BBC News, Русская служба - Главная
Главное
США разрешили своим пассажирским самолетам летать возле Крыма. Кто их будет контролировать?
Американские власти разрешили своим самолетам летать над Черным морем вблизи Крыма. Для пассажирской авиации США в результате открывается вся центральная и восточная часть Черного моря, над которыми пролегают важные маршруты из Азии в Европу. Но кто будет контролировать эти полеты - Россия или Украина?
"У них есть право на семью". Папа римский поддержал однополые союзы
Папа римский Франциск заявил, что однополые пары должны иметь возможность сожительствовать в гражданских союбзах.
Часть заложников в захваченном в Грузии банке освобождена, злоумышленник уехал на машине
Уже около четырех часов в центре Зугдиди филиал Банка Грузии окружен полицией и спецназом. На банк совершенно вооруженное нападение, захвачены заложники.
Убийство учителя во Франции: двое обвиняются в том, что указали убийце на жертву за деньги
Всего по делу об убийстве учителя Самуэля Пати в пригороде Парижа 16 октября проходят семь человек. Двое из них несовершеннолетние и подозреваются в том, что указали убийце, Абдуллаху Анзорову, на жертву за деньги. Сам чеченец был убит полицией вскоре после нападения.
В России рекордное число смертей от Covid-19. Тотальных ограничений не будет, обещает Путин
В России впервые с начала пандемии за сутки умерли больше 300 пациентов с коронавирусом. Тем временем президент страны Владимир Путин на встрече с бизнесом заявил, что тотальных ограничений наподобие тех, что были весной, вводить не планируется. Эти и другие новости - в обзоре Би-би-си.
В больнице Ростова одновременно умерли 13 пациентов. Минздрав проводит проверку
12 октября в ростовской горбольнице №20, переоборудованной под ковидный госпиталь, погибли 13 пациентов. Местные СМИ со ссылкой на свои источники в больнице и городской системе здравоохранения утверждают, что причиной стали перебои с подачей медицинского кислорода. Власти Ростова-на-Дону называют эту информацию не соответствующей действительности. Министр здравоохранения России поручил провести проверку.
В России вводят "налог на богатых". Его предложил Путин - как это будет работать?
Госдума приняла в первом чтении законопроект о повышении налога на доходы физических лиц (НДФЛ) с 13% до 15% для тех, кто зарабатывает больше 5 млн рублей в год. Новую ставку называли "налогом на богатых", это была инициатива президента Владимира Путина.
Видео, Землетрясение во время интервью премьер-министра Исландии, Продолжительность 0,31
Катрин Якобсдоуттир была в прямом эфире, когда произошло землетрясение силой в 5,5 баллов.
Live, Война в Карабахе: Азербайджан продвигается к границе Армении, Пашинян призвал всех армян к оружию
Президент Азербайджана накануне Алиев объявил, что армия взяла райцентр Зангелан у границы с Арменией. Поступают сообщения о боях вблизи другого райцентра у армянской границы - Кубатлы. Премьер-министр Армении Пашинян заявил, что дипломатического решения конфликта сейчас не видно, и призвал формировать добровольческие отряды.
"Не могу видеть слезы матерей". Надежды на перемирие в Карабахе: репортаж из Еревана
В Карабахском конфликте уже второй раз официально объявлено гуманитарное перемирие. По условиям договоренности, оно должно было быть использовано для обмена пленными и телами погибших, но эта работа до сих пор не начата. Азербайджан и Армения вновь обвиняют друг друга в нарушении перемирия, на севере и юге линии фронта продолжаются бои. Русская служба Би-би-си поговорила с жителями Еревана, потерявшими близких в этом конфликте, а также с представителями Красного Креста.
"Время излечит боль". Что говорят в Баку о Карабахской войне сегодня
В первые дни новой карабахской войны на улицах столицы Азербайджана были слышны бравурные песни и развевались флаги. Что изменилось за это время? Похоже, что война стала обыденностью, а многие вновь вспомнили о коронавирусе и других заботах. Наш корреспондент вновь прошёл по улицам Баку. Вот что он увидел.
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха в вопросах и ответах
Армения и Азербайджан продолжают активные боевые действия в районе Нагорного Карабаха. Это самое серьезное обострение конфликта в регионе за последние 30 лет. Русская служба Би-би-си рассказывает о том, как возник нагорно-карабахский конфликт, почему стороны так долго воздерживались от войны - и почему вспышка напряженности произошла именно сейчас.
Видео, Нагорный Карабах: главные факты о конфликте, Продолжительность 6,05
Из-за чего началось противостояние Армении и Азербайджана 30 лет назад, почему столкновения возобновились именно сейчас и какую роль в конфликте все это время играет Россия?
Слушать, "Би-би-си.doc". Как коронавирус привел к тотальной слежке за нами, Продолжительность 49,49
Можно ли скрыться от "Большого брата" во время пандемии Covid-19?
Слушать, "Американский пирог". Чего хотят женщины, Продолжительность 58,31
Какую роль женщины-политики и женщины-избиратели играют в американской политике?
В мире
Коронавирус в мире: локдауны в Чехии и Ирландии и факторы, способствующие "долгому ковиду"
Бразилия планирует начать вакцинацию в январе, Ирландия закрывается на карантин, в Чехии заразился заместитель премьер-министра.
Видео, Корабли, которые стали ненужными из-за Covid-19, Продолжительность 0,59
В Турции расположена верфь, на которой демонтируют суда. Раньше там утилизировали грузовые суда, а теперь – шикарные круизные лайнеры.
Вандалы испортили 70 экспонатов в музеях Берлина. Вопросы и к ним, и к полиции
Неизвестные злоумышленники облили маслянистым веществом из пульверизатора около 70 экспонатов музея Пергамон, Нового музея и Старой национальной галереи на Музейном острове в Берлине - древнеегипетские саркофаги, каменные изваяния и картины XIX века.
Зонд НАСА собрал образцы грунта с астероида Бенну
Американский космический зонд Osiris-Rex осуществил амбициозную миссию и собрал образцы породы и грунта с астероида Бенну, который сопровождал в космосе с 2018 года.
Звездопад Ориониды достиг пика. Как его увидеть?
Астрономы-любители в эти ночи могут увидеть космический фейерверк - разумеется, при ясной погоде. Метеоритный дождь Ориониды активен со 2 октября по 7 ноября, но пика он достиг в ночь со вторника на среду, когда можно было наблюдать 20 и более "падающих звезд" в час.
Видео, "Я готов стать рупором КГБ, чтобы облегчить положение обвиняемых": Юрий Воскресенский о протестах в Беларуси, Продолжительность 7,17
Член инициативной группы Виктора Бабарико Юрий Воскресенский стал одним из первых заключенных, которого выпустили после встречи Лукашенко с политзаключенными в СИЗО. В интервью Би-си-си он рассказал об отношении к оппозиции, протестам и о своих планах.
Коронавирус в мире: в Британии вакцину испытают на добровольцах. Чехия, Бельгия и Украина ставят антирекорды
Число заболевших Covid-19 в мире превысило 40 млн человек. Остается сложной ситуация в США, европейских странах и России. Некоторое снижение заболеваемости отмечено в Индии и Австралии, Китай объявил о восстановлении своей экономики.
Ученые: в детском молоке из бутылочек содержатся миллионы микрочастиц пластика
При нагреве бутылочек для младенцев из них в молоко выделяются миллионы микрочастиц пластика, обнаружили ученые.
Осужденный за убийство изобретатель Петер Мадсен попытался бежать из тюрьмы, но его поймали
Датский изобретатель-миллионер Петер Мадсен, осужденный за убийство журналистки Ким Валль на борту своей подводной лодки, схвачен при попытке бегства из тюрьмы Херстедвестер, в которой содержался.
Видео, Жизнь в Асбесте: канадцы решили переименовать город из-за плохих ассоциаций, Продолжительность 1,24
6800 жителей канадского Асбеста проголосовали за новое имя для своего города.
В России
Чубайсу прочат отставку. Что об этом пишут и что говорит он сам
СМИ сообщили, что ветеран российской политики Анатолий Чубайс может покинуть пост главы "Роснано" и стать куратором Арктики. Но это только один из вариантов развития событий. Сам Чубайс только отшутился, комментируя эти сообщения.
У бывшего министра Абызова изъяли 32 млрд рублей. Это новый рекорд
Суд в Москве удовлетворил иск прокуратуры к бывшему министру по делам Открытого правительства Михаилу Абызову об обращении в доход государства 32,5 млрд рублей. По версии следствия, он незаконно получил эти деньги, находясь на госслужбе.
США лишили виз более 100 сотрудников "Аэрофлота". Это связано с контрабандой
В США арестованы восемь человек, которые причастны к организации контрабанды техники Apple в Россию. По версии американских властей, в схеме участвовали бывшие и действующие сотрудники "Аэрофлота". Из-за этого скандала отозваны визы у 113 сотрудников авиакомпании.
Умер протоиерей Дмитрий Смирнов
Протиерей Дмитрий Смирнов умер в возрасте 69 лет. Об этом сообщил в Telegram пресс-секретарь синодального отдела Московского патриархата по церковной благотворительности и социальному служению Владимир Рулинский.
В России впервые 16 тысяч случаев Covid-19 в сутки, но локдауна не будет
В России впервые с начала пандемии за сутки выявили больше 16 тысяч новых случаев заражения коронавирусом, но власти по-прежнему не планируют объявлять локдаун в стране или в Москве. Эти и другие новости - в обзоре Би-би-си.
Редактор Cosmo рассказала об ограблении сына полицейскими. СМИ пишут, что завели дело
Следственный комитет возбудил уголовное дело после того, как главный редактор сайта Cosmo.ru Екатерина Великина сообщила, что полицейские отняли у ее сына 8 тысяч рублей, сообщают СМИ со ссылкой на источники в правоохранительных органах. Эта история вызвала резонанс, но дела до сих пор не было.
"Увидимся нескоро". Приговор по делу "Сети" вступил в силу
Апелляционный военный суд 20 октября оставил в силе обвинительный приговор осужденным по делу "Сети"*. Семь человек осуждены на сроки от шести до 18 лет по обвинению в создании террористического сообщества и участии в нем.
США и Великобритания обвинили шесть россиян в хакерских атаках на Олимпиаду и выборы во Франции
Власти Великобритании и США одновременно выдвинули обвинения в отношении шести россиян, которых они считают сотрудниками ГРУ, в связи с хакерскими атаками на сайты нескольких Олимпиад, а также на предвыборный штаб нынешнего президента Франции.
В Калмыкии сдохла рыба в водохранилище. Что об этом известно
В воскресенье житель Калмыкии опубликовал видео с берега водохранилища, усеянного дохлой рыбой. В причинах ее массовой гибели пообещали разобраться прокуратура и Следственный комитет России, глава республики взял произошедшее под личный контроль.
Сто дней протестов в Хабаровске: чем запомнились митинги и что с ними будет
Русская служба Би-би-си вспоминает, чем запомнились протесты в Хабаровске, и рассказывает, что они представляют собой сейчас.
"Давайте уважать друг друга". Как живут бок о бок армяне и азербайджанцы в Грузии
В войне за Нагорный Карабах между Азербайджаном и Арменией их общий кавказский сосед - Грузия - сохраняет нейтралитет. Десятая часть населения Грузии - этнические армяне и азербайджанцы; многие не первое поколение живут бок о бок. О двух таких деревнях и о том, как официальный Тбилиси пытается балансировать между конфликтующими сторонами, в репортаже Би-би-си.
В центре головы человека нашли неизвестный науке орган
Позади носа и выше нёба исследователи из Нидерландов случайно обнаружили неизвестный ранее орган, внешне похожий на слюнную железу. Этот орган был выявлен у 100 обследованных людей и путем вскрытия трупа мужчины и женщины; он действительно расположен в месте, которое трудно исследовать обычными анатомическими методами.
Видео, "Люблю шутить про то, что у меня нет руки". Как стать популярной в TikTok, если ты не такая, как все, Продолжительность 4,11
Черный юмор и самоирония принесли Свете Никифоровой почти 300 тысяч подписчиков.
Может ли купание в холодной воде предотвратить деменцию?
Ученым Кембриджского университета удалось выявить белок, возникающий, когда человек испытывает шок от холода, например, при купании в ледяной воде. Как оказалось, этот белок еще и отвечает за восстановление нейронных связей. Но как его заполучить без моржевания?
Белорусские оппозиционеры один за другим выходят на свободу. Чья это заслуга?
После встречи Александра Лукашенко с политзаключенными в СИЗО КГБ ее участники один за другим стали выходить на свободу. В связи с этими освобождениями все чаще звучит имя бизнесмена Юрия Воскресенского, но оппозиционеры уверены, что Лукашенко пошел на уступки лишь благодаря мирным протестам, и не отказываются от выдвинутого ими ультиматума.
Фанат на карантине. Как пандемия меняет футбол и его болельщиков
"Футбол без болельщиков - ничто", - говорил легендарный футболист и тренер "Селтика" Джок Стейн. Эти же слова приписывают и легенде "Манчестер Юнайтед" сэру Мэтту Басби. Но коронавирус закрыл стадионы для миллионов болельщиков. Как болеть за свою команду в эпоху коронавируса? Можно ли обойти запреты? И как пандемия меняет футбол и тех, кто его любит?
Обет молчания и пожизненное сенаторство. Как реформируют Конституционный суд России
Президентская реформа "О Конституционном суде" неконституционна, считают эксперты. Судьям станет нельзя публично критиковать позиции высшего суда и писать особые мнения по большинству решений. Зато после отставки они могут претендовать на должность депутата или сенатора.
Был ли преувеличен вклад Блетчли-парк в победу над Гитлером?
Легендарный британский дешифровальный центр в годы Второй мировой войны сыграл важную роль, но меньшую, чем принято думать, утверждает канадский историк Джон Феррис.
Хочешь быть здоров? Обнимай коров!
Обнимание коров (по-нидерландски "koe knuffelen") - это больше, чем модный тренд в велнесе и уж точно больше, чем банальное “ми-ми-ми”. Занятие это, оказывается, невероятно полезно для психического здоровья - недаром его популярность растет во всем мире.
Непреодолимая тяга к вредной еде и разгадка поведения светлячков
Среди научных новостей недели: инстинкт, который ведет нас к вредной еде, скарлатина побеждена, но обещает вернуться, когда гейзеры уходят на покой и что заставляет светлячков светиться в унисон.
Кто будет следующим президентом США? Решите сами
Сыграйте в нашу игру, чтобы предсказать, кто из двух претендентов на президентский пост одержит победу в ключевых для голосования штатах.
Как в США выбирают президента: самый простой путеводитель
Хотите понять, как работает коллегия выборщиков и что такое ключевой штат? Читайте наше руководство по выборам в США для "чайников".
Видео, Как работает система выборов США. Объясняем за 2 минуты, Продолжительность 2,30
Но граждане США будут голосовать не за Джо Байдена или Дональда Трампа, они выбирают 538 человек, составляющих коллегию выборщиков.
Рейтинги и опросы: кто впереди - Трамп или Байден?
Би-би-си следит за социологическими опросами и пытается определить, помогут ли они предсказать победителя на выборах президента США.
Полгода пандемии Covid-19. Коллективный иммунитет недостижим? А вакцина?
Когда в марте ВОЗ объявила пандемию Covid-19, странам пришлось делать выбор: ждать разработки вакцины или надеяться на выработку коллективного иммунитета? О новом вирусе было известно так мало, что однозначного ответа на этот вопрос не мог дать ни один эксперт. За прошедшие полгода ученые немало узнали о коронавирусе Sars-CoV-2 и вызываемой им болезни. Так возможен ли коллективный иммунитет к коронавирусу в принципе? И поможет ли вакцина победить пандемию?
Как заканчиваются пандемии?
Хотя мы возлагаем огромные надежды на вакцину, которая поможет победить Covid-19, факт остается фактом: большинство инфекций, с которыми сталкивались наши предки, никуда не делись. Давайте посмотрим, как завершились некоторые из этих пандемий: это поможет нам понять, что ожидает нас в будущем.
Как коронавирус распространился по России. Карта и графики
Первые случаи заболевания Covid-19 на территории России были зафиксированы в конце января.
Антитела исчезают? Можно заразиться повторно? Отвечаем на вопросы об иммунитете к Covid-19
Русская служба Би-би-си рассказывает, что ученые узнали об иммунитете к Covid-19 за полгода, прошедшие с начала пандемии, и почему большинство исследователей вируса и разработчиков вакцин к нему настроено довольно оптимистично.
Дроны – воздушная угроза будущего?
Дроны меняют привычный нам мир. Теперь их используют, чтобы доставлять медикаменты, мыть окна на небоскребах, с их помощью даже борются с пожарами. Казалось бы – сплошные плюсы. Но у этой технологии есть обратная сторона.