Российские фильмы продают в iTunes в обход владельцев

  • 27 января 2011
Приложение для iPhone Чебурашка Правообладатель иллюстрации iTunes
Image caption Владельцы прав на мультфильмы про Чебурашку не знали о нарушении своих прав

Приложения для продуктов компании Apple, созданные на основе популярных советских фильмов и мультфильмов, продаются в интернет-магазине iTunes без согласия правообладателей, стало известно Русской службе Би-би-си.

Купить приложение, являющееся, по сути, небольшой программой, крайне просто. Любой пользователь, у которого есть мобильный телефон iPhone, планшетный компьютер iPad или медиа-плеер iPod touch, может выбрать из более чем 350 тыc. таких приложений, размещенных в интернет-магазине компании Apple.

В списках приложений, официально продаваемых Apple, фигурируют знакомые российской аудитории названия: "Джентельмены удачи", "Асса", "Бриллиантовая рука", "Кин-дза-дза", "Чебурашка".

Эти охраняемые законом об авторском праве кинокартины и мультипликационные фильмы оформлены в виде программ для устройств iPhone и iPad и выставлены на продажу малоизвестными программистами от своего имени.

Как выяснил bbcrussian.com, сами правообладатели – киноконцерн "Мосфильм" и Объединенная государственная киноколлекция – не давали согласия на подобное использование своих произведений.

"Размещение наших фильмов является незаконным, как в качестве приложений на iTunes, так и на любых других порталах, за исключением нашего мосфильмовского", - заявила bbcrussian.com заместитель генерального директора "Мосфильма" Светлана Пылева.

"Единственный официальный сайт, где можно смотреть легальный мосфильмовский контент, – это сайт "Мосфильма". Нет никаких третьих лиц, которым бы мы разрешали использовать наш контент", - добавила она.

По словам Пылевой, руководство "Мосфильма" осведомлено об этой ситуации и в настоящее время готовит претензию в адрес Apple.

"Может быть, Apple примет какие-то меры и поможет нам с этим делом побороться", - сказала Пылева.

Приложения для продукции Apple изготавливают независимые программисты. Они могут получить заказ от какой-либо компании, которая хочет "дотянуться" до растущей армии пользователей, например, iPhone, или же разработать такую программу исходя из собственных представлений.

Готовое приложение отправляется на рассмотрение компании Apple и после успешного прохождения такого "вступительного экзамена" оно попадает в App Store - раздел интернет-магазина iTunes.

Под приложение можно адаптировать, к примеру, компьютерную игру, что активно делается их производителями: в App Store продаются iPhone-версии хорошо известных игр Doom, Need for Speed и Call of Duty.

"Союзмультфильм" удивлен

Как рассказала bbcrussian.com Екатерина Торопова, пресс-секретарь Объединенной государственной киноколлекции, владеющей правами на созданные "Союзмультфильмом" произведения, никаких лицензий на разработку подобных приложений не выдавалось.

"Все исключительные права принадлежат Объединенной государственной киноколлекции", - заявила Торопова.

До разговора с корреспондентом bbcrussian.com в компании не знали о факте продажи, к примеру, мультфильма "Чебурашка" в виде приложения для iPhone.

"Мы постараемся связаться с данными разработчиками, вполне возможно, что они получили лицензии от кого-то еще, и они сами заблуждаются, т.е. они уверены, что они продают лицензионный продукт, но мы им объясним, что это не так", - сказала Торопова bbcrussian.com.

Представитель компании Apple Кристин Монахэн в беседе с bbcrussian.com заявила: "Мы осознаем важность защиты интеллектуальной собственности, и в случае поступления жалобы мы незамедлительно принимаем соответствующие меры".

"Наверное, я переступаю закон"

Русская служба Би-би-си побеседовала с одним из разработчиков - Владимиром Пеншиным, выложившим для продажи в iTunes приложение с мультфильмом "Чебурашка".

"Конечно, никакого лицензионного соглашения у меня нет", - признался программист, живущий на Украине. "Вопрос решается очень просто. Компании, которые имеют какие-то претензии, пишут на Apple, а Apple присылает мне уведомление о том, что мое приложение необходимо убрать", - рассказал он.

Пеншин подтвердил bbcrussian.com, что он сознательно решил выставить на продажу чужой материал для получения собственного дохода. "Я понимаю, что это – нарушение, - сказал он. – Наверное, я переступаю через закон".

Этот же программист выложил для продажи в iTunes в виде приложения для iPhone мультсериал "Пингвины Мадагаскара", созданный американский студией Dreamworks Animation SKG.

Уголовная ответственность

Правообладатель иллюстрации iTunes
Image caption Российские владельцы авторских прав не получают дохода от продажи своих картин на iTunes

Между тем, за нарушение авторских прав предусмотрено весьма суровое наказание. Так в январе 2011 года в России было возбуждено уголовное дело против интернет-пользователя за нарушение авторских прав в социальной сети.

К ответственности был привлечен 26-летний москвич, имя которого не называется, который, по данным обвинения, незаконно разместил в сети "ВКонтакте" 18 музыкальных файлов.

Для доступа к этим материалам, в отличии от интернет-магазина iTunes, не требовалось никакой оплаты.

Помимо фильмов, в iTunes под видом приложений для iPhone продаются сборники сочинений братьев Стругацких, Сергея Довлатова, Карлоса Кастанеды и многих других авторов.

Новости по теме