BBC Online Network обратная связь
Русская служба Би­би­си

Новости
Sci-tech
Бизнес
Пресса
Британия
Английский
Форум

Проекты

 


Всемирная служба
Английская служба новостей
Обучение английскому языку
Арабская служба
Испанская служба
Китайская служба



Murder Hotel
Отель убийств

Programme one
Харриет Восс ­ всемирно известная писательница детективных романов. Имя это, разумеется вымышленное, но в нашей истории героиня ­ немолодая дама, у которой, как ей кажется, много врагов ­ персонаж вполне реальный. За заслуги в области литературы ей присужден титул Dame ­ нечто вроде Кавалерской дамы в Великобритании. Сегодня она рано уйдет со спектакля, поставленного по одной из её книг…
Урок 1
Programme two
Публика хорошо приняла спектакль, но Харриет жалуется своему литературному агенту на то, что все от нее чего­то хотят, требуют, чтобы она писала больше, не обращают внимание на то, что она устала… Что ж, может пора отдохнуть, съездить в отпуск, предлагает её агент, Джеральд. Но ей же нужно попасть в Манчестер, на телеинтервью, куда она и отправляется сразу после театра. Увы, поезд, на который посадил Харриет её племянник Малькольм, следует отнюдь не в Манчестер…
Урок 2
Programme three
В ночном экспрессе, следующем в Шотландию, Харриет узнаёт о том, что её отправили в отпуск по случаю дня её рождения ­ племянник надеется, что она не обидится на него за этот сюрприз. Впрочем, оказывается, со своенравной тетей лучше обойтись без сюрпризов. Харриет тут же принимает решение вернуться в Лондон как только поезд прибудет по назначению, в Шотландию. Правда её планам готовы помешать два неизвестных джентльмена…
Урок 3
Programme four
Племянник Харриет обманом отправляет тетку в отпуск. Писательница недовольна и собирается первым же поездом отправиться обратно в Лондон, но вместо этого она оказывается на катере, следущем на один из шотландских островов, где выясняется, что ей предстоит не просто отдыхать, а принять участие в игре с убийствами ­ оказывается, в гостинице соберутся люди, обожающие детективные истории и приехавшие специально для того, чтобы поучаствовать в одной из них…
Урок 4
Programme five
Итак, Харриет Восс предстоит провести "убийственный уикенд" ­ то есть принять участие в игре с убийствами вместе с другими посетителями этого удивительного отеля, "Murder Hotel". Кто­то из гостей ­ актер, играющий убийцу и остальным предстоит догадаться, кто преступник. Харриет все еще стремиться вернуться в Лондон, но пристанем вместе с гостями к берегу….
Урок 5
Programme six
В отеле на уединенном шотландском острове, куда все­таки удалось заманить нашу героиню Харриет Восс, собрались любители острых ощущений, пять человек, которые хотят провести "уикенд с убийствами", разгадывая детективный сюжет. Таков был план, но первая жертва появилась совсем неожиданно. Более того, убийство Стеллы оказалось всамделишным…
Урок 6
Programme seven
У Дейм Харриет, в силу её прирожденных способностей ­ аналитический ум и способность к действию. Стелла ­ одна из гостей отеля ­ отравлена, телефон в гостинице не работает из­за штормовой погоды никто не может покинуть остров.Харриет принимает решение начать расследование и обнаруживает нечто еще более удивительное…
Урок 7
Programme eight
В "Отеле убийств" ­ уже две жертвы, причем не мнимые, а всамделишные. Отпуск Харриет совсем испорчен.Но уехать с острова нельзя из­за шторма, телефонной связи с внешним миром ­ нет и остается лишь идти по следу в поисках убийцы. Увы, на этом пути нашим следователям встречается еще одна жертва…
Урок 8
Programme nine
Убийства в загадочном отеле продолжаются. Ничего подобного никем не планировалось ­ на уединенный шотландский остров собрались любители детективного жанра, чтобы провести уикенд, разгадывая детективный сюжет, а вместо этого у них на глазах убиты уже трое, причем Харриет подозревала в преступлении одну из новых жертв ­ полковника Главера, который, разумеется на эту "должность" претендовать уже не может…
Урок 9
Programme ten
Героиня нашей истории, автор детективных романов Харриет Восс, вопреки своей воле попавшая на уединенный шотландский остров и совершенно утратившая покой из­за убийств, происходящих в её отеле, пытается осмыслить происходящее при свете свечей, которые принес владелец гостиницы мистер Макгрегор. Очередная жертва будет не последней, предупреждает Макгрегор…
Урок 10
Programme eleven
Возможно ли, что убийца ­ это хозяин гостиницы, господин Макгрегор? Харриет Восс теперь в этом практически убеждена, ведь он рассылал некоторым гостям письма с угрозами. Между тем, в гостинице раздаётся леденящий кровь женский крик и на поиски его источника отправляется доктор Стюарт, а Харриет остается в гостиной с Анжелой. Близится рассвет…
Урок 11
Programme twelve
Доживет ли наша бедная Харриет Восс до конца уикенда, во время которого ей полагалось отдохнуть и набраться новых сил? Похоже, что стоит ей лишь отлучиться на минуту, как в гостинице появляется очередной труп, а Хариет ни на йоту не приблизилась к разгадке. Среди гостей, прибывших в "Отель убийств" уже почти никого не осталось. Доктор Стюарт, вспомнила Харриет, сделал Анжеле укол и она больше не проснулась….Не пора ли Харриет самой проснуться наконец и довести следствие до конца?
Урок 12
Programme thirteen
Сегодня вам, дорогие друзья, предстоит узнать, что же на самом деле произошло в злополучном "Отеле убийств". Наступило воскресенье, день рождения Харриет Восс, которую племянник по этому случаю отправил отдыхать на шотландский остров.Сюрприз оказался "убийственным" ­ наверно, племянник вознамерился убрать и тетку с дороги, чтобы унаследовать её деньги. Кажется, все становится понятно. Но не спешите с выводами…
Урок 13

 

Вернуться Вернуться  
Пишите нам:
russian@bbc.co.uk
 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Новости, аудио и информация на 44 языках