Моя первая русская свадьба

  • 13 сентября 2013
  • kомментарии
Жених и невеста Правообладатель иллюстрации Reuters

Одним августовским днем мы, гости жениха, встретились рано утром около дома невесты.

Она живет в типичной питерской многоэтажке, где тоже уже собралось много народа, и мы все вместе привлекали внимание соседей.

Потом к нам спустилась Маша, сестра невесты Саши, и она объявила первую задачу для жениха (которого тоже зовут Саша).

Маша показала ему лист бумаги с числами, и Саше надо было сказать, как эти числа связаны с его будущей женой. Он правильно отгадал её день рождения, сколько лет они пробыли вместе, дату первой встречи и т.д. Но вот незадача - жених не смог узнать число роз в первом букете, который он подарил невесте… К счастью, это оказалось неважно, и нам разрешили продолжить путь к квартире.

Там Саше предложили "узнать" свою невесту из трёх вариантов. Первые две были мужчинами - друзьями в платьях, поэтому много времени процесс не занял. Саша правильно выбрал Сашу, и мы все выпили шампанского. Так началась моя первая свадьба в России.

Я приехал на такси. Не для того, чтобы шикануть – просто в Шотландии на свадьбы мужчины обычно надевают килт. От традиции я решил не отказываться, но проехать в российском метро в плиссированной юбке в клетку мне было слабо.

Мы с гостями уехали в ЗАГС на автобусе, который арендовали на день. Церемония была хорошая, простая – ничего лишнего. В Шотландии свадьбы чаще всего проводят в церкви, и поэтому надо петь религиозные гимны и слушать чтение отрывков из библии: если ты неверующий – чувствуешь себя ужасно неловко. Может быть, гимн города Санкт-Петербурга был и лишним, но в остальном претензий у меня не было.

После церемонии мы снова пили шампанское и болтали в саду у ЗАГСА, и наш фотограф увлеченно фотографировал Сашу и Сашу, как вдвоем, так и с гостями. Один неприятный момент – какой-то человек начал подходить к гостям и предлагать покупать магнитики с изображением пары.

Фотосессия после свадьбы была в парке в Ломоносове. Нам обещали дождь, но погода оказалась прекрасной, и, по-моему, это лучше и спокойнее, чем бегать по Питеру и фотографироваться у памятников. Гости сидели на солнце и загорали, кому-то удалось тайно пронести чуть-чуть шампанского (охранники у входа нам сообщили, что пить алкоголь в парке строго запрещается). Я пока не видел результаты фотосессии, но я думаю, что они будут отличными.

Потом мы поехали в коттедж, который Саша и Саша забронировали на свадьбу. Там нас встретил тамада. О существовании такого персонажа я знал заранее, но мне было интересно – в Шотландии тамаду не увидишь. И на самом деле, Саше (невесте) было сложно выбрать правильного тамаду. Она в начале вообще хотела отказаться от этой идеи, развернув нескольких кандидатов на основании того, что они "без души".

В принципе, он был неплохим - веселым, пожалуй, даже "с душой". Если бы я был женихом, я вообще бы не хотел тамаду, но это традиция в России, и я не хочу ее критиковать. Но все-таки скажу, что он посвятил слишком много внимания будущим детям. Тамада постоянно говорил про детей, заставил тещу и свекровь пить из бутылочки с соской, спрашивал родителей, сколько детей они хотят. У него даже были с собой два детских костюмчика, розовый и голубой, и он пустил их по столам, чтобы гости положили деньги в один из них - в зависимости от того, кого они хотели – мальчика или девочку. Тамада создал впечатление, будто эта свадьба – всего лишь шаг на пути к детям. Но это, по-моему, кроме меня никому не показалось странным, так что, наверное, это нормально на русской свадьбе.

Мне лично было неудобно. Я об этом с парой никогда не говорил, но что если они детей не хотят? Это же не исключено - не все хотят детей. А некоторые – не могут. В этом случае – представьте, как неприятно слышать, что ваши родители хотят четырех внуков? Понятно, что многие мечтают стать бабушками и дедушками, это нормально, но я бы не стал говорить об этом публично, да еще и в ответ тамаде, тыкающему микрофоном вам в лицо.

Десять "я люблю тебя"

Меня интересовали и другие традиции. В начале было неясно, почему гости время от времени кричали "горько!", но потом я примерно понял. И во время ужина друзья жениха "украли" Сашу. Я слышал об этой традиции, но считал, что это должно происходить в день перед свадьбой, и обычно только в Кавказе, а не в России вообще. Это было весело. Тамада сообщил, что невеста исчезла, а если мы хотим, чтобы её вернули, жениху надо сказать "я люблю тебя" на десяти языках.

Конечно, гости отвечали на русском, украинском, английском, французском, немецком и т.д. Потом на словенском, так как там была пара из Словении. Всех десяти не помню, но когда тамада попросил меня сказать "я люблю тебя" на шотландском, я не знал как. Мне стыдно, но я совсем не знаю шотландский гэльский язык – у нас его не изучают в школе, а говорят на нем только в маленьких деревнях и островах на севере Шотландии.

Поэтому я всех обманул и сказал "slaandjivaa" – единственная фраза, которую я знаю на шотландском гэльском (кстати, это значит "на здоровье!"). К счастью, все гости, конечно, знали еще меньше меня, Саша повторил фразу, и невеста вернулась целой и невредимой.

Оставшаяся часть вечера прошла так, как я ожидал - кроме того, что первый танец пары состоялся во время ужина. В Шотландии, первый танец всегда проходит уже после еды, и пара обычно выбирает песню со словами – часто, это, так сказать, "их" песня. Раньше это была какая-то обычная глупость, как "Lady in Red", но сейчас - что только не выбирают.

У Саши и Саши было нечто совсем другое - замечательная сальса. Очевидно, они много репетировали. Было много танцев и тостов, а друзья пары заранее приготовили классное видео с коллекцией их фотографий, которые к концу вечера мы посмотрели на улице через проектор. Гости переночевали в коттедже, утром позавтракали и уехали на автобусе.

До ухода один из гостей даже поплавал в маленьком озере рядом с коттеджем, и это напомнило мне о свадьбе в Шотландии, когда мой друг с утра купался в очень холодном море. Если ты плохо себя чувствуешь после бурной вечеринки, это неплохой способ вернуться в форму. К счастью, в этот раз мне этого делать не пришлось.