Дипломатия рук: нарушила ли Мэй протокол при встрече с Путиным?

  • 5 сентября 2016
Путин Мэй Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Это рукопожатие случилось позднее, чем ожидалось по протоколу

Тереза Мэй и Владимир Путин не сразу смогли обменяться рукопожатием на саммите "Большой двадцатки" в китайском Ханчжоу: британский премьер пожала руку ряду членов российской делегации, однако Путина как-то пропустила.

Лишь после того как Тереза Мэй села, она отозвалась на протянутую руку российского президента, привстав для протокольной фотографии.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил впоследствии, что рассинхронизация в рукопожатиях возникла из-за спешки.

"Это не заминка: она села, а Путин ей предложил пожать руки перед камерами, как это делается. Она в спешке просто забыла. Это никакая не заминка", - сказал Песков журналистам.

Как сообщили российские СМИ, Тереза Мэй нарушила дипломатический протокол, но так ли это?

Тонкостей невпроворот

Профессор кафедры дипломатии МГИМО, исследователь дипломатического протокола Павел Лядов считает, что на встрече двух лидеров произошла обычная путаница.

"Если следовать международным общепринятым правилам этикета, дама протягивает руку первой. Видимо, она решила, что всем пожала руку. В данной ситуации - на встрече лидеров - общие правила этикета не так уж могут здесь работать".

"Обычно первым протягивает руку тот, кому представляют [другого человека]. Здесь маленький диссонанс есть: по правилам этикета младший приветствует старшего, мужчина приветствует женщину, но вместе с тем первым протягивает руку тот, кому представляют", - заметил профессор в беседе с Русской службой Би-би-си.

Как подчеркнул дипломат, даже если рука была протянута не вовремя, не пожать ее было бы одним из серьезнейших нарушений этикета.

"Человек ошибочно протянул, нарушил правила, но если его руку оставят в невесомости, то это будет воспринято как высокомерие - не самым лучшим образом. Если женщина является не дамой на светском балу, а официальным лицом - правила там не действуют".

"Американцы говорят, что бизнес - бесполое сообщество . В данной ситуации дипломатию тоже можно назвать бесполым сообществом. Ангела Меркель, естественно, дама, но она канцлер и официальное лицо. Если говорить о протокольном старшинстве, то жена имеет протокольное старшинство мужа. Но если жена имеет официальный статус, то ее будут рассаживать по этому статусу".

"Нельзя становиться рабами внешних условностей: не ищите косточку в яйце. Я видел картинку: она [Мэй] входит и протягивает руку первая, и понятно почему - она в данном случае выступает не как леди, а как лидер нации. Она старше по положению и вправе приветствовать младших по положению первой, со всеми поздоровалась и пошла садиться, забыв еще об одном. Дьявол прячется в деталях, но есть такая шутка: "Мы ценим правила, но любим исключения", - резюмировал Лядов.

Как прошла встреча?

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Саммит "Большой двадцатки" прошел в Ханчжоу 4-5 сентября

Интересны и различия в интерпретациях итогов встречи лидеров: по словам Пескова, президент России послал Мэй "однозначный сигнал" о заинтересованности в восстановлении отношений с Лондоном во всех областях.

Британская пресса интерпретировала встречу лидеров Британии и России на "большой двадцатке" иначе: "Извините, мистер Путин, в наших отношениях не все в порядке", - так озаглавлена статья Times о состоявшейся накануне получасовой встрече британского премьер-министра с российским президентом.

Акценты в ней расставлены несколько иначе, нежели в сообщавших накануне о встрече российских средствах массовой информации.

"Премьер-министр ясно дала понять, что мы не можем иметь отношения, что называется, "в обычном порядке": существует ряд сложных и серьезных, вызывающих озабоченность проблем", - заявил по итогам переговоров Мэй и Путина представитель британского правительства.

Эксперты предполагали, что российский президент использовал первую личную встречу с новым британским премьером для того, чтобы попытаться наладить торговые отношения между двумя странами.

Саммит и язык его тел

В соцсетях на инцидент с рукопожатием отреагировали, как на забавное недопонимание.

"Совсем смутил девушку", - пишет от встрече Путина и Мэй твиттерянка Елена.

"На саммите G20 Путин остался стоять с протянутой рукой, не дождавшись рукопожатия с Мэй", - интерпретирует случившееся Анатолий Воронкин.

"Язык тел наэлектризован", - веселится пользователь под ником ‏@Jamin2g.

Рукопожатие Путина и Мэй - не единственное недопонимание саммита, не оставшееся без внимания общественности.

Напряженным накануне выдалось и ожидание встречи президента США Барака Обамы с председателем КНР Си Цзиньпинем в доме приемов West Lake State House, где помощники президента, референты по протоколу и сотрудники службы безопасности повздорили с принимающей стороной по поводу численности американской сопровождающей группы.

Как сообщила New York Times, в какой-то момент дело чуть не дошло до рукопашной.

Новости по теме