выше эффективности": историки спецслужб о новых подробностях отравления Навального
Российский оппозиционный политик Алексей Навальный опубликовал на своем Youtube-канале телефонный разговор с предполагаемым сотрудником ФСБ Константином Кудрявцевым, фигурировавшем в расследовании Bellingcat, Der Spiegel и Си-эн-эн о его отравлении. Тот рассказал, как чистил одежду Навального, и назвал фамилии других участников операции. Би-би-си спросила у британского и российского исследователей, как так вышло и как это скажется на ФСБ.
Навальный поговорил с предполагаемым участником его отравления. Главное
Политик Алексей Навальный опубликовал на своем Youtube-канале телефонный разговор с предполагаемым сотрудником ФСБ, который фигурирует в расследовании Bellingcat, Der Spiegel и Си-эн-эн о его отравлении. Из рассказа мужчины следует, что он летал в Омск, чтобы очистить одежду Навального, а особое внимание его просили уделить трусам политика.
Россия отправила войска в ЦАР. Там не первый год работает "ЧВК Вагнера"
Россия отправила несколько сотен военных и тяжелую технику в Центральноафриканскую республику, чтобы поддержать правительство этого государства накануне президентских и парламентских выборов, которые должны состояться в следующие выходные. Собеседник Би-би-си, близкий к миссии ООН в ЦАР и попросивший об анонимности, рассказал, что российские военные прибыли в Банги в воскресенье утром.
Страшный памятник Аленке потряс жителей Нововоронежа. Его отправят на доработку
В понедельник власти Нововоронежа решили демонтировать и отправить на доработку установленный в пятницу памятник Аленке - легендарной основательнице деревни, из которой вырос город. Женская скульптура ужаснула местных жителей.
США закроют последние два консульства в России
Администрация Дональда Трампа уведомила Конгресс США о намерении закрыть два генеральных консульства США в России, сообщают СМИ. Речь идет о Владивостоке и Екатеринбурге. Это последние два американских консульства, в Петербурге его закрыли еще в 2018 году.
Новый штамм коронавируса: что мы о нем знаем?
Быстрое распространение нового штамма коронавируса вызвало введение жесткого локдауна в Лондоне и на юго-востоке Англии, отменило рождественские послабления для жителей Англии, Шотландии и Уэльса и заставило ряд стран ввести запрет на авиасообщение с Британией.
Вакцина от коронавируса. Вопросы, на которые есть ответы
Вакцинация от коронавируса идет уже в нескольких странах, но прививка, которую ждали весь 2020 год, не везде оказалась востребованной. Русская служба Би-би-си отвечает на основные вопросы о вакцинах.
Коронавирусом можно заразиться повторно? А как же вакцина? Отвечаем на вопросы об иммунитете к Covid-19
Русская служба Би-би-си рассказывает, что ученые узнали об иммунитете к Covid-19 за полгода, прошедшие с начала пандемии, и почему большинство исследователей вируса и разработчиков вакцин к нему настроено довольно оптимистично.
Путин заявил о создании "лайт-вакцины" от коронавируса. Что это такое?
Владимир Путин заявил, что в России появится "лайт-вакцина" с одним уколом и более коротким периодом выработки антител. Ее будут поставлять в другие страны, РФПИ уже заявил о готовности ее финансировать. Это может быть связано с трудностями в производстве второго компонента "Спутника V".
Вакцина от коронавируса: пора снимать маски и обниматься? Вот почему это делать пока рано
Мы надеемся, что новые и эффективные вакцины скоро вернут нас к нормальной жизни, жизни до коронавируса. Но появление вакцин, по всей видимости, не означает, что в ближайшее время мы сможем распрощаться с масками.
Коронавирус: где и как разрешат встречать Рождество и Новый год в Европе
Власти европейских стран ломают голову над тем, как не сорвать новогодние и рождественские праздники и при этом уберечь население от коронавируса.
Как вакцины изменили мир. История прививок от 18 века и до наших дней
Пандемия Covid-19 заставила человечество вспомнить, как опасны и разрушительны бывают вспышки инфекционных болезней, и как вакцины делаются в таких случаях единственной надеждой на возврат к нормальной жизни.
Коронавирус: ученые выявили гены, от которых зависит тяжесть болезни
Опубликованные в журнале Nature результаты обследования более чем 2 тыс. пациентов реанимационных отделений показали, что у всех них присутствуют гены, которые могут усугублять симптомы Covid-19.
Прививка от кризиса: спасут ли вакцины мировую экономику?
Вакцина обещает скорое возвращение к нормальной жизни после многомесячных локдаунов. Но спасет ли она мировую экономику от крупнейшего кризиса столетия?
Коронавирус: итоги предновогоднего локдауна в Европе. Карты и таблица
Число случаев заболевания коронавирусом в мире перевалило за 60 миллионов. На интерактивной обновляемой карте показаны наиболее крупные очаги Covid-19, количество заболевших и смертельных случаев по странам и регионам.
"Сынок, никаких законов здесь нет". Жителя Москвы посадили на 11 лет за полкило амфетамина. Он говорит, что ему их подбросили
Поездка в Подмосковье за марихуаной обернулась для 27-летнего Алексея Завицкого стрельбой, ранениями и 11 годами строгого режима. Однако такой срок он получил не за марихуану, а за полкило амфетамина, сверток с которым полицейские подмосковного города Видное обнаружили в его рюкзаке.
В тени хакеров: что западные СМИ пишут о звонке Навального
Публикация разговора оппозиционера с предполагаемым сотрудником спецслужб стала главной новостью в России, однако на Западе в информационном поле она конкурирует с новыми деталями кибератаки на правительство США, в которой винят российскую разведку.
Что за новый штамм коронавируса нашли в Британии и стоило ли закрывать с ней границы?
Россия и еще более 35 стран мира прервали авиасообщение с Великобританией всего за несколько дней до рождественских и новогодних праздников. Поможет ли это сдержать распространение новой мутации коронавируса и насколько она опасна?
Видео, Из прямого эфира в тюрьму: как в Беларуси преследуют за стримы с протестов, Продолжительность 8,59
Белорусская журналистка Екатерина Андреева оказалась в тюрьме за трансляцию разгона на "Площади Перемен" в Минске. Ей грозит до 3 лет лишения свободы.
К 80-летию Фрэнка Заппы - бунтаря, классика и провокатора
21 декабря исполняется 80 лет со дня рождения Фрэнка Заппы, одного из самых ярких музыкантов и самых неортодоксальных композиторов второй половины ХХ века. Заппа умер в 1993 году, не дожив пары недель до 53 лет и оставив после себя колоссальное музыкальное наследие.
200 километров по лесу: как бегут из-под стражи в России
16 декабря "вор в законе" Леван Абуладзе сбежал из суда - с продления собственного содержания под стражей. Би-би-си собрала громкие случаи побегов из тюрьмы за последние годы
Выпускники британских школ-пансионов часто преуспевают в жизни. А потом многим из них нужен психотерапевт
Британские частные школы-пансионы известны не только качеством своего образования, но и тем, что они дают детям сеть связей и социальные навыки, помогающие преуспеть во взрослой жизни. Однако они вырывают ребенка из привычной среды, и нередко это оборачивается серьезными психологическими проблемами в дальнейшем.
Фото, которые заставляли нас смеяться и плакать в 2020 году
Мы собрали снимки, которые заставляли нас плакать, радоваться, сочувствовать и волноваться, которые пугали и вдохновляли нас в этом году.
Карабах: война закончилась, но расследования военных преступлений продолжаются
Международные правозащитные организации и СМИ публикуют доказательства военных преступлений, совершенных во время боевых действий в Карабахе в сентябре-ноябре 2020 года. Прислушаются ли к ним в Баку и Ереване?
"Грязный хлопок" Синьцзяна: как Китай принуждает уйгуров к труду на мировую индустрию моды
Китай принуждает сотни тысяч уйгуров и представителей других нацменьшинств заниматься тяжелым физическим трудом на обширных хлопковых плантациях в провинции Синьцзян на западе страны. Об этом говорят результаты нового расследования, оказавшиеся в распоряжении Би-би-си.
Антидепрессанты: рецепт на убийство?
В одной только Великобритании в год выписывается более 40 миллионов рецептов на антидепрессанты класса СИОЗС. Мало кто из пациентов знает о редких побочных эффектах, которые возникают в единичных случаях, но которые потенциально могут привести к психозу, агрессии и даже убийству.