Би-би-сиИнформационный порталВсемирная службаВсемирная службаБи-би-си: главная страница помощь
Русская служба Би­би­си
Главная
Экономика
Технологии
Арт-квартал
Люди  
Альбион
Пресса
Форумы
Проекты
Learn English
Радио
Программы
Частоты
Новости Новости
Радиус Радиус
Новый день Новый день
Мир сегодня Мир сегодня
Бизнес-класс Бизнес-класс
Уэст-энд Уэст-энд
Севаоборот Севаоборот




The Best of The Beatles - Английский по песням "Битлз"

Lesson 1: "A Hard day's night"
Однажды в Ливерпуле Брайан Эпштейн попал на концерт никому не известной группы. Музыканты ему очень понравились, и Эпштейн стал их менеджером. Как известно, он оказался прав - "Битлз" ожидал колоссальный успех. Даже сегодня многие продолжают учить английский язык по их песням. Наш первый урок начинается с песни 1964 года: "A Hard day's night". Это классический пример их раннего репертуара...
Урок 1
Lesson 2: "Help!"
Битломания захлестнула мир. Джон Леннон испытывал по этому поводу смешанные чувства. Его мучило ощущение того, что жизнь изменилась по воле судьбы, а не его собственной воле. Именно в то время и появляется на свет песня "Help!" Джон Леннон был, наверное, самым знаменитым человеком на планете, когда написал эту песню, а ведь ему было всего 24 года…
Урок 2
Lesson 3: "We can work it out"
"Битлз" пытаются выйти из затруднения, найти какой-то выход - тогда, в 1965 году. Но в своей песне они говорят не совсем этими словами. Хотя, как всем известно, песни можно интерпретировать по-разному, так же, как и к проблемам можно находить разный подход. В песне "We can work it out" герой пытается найти свой путь решения проблем…
Урок 3
Lesson 4: "Norwegian wood"
Кое-кто считает, что песня, которой посвящен этот урок, была написана Джоном Ленноном на основе собственного опыта, но сам музыкант никогда не подтверждал этот факт. Выражение "Norwegian wood" имеет двоякий смысл. Так давайте же разберем, что может значить эта и не только эта фраза…
Урок 4
Lesson 5: "Eleanor Rigby"
Этот урок посвящен песне "Eleanor Rigby", написанной в 1966 году. В ней речь идет об одинокой грустной девушке и священнике, тоже одиноком человеке. Их судьбы переплетаются, только когда девушка умирает в церкви, где проповедует священник. Скорее всего, это собирательные образы, а не конкретные люди...
Урок 5
Lesson 6: "Lucy in the sky with diamonds"
Представьте себе, будто небо и деревья внезапно изменились в цвете. Или представьте себе такси, сделанное из газеты. Все это сильно похоже на детскую фантазию. Не сон ли это? Некоторые заметили, что заглавные буквы названия песни складываются в название наркотика LSD. Давайте вместе разберемся в смысле всего этого в песне "Lucy in the sky with diamonds", написанной в 1967 году…
Урок 6
Lesson 7: "She's leaving home"
Тихонько закрыв дверь спальни, оставив записку, девушка открывает входную дверь и уходит из дома. Записанная в 1967 году, песня "She's leaving home", как говорят, была создана после того, как Пол Маккартни прочитал подобного рода историю в газете. Но кажется, что это не просто история девушки, ушедшей из родительского дома…
Урок 7
Lesson 8: "Penny Lane"
Что мы знаем про улицу Penny Lane в Ливерпуле? Двое из членов группы "Битлз", Джордж Харрисон и Пол Маккартни, ходили в школу по этой улице, а Джон Леннон жил совсем недалеко от нее. И еще у "Битлз" есть песня под названием "Penny Lane". Эта песня - о воспоминаниях участников группы…
Урок 8
Lesson 9: "Obla di obla da"
Песня, которую мы выбрали для урока номер 9 - из числа последних композиций, написанных группой в полном составе. Она была записана в 1968 году, когда "Битлз" экспериментировали с разными стилями музыки. Написал ее Маккартни под влиянием одного из своих друзей родом с Ямайки. "Obla di obla da" - живая песня со счастливым мотивом…
Урок 9
Lesson 10: "The Ballad of John and Yoko"
Наш последний урок посвящен песне "The Ballad of John and Yoko". Эта песня - о жизненных затруднениях, с которыми столкнулись Джон Леннон и Йоко Оно сразу после того, как поженились. Строго говоря, "The Ballad of John and Yoko" нельзя называть произведением "Битлз", потому что она была написана и исполнена только Ленноном и Маккартни. Но все же…
Урок 10
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам:mailto:russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках