"Салам, Масква!": платный урок толерантности на Первом канале

  • 2 июля 2016
Правообладатель иллюстрации Channel One
Image caption Кадр из сериала: Рустам со своей матерью танцует лезгинку

Онлайн-кинотеатр российского Первого канала начал показ сериала "Салам, Масква!" Павла Бардина - драмы о двух полицейских, работающих в отделе этнической преступности в Москве.

В центре истории - конфликт двух напарников - лютого ксенофоба Сани, в прошлом уволенного из полиции за драки и пьянство, и молодого аварца из Дагестана Рустама, со всех сторон положительного персонажа (во всяком случае, таким он предстает в первых сериях).

По словам Бардина, сериал будет раздражать зрителей: этим раздражением автор планирует "зацепить" их, чтобы заставить сопереживать героям независимо от их национальности.

"Авторы показывают, что плохие и хорошие, подлые и благородные люди есть среди всех национальностей. Что бороться надо не с "чужими", не с "этническими преступниками", а с преступностью", - вдохновенно описывает пафос сериала сайт Первого канала.

"Салам, Масква!" был снят по заказу Первого канала в 2012 году и затем выиграл несколько наград на кинофестивале "Движение" в Омске, где зрителям показали несколько серий. Критики даже писали о желании устраивать пикеты с требованием пустить сериал в эфир, однако за четыре года этого так и не произошло - в том числе, из-за наличия в сериале нецензурной лексики.

По две серии сериала будут выкладывать в интернете каждую неделю для платного просмотра (в телеэфире сериал пока показан не будет). Первый канал ввел платную подписку на свой контент более года назад, причем некоторые сериалы доступны только за дополнительные деньги: так, за просмотр "Салам, Масква!" подписчикам нужно будет доплатить 299 рублей.

Новость о показе сериала вызвала преимущественно положительный резонанс в соцсетях и СМИ, но не все представители диаспор, которые в изображены в сериале, оценили его столь же высоко. Основатель Московского центра культуры "Дагестан", врач-травматолог и аварец Магомед Абдулхабиров заявил Би-би-си, что, по его мнению, "Россия слишком хрупка, чтобы в ней можно было педалировать тему межнациональных отношений".

Бардин заявил Би-би-си, что сериал "жестковат" для нынешнего эфира и показ в интернете его полностью устраивает. Такая форма показа "добавляет определенного флера", и сериал может стать пробным шаром для этого растущего рынка, который может привести к созданию "русского HBO".

Главный конфликт

Бардин уже не в первый раз обращается к теме межнациональных отношений: она была главной в его картине "Россия 88", вышедшей в 2009 году. Фильм о неонацистах в жанре мокьюментари не раз пытались запретить за экстремизм: в очередной раз это произошло в начале года, когда за фильм в итоге вступился сам "Роскомнадзор".

По словам Бардина, новая работа стала для него "личным исследованием". Съемки частично проходили в Дагестане: режиссер принципиально отказался снимать в декорациях аула где-нибудь в Крыму. Еще на этапе написания сценария он провел несколько дней в горном селе, где "ездил ночью по горам с какими-то ребятами вне социального статуса" и общался с местными силовиками.

Правообладатель иллюстрации Channel One
Image caption Александр Голубков исполняет роль оперативника-ксенофоба

Создавать убедительный мир преступности и полицейской коррупции Бардину помогал опыт в криминальной журналистике: в 1990-х годах он работал в программе "Дорожный патруль". При этом в сериале изображен не мир 90-х, а современность: актуальные данные о криминальных авторитетах и структуре группировок легко доступны из открытых источников, утверждает он.

"Салам, Масква!" погружает зрителя в мир различных диаспор, проживающих в Москве, - дагестанской, чеченской, таджикской, вьетнамской и так далее. В сериале эти персонажи часто говорят на родных языках, что сопровождается субтитрами.

Большинство героев фильма играют хоть и малоизвестные, но все же профессиональные актеры, тогда как в массовке были задействованы и сами рабочие мигранты. Бардин рассказал, как вьетнамский рабочий отказывался произнести на камеру критическую фразу о полиции, говоря вместо этого: "Полиция хорошая". Когда он понял, что съемочную группу это не устраивает, он просто убежал.

Главные роли в сериале исполнили московский актер Александр Голубков и Али Алиев из Грозненского русского драматического театра.

Полицейские Саня и Рустам с первой серии резко противопоставлены друг другу. Саню мы впервые видим пьяным и спящим на полу, что задает тон для следующих сцен, где он разными способами выражает недовольство многонациональным коллективом своего нового места работы.

Однако и положительный Рустам откроется зрителям с другой стороны, говорит Бардин, предупреждая о последующих спойлерах: "Герой-аварец Рустам - действительно честный, молодой и достаточно чистый человек, это видно психофизически, но он оказывается замешан в такую историю, где ему приходится делать моральный выбор: он за закон или против".

Желание вызвать дискомфорт

С режиссером корреспондент Би-би-си беседовала после показа первой серии сериала в лектории Музея Москвы. Уже в ней зрители могли увидеть намек на будущий конфликт: дядя-бизнесмен Рустама совмещает дорогие подарки племяннику с попытками лоббировать через него интересы других представителей диаспоры.

"Он сам по себе невинный персонаж, как чистый лист, но в глазах своего напарника он представитель достаточно опасного сообщества, - продолжил режиссер. - А потом - вот сейчас, внимание, спойлер - эти опасения оправдываются".

Режиссер подчеркивает, что главные персонажи должны вызывать раздражение у части зрителей.

Правообладатель иллюстрации Channel One
Image caption В эпизоде про вьетнамцев снимались актеры из Бурятии. Вьетнамцы, по словам Бардина, самое уязвимое меньшинство в Москве

"Вначале [сериал] должен раздражать, причем раздражать перекрестно. Образ Сани должен раздражать "квасных патриотов", а Рустам должен раздражать не только "квасных патриотов", но и самих кавказцев - как и Саня, естественно. Было желание вызвать у зрителей дискомфортное ощущение, зацепить его, показать ему какую-то часть правды, а потом уже с этим работать", - объяснил Бардин.

"Жестковатая" история

Такая история "жестковата" по сравнению с тем, что показывают на российском телевидении, отметил режиссер. Однако в то же время все больше российских зрителей хотят смотреть что-то другое, и спрос на качественные западные сериалы растет.

По мысли Бардина, если большая аудитория "рискнет" заплатить за его сериал, то это подвердит необходимость в историях, которые "не пытаются жирным слоем сахара и глазури залакировать действительность".

По словам режиссера, он не хочет просто просвещать москвичей о том, кто живет в их городе. "Это принцип контактного зоопарка", - подчеркнул Бардин, тогда как он хочет донести мысль, что все этнические группы одинаковы, и заставить зрителя перестать замечать отличия.

"В какой-то момент на экране, в кавычках, "одни чурки", а зритель должен перестать это видеть. В этом мой единственный урок толерантности для тех, кто способен его выучить", - говорит он.

"Если вы способны сопереживать истории настоящей любви или ненавидеть настоящего подонка, то какая разница, какой у него цвет кожи? Рамзи Болтон - негодяй, а Джон Сноу - классный парень (отсылка к сериалу "Игра престолов" - Би-би-си). Если мы об этом сможем договориться с условным Рустамом и условным Саней, то, мне кажется, они поймут наше кино", - резюмировал Бардин.

"Надо брать выше"

То, что отказ от "лакировки действительности" на Первом канале будет близкок не всем зрителям, более чем ожидаемо. Ранее в "чернухе" массово обвиняли, например, сериал "Школа" Валерии Гай Германики, показанный в 2010 году.

Русская служба Би-би-си попыталась узнать мнение представителей диаспор о сериале. Посмотреть первые две серии согласился основатель Московского центра культуры "Дагестан", аварец Магомед Абдулхабиров.

"Замечательно, к герою у меня нет никаких претензий, - ответил Магомед Абдулхабиров на вопрос о персонаже аварца Рустама. - У меня больше вопрос: надо ли эту тему так подавать? Павел Бардин коснулся очень болезненной темы. Как в хирургии называют - гнилостная инфекция".

По мнению Абулхабирова, этот сериал "не целительный, а разрушительный", но он верит, что авторы фильма старались честно изобразить негативные тенденции.

Он отметил, что показанные явления - например, участие приехавшей в Москву молодежи в преступности - лишь элементы более крупной картины. Константину Эрнсту следовало бы спродюсировать фильм об этом, считает он.

"В Дагестане огромная безработица. Почему глава республики своих двух сыновей устроил на высокие должности, а молодые дагестанцы вынуждены искать работу в Москве? Почему молодежь уходит в леса? Потому что с той стороны пропаганда более эффективна, чем со стороны светской власти. Почему Кремль не проверяет, куда идут деньги в Дагестане? Если Эрнст продюсирует такие фильмы, то надо брать выше", - сказал Абдулхабиров.

Похожие темы

Новости по теме