Фотоальбом: уникальная коллекция рукописных Коранов

Коллекция уникальных рукописных книг священного писания мусульман - Корана - хранится в национальной библиотеке Таджикистана. Репортаж корреспондента Би-би-си Аноры Саркоровой.

Уникальная коллекция рукописных Коранов
Подпись к фото,

Коллекция уникальных рукописных книг священного писания мусульман, Корана, хранится в национальной библиотеке Таджикистана. Книги написаны в период между 13–20 веками лучшими каллиграфами Востока. Причем несколько экземпляров священного писания переведены на фарси-таджикский язык. (Все фотографии и текст корреспондента Русской службы Би-би-си Аноры Саркоровой)

Подпись к фото,

Самый маленький экземпляр Корана весит 1,6 грамма. Длина книги - 1,8 сантиметра, ширина - 1,2 сантиметра, всего в ней 292 страницы, по 12 строчек на каждой. Книга была выпущена в единственном экземпляре в начале прошлого века в Казани.

Подпись к фото,

Самым большим экземпляром священной книги является рукопись 19 века. Имя каллиграфа, переписавшего ее, и место издания неизвестны. Арабская каллиграфия первоначально возникла на базе копирования Корана.

Подпись к фото,

На Востоке считалось, что когда человек переписывает Коран, ему прощаются грехи. По этой причине многие средневековые правители заказывали копии священного писания. Этот рукописный экземпляр писания на персидском языке сделан в 14 веке. Имя мастера, переписавшего Коран, неизвестно. При переписи каллиграф использовал специальный раствор на основе золота.

Подпись к фото,

Коран запрещает изображать людей и животных. Согласно мусульманской традиции, поклоняться Аллаху через картину - большой грех. Однако писать каллиграфией разрешалось, несмотря на то, что особая техника письма, почерк складывался в изображения. Для написания копий Корана особенно ценились чернила, которые побывали в Мекке.

Подпись к фото,

Особое внимание посетителей, ученых и книголюбов привлекает рукописный вариант "Шах-наме" великого персидско-таджикского поэта 10 века Фирдоуси. В переводе с персидского "Шах-наме" означает "Книга царей", или "Книга о царях". В ней описывается история Ирана от древних времен до проникновения ислама. Эта поэма по объему вдвое больше, чем "Илиада" и "Одиссея", она состоит из 55 тысяч бейтов (двустиший). В национальной библиотеке хранится рукопись 16 века, украшенная множеством миниатюр.

Подпись к фото,

Национальная библиотека Таджикистана была открыта в 2012 году. Это крупнейшая библиотека в Центральной Азии. Библиотека, состоящая из девяти этажей, построена в виде раскрытой книги.

Подпись к фото,

Температура в книгохранилище не должна превышать 20 градусов тепла, рассказывает Раджабали Мухаммади, начальник отдела восточных рукописей и редких экземпляров национальной библиотеки. "Эти книги требуют особого отношения. Мы просим посетителей не использовать фотовспышки, периодически нужно перелистывать рукописи, ведь время делает свое дело. Эти книги уникальны. Взгляните на краски, которые были использованы каллиграфами при написании миниатюр. Натуральные краски, секреты приготовления которых сегодня утеряны".