Пресса Британии: "Не запирайте дверь, Европа!"

Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • Британский призыв к Европе
  • НАТО должно дать ясный сигнал России
  • Белая мечта президента Обамы

"Не отворачивайтесь от нас"

Guardian публикует редакционную статью с обращением к лидерам и жителям стран ЕС.

Взрывная волна, образовавшаяся после британского референдума по выходу из состава ЕС, все еще ощущается по всей Европе, пишет газета. Чувства тревоги и шока, которые ощущают сейчас многие британцы, также ощущаются и на континенте.

"Многие из вас, европейцев, в преддверии референдума обращались к нам, подчеркивая наши общие интересы", - пишет газета. "Теперь мы призываем к вам. Не отворачивайтесь он нас".

"Многие из вас возмущены. Британия и до референдума считалась не самым надежным партнером, постоянно требовавшим уступок. Сейчас многие считают нас разрушителями, людьми, играющими в рулетку с и без того слабой европейской экономикой и ставящими под вопрос само существование института, созданного для сохранения мира в Европе".

"Другие либо жалеют, либо относятся с презрением к народу, проголосовавшему за "брексит" на основе фантазий и лжи, в то время как сейчас цена этого решения становится очевидной", - пишет Guardian.

"Вам, быть может, хочется нас наказать или просто сказать: "До свидания!".

"Британия не может ожидать никаких поблажек. Тем не менее, в этот сложный момент, мы просим вас - подождите".

Это в интересах всех, продолжает Guardian. Главное, что нам сейчас нужно - это время.

Британия проголосовала против членства в ЕС, но она не голосовала за какую-либо альтернативу. Избиратели еще не оценили, что перед ними стоит выбор - отказаться от доступа к единому европейскому рынку или же принять продолжающуюся миграцию из Европы.

"Да, конечно, "брекситерам" следует ясно объяснить, что они не могут пользоваться всеми правами членства в ЕС, не выполняя при этом всех обязанностей".

Страна решила изменить свой курс, но пока неясно, в какую сторону она хочет теперь идти.

"Да, желание нас наказать, с тем, чтобы предотвратить другие подобные выходы, вполне понятно и объяснимо. Было бы правильно, чтобы Британия не стала своего рода катализатором", - продолжает Guardian.

"Да, Британия, выйдя из состава ЕС, не может и не должна ожидать быстрого в него возвращения. Это было бы политически опасно в самой стране и потребовало бы огромной щедрости с вашей стороны".

Но те, кто не хотят "брексита", надеются, что однажды мы вернемся в европейский клуб.

"Пожалуйста - попрощайтесь с нами с грустью, а не в гневе, и, ради всех нас - не запирайте дверь", пишет Guardian.

Важность варшавского саммита НАТО

Financial Times в своей редакционной статье пишет, что открывающийся 8 июля в Варшаве саммит НАТО и раньше считался важным - из-за ухудшающихся отношений между Западом и Россией.

Сейчас, после британского референдума, варшавский саммит станет ключевым испытанием единства западного альянса и должен принять сложные и потенциально спорные решения, направленные на укрепление западных попыток сдерживания России.

В Варшаве лидеры НАТО должны подтвердить свое решение направить четыре многонациональных батальона по 1000 человек каждый в Польшу и каждую из стран Балтии. Альянс также разместит ближе к своим восточным границам танки и артиллерию.

Это должно ясно продемонстрировать России решимость Запада.

Военные аналитики не сомневаются, что если Россия решит перейти в наступление, она легко подавит эти батальоны и оккупирует страны Балтии. Эти батальоны служат своего рода растяжкой, давая понять России, что если она решит вторгнуться в эти страны, это приведет к полномасштабному конфликту со всем альянсом.

Все это напоминает логику времен холодной войны, отмечает газета.

Россия уже резко отреагировала на решение направить дополнительные войска в страны Балтии и Польшу. Правительство Путина отправило ракеты, способные использовать ядерные боеголовки, а также танки и войска в Калининградскую область.

В результате варшавский саммит станет серьезным испытанием решимости Западного альянса.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, несомненно, захочет продемонстрировать, что, несмотря на "брексит", Великобритания намерена и дальше играть важную роль на международной арене. Британское решение возглавить один из четырех батальонов на востоке НАТО - правильное.

Тем не менее, продолжает газета, многие опасаются, что результаты британского референдума могут означать, что многие британцы хотели бы повернуться спиной к остальному миру.

Более того, если рост британской экономики резко замедлится, или же если в стране начнется рецессия, то Лондону будет сложно продолжать тратить столько денег на оборону, как сейчас.

На саммите также необходимо подчеркнуть решимость США и Германии укреплять НАТО. Обещания Белого Дома значительно увеличивать расходы на оборону Восточной Европы следует приветствовать.

С другой стороны, недавние слова министра иностранных дел Германии о том, что НАТО "бряцает оружием" в Восточной Европе, дают неверный сигнал о возможных западных сомнениях.

Правительство России знает, что многие из ключевых участников варшавского саммита уходят на покой. В следующем году и Дэвид Кэмерон, и Барак Обама уже будут не у дел. Франсуа Олланд, вероятно, уже не будет президентом Франции.

Даже политическое будущее канцлера Германии Ангелы Меркель выглядит несколько шатким.

На фоне этой политической и стратегической неопределенности жизненно важно, чтобы саммит НАТО продемонстрировал единство, последовательность и уверенность Запада в себе, пишет Financial Times.

Решительно никаких решений

Times в своей редакционной статье пишет, что в самые тяжелые дни и месяцы своего первого срока на посту президента США Барак Обама мечтал уехать на Гавайи, открыть на пляже лавочку и продавать футболки.

Эти футболки были бы все одного цвета - белыми, и одного размера - среднего.

Таким образом, ему, наконец, не надо было бы больше никогда принимать никаких решений.

Так, во всяком случае, рассказывает Рам Эммануэль, бывший глава канцелярии Белого Дома, а сейчас мэр Чикаго. По его словам, во время бесконечных заседаний и переговоров, когда решение было найти непросто, Барак Обама иногда вздыхал и говорил "белые", а Рам Эммануэль отвечал "средние". Никто из окружающих не понимал, о чем они говорят. Может быть, о кофе?

Может быть, пишет газета, мечта Барака Обамы сбудется, и он сможет жить, не принимая никаких решений.

И, может быть, он будет не одинок.

Его предшественник, Джордж Буш-младший, мог бы открыть свою собственную лавочку где-нибудь по соседству, может быть, вместе с Тони Блэром, и продавать там ковбойские сувениры.

Да, на Гавайях на такие вещи мало спроса, но можно быть уверенным, что, приняв раз решение, Буш и Блэр менять его не будут.

На этом же пляже может появиться и лавочка Билла Клинтон, где он будет продавать сигары. Он должен будет решить лишь один вопрос - что с этими сигарами делать.

Когда-нибудь, после того как он забудет о своих президентских мечтах, Дональд Трамп может открыть целый большой магазин по соседству, решив продать практически все, лишь бы на каждом предмете было написано "Трамп".

Но ни у кого из них не будет столь безмятежной жизни, как у Барака Обамы.

Коль он будет продавать лишь белые футболки среднего размера, он будет постоянно отдыхать, так как ему не удастся продать ни одной из них.

Ведь это Америка. И в столь маленький размер не влезет никто, пишет Times.

Обзор подгтовил Борис Максимов, bbcrussian.com