Блог Николая Дроздова: к юбилею сэра Дэвида Аттенборо

  • 8 мая 2016
  • kомментарии
Николай Дроздов и Дэвид Аттенборо Правообладатель иллюстрации Ria Novosti Getty
Image caption Николай Дроздов и Дэвид Аттенборо знакомы с 1982 года

В воскресенье свой 90-летний юбилей отмечает сэр Дэвид Аттенборо - один из самых известных в мире телеведущих, автор десятков фильмов и сотен телепрограмм о дикой природе. Поздравление юбиляру написал его российский коллега Николай Дроздов.

__________________________________________________________________

Дорогие друзья и соратники, экологи и Хранители Земли!

Наш дорогой юбиляр сэр Дэвид, всеми обожаемый и неувядаемый, продолжает работать.

Для всех телеведущих мира он является образцом, маяком, Учителем. Его сериалы "Living Planet", "Life on Earth", "Trials of Life" стали поистине каноническими.

А для меня лично сэр Дэвид - не только Учитель, но и "крёстный отец", в самом хорошем смысле! :)

Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Дэвид Аттенборо - ровесник королевы Елизаветы II, он младше её на пару недель. Принц Уильям назвал обоих юбиляров "невероятным национальным сокровищем"
Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Дэвид Аттенборо с принцем Чарльзом и принцессой Анной, 1958 год

Мы познакомились и стали общаться с Дэвидом с 1982 года, когда по личному приглашению от сэра Питера Скотта я стал посещать основанный им фестиваль Wildscreen в Бристоле - сначала в качестве участника, а потом и члена жюри.

А в 1987 году в Москву приехал режиссёр и продюсер доктор Джон Спаркс и сказал руководству тогда ещё советского ТВ буквально следующее: "Редакция научных программ Би-би-си по естествознанию решила создать очередной сериал Дэвида Аттенборо, посвящённый природе России. Но Дэвид рекомендовал взять ведущим сериала о России Николая Дроздова, знатока природы этой страны. На высказанные сомнения об уровне владения предложенным ведущим английским языком оy ответил, что всё в порядке, а русский акцент Николая только усилит аутентичность сериала.

Ну, чем не "крестный отец"?!

Правообладатель иллюстрации PA
Image caption В июле 1985 года королева Елизавета II удостоила Дэвида Аттенборо рыцарского звания
Правообладатель иллюстрации PA
Image caption А спустя 20 лет, в 2005 году, сделала его кавалером Ордена Заслуг - одного из немногих орденов, членов которого королева назначает сама, а не по решению правительства

В 1990-1991 годах, когда я озвучивал в студии Бристоля уже смонтированный сериал (его назвали "Realm of the Russian Bear" - "Царство русского медведя"), сэр Дэвид навещал меня в студии и поддерживал в этой нелёгкой работе.

А в 1992 году сэр Дэвид и Джулиан Петтифер вручили мне Большую Золотую Панду - "За выдающиеся достижения". Моя признательность была безграничной! Снова - "крёстный отец"!

Отдельно упомяну проект "World Safari", который возглавлял сэр Дэвид и который до сих пор остаётся непревзойдённым образцом глобального сотрудничества в области СМИ.

22 октября 1986 года, в 19 часов по Гринвичу, Дэвид и Джулиан Петтифер открывают телемост из студии Би-би-си в Лондоне. Передача посвящена 25-летию Всемирного фонда дикой природы (WWF).

На связи:

  • Аляска - Стефани Пауэрс, рассказывает о белоголовых орланах;
  • Галапагосы - Хайнц Цилман, морские игуаны;
  • Норвегия - Тур Хейердал, северные олени;
  • Россия - Николай Дроздов, моржи;
  • Индия - Рам Сингх и Раджив Ганди, тигры;
  • Китай (провинция Сычуань) - принц Филип (!), большие панды;
  • Франция - Жак-Ив Кусто, морская жизнь;
  • Япония - Рейко Накамура, журавли;
  • Австралия - Робин Уильямс, кенгуру;
  • Новая Зеландия - Питер Хайден, альбатросы.

И - обратно в Британию, сэр Питер Скотт поздравляет Фонд дикой природы с юбилеем.

И всё это - за 90 минут, в прямом эфире, в диалогах, реально вокруг света! Такого ещё не повторяли! Сердечное вам за это спасибо, дорогой сэр Дэвид!

Поздравляю Вас со славным юбилеем словами нашей популярной песни: "Лет до ста расти нам без старости, год от года расти нашей молодости!"

Vivat, Sir David, vivat! Храни Вас Бог - нашего учителя и моего "крёстного отца".

Image caption Своё поздравление юбиляру Николай Дроздов написал от руки