Язык без костей: президент Филиппин Дутерте в цитатах

  • 6 сентября 2016
Дутерте во время предвыборной кампании Правообладатель иллюстрации Reuters
Image caption Родриго Дутерте пообещал убивать преступников, если его изберут президентом

Президент Филиппин Родриго Дутерте известен своими неделикатными ремарками, которые многие сочли бы совершенно неприемлемыми.

Однако именно этот откровенный стиль, а также борьба с преступностью в стране сделали его чрезвычайно популярным среди филиппинцев.

Ниже мы приводим некоторые из его наиболее спорных заявлений.


Оскорбление в адрес президента США

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Дутерте стал известен своей недипломатичной "дипломатией"

Поскольку Китай и Филиппины вовлечены в территориальный спор по поводу островов в Южно-Китайском море, то можно было бы ожидать, что Дутерте станет налаживать более тесные контакты с наиболее влиятельным союзником - США.

Однако вместо этого накануне запланированной встречи с Бараком Обамой на саммите АСЕАН в Лаосе Дутерте назвал его "сукиным сыном" в ответ на предположение, что тот может поднять вопрос о ситуации с правами человека на Филиппинах.

В каком-то смысле ему удалось избежать этого разговора, поскольку Обама вовсе отменил встречу, сказав, что предпочитает "конструктивный и продуктивный диалог".


"Убивать наркодельцов"

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Отец наркомана оплакивает сына, убитого полицией в сентябре 2016 года

Резко возросшее число убийств наркодельцов и наркоманов с момента прихода Дутерте к власти неудивительно, ведь именно это он пообещал делать во время своей предвыборной кампании. Однако, когда речь пошла о тысячах убитых, ему пришлось столкнуться с сопротивлением этому курсу.

Не странно, наверное, что человек, который когда-то пообещал убить собственных детей, если они будут принимать наркотики, не отступил от своего решения.

"Неужели жизни этих 10 преступников действительно что-то значат? Если мне приходится со всем этим иметь дело, будут ли жизни сотни этих идиотов что-то для меня значить?"

Когда эксперты ООН по правам человека заявили, что тот факт, что Дутерте поощряет убийства наркодельцов, по международным законам может считаться преступлением, он обрушил на них поток ненормативной лексики, назвав экспертов "тупицами" и пригрозив выйти из ООН. Позднее, правда, он сказал, что эта угроза была шуткой.


Обещание убить 100 тысяч преступников

Родриго Дутерте стал президентом во многом из-за успешной кампании по сокращению преступности в бытность его мэром Давао.

Чтобы обуздать повстанцев-коммунистов, в Давао началась кампания по вооружению добровольных отрядов, которые стали чем-то вроде "отрядов смерти", готовых расправиться с каждым, кто представлял угрозу общественному порядку. И именно этот подход Дутерте пообещал повторить на посту президента.

"Забудьте все эти законы о правах человека. Если я окажусь в президентском дворце, я буду делать то, что делал, когда был мэром. А вы, наркодилеры, бандиты и бездельники, вы лучше убирайтесь отсюда, потому что я вас убью, - сказал он на своем последнем предвыборном митинге. - Я вас всех сброшу в Манильскую бухту, рыбок покормить".

Правообладатель иллюстрации EPA
Image caption Дутерте сказал, что скормит преступников рыбам в Манильской бухте

Он также сказал, что по окончании срока службы он обеспечит себе и сотрудникам служб безопасности иммунитет от преследования: "Помилование Родриго Дутерте за множественное убийство, подпись: Родриго Дутерте".


"Шутка" об изнасиловании и убийстве

"Я посмотрел на ее лицо и подумал: "Какая жалость… они ее изнасиловали, по очереди. Я дико рассердился, что ее изнасиловали, но она была такая красивая. Я подумал: а мэр-то должен был быть первым".

Эти слова Дутерте сказал на митинге в Давао в 1989 году, когда в местной тюрьме произошел бунт, и заключенные изнасиловали и убили миссионерку из Австралии.

За этим последовало разъяснение, что это было всего лишь высказывание "в духе мужчин", а затем его канцелярия выпустила извинение.


Инсинуация в адрес понтифика

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Папа Франциск приезжал на Филиппины в 2015 году

"Нас задержали пробки. Пять часов на это ушло. Я спросил: а что такое? Они сказали, что все перекрыто. Я спросил: а кто едет? Они ответили: папа. Я захотел ему позвонить: "Папа, сукин ты сын, езжай домой. Не надо к нам приезжать".

Но даже ругательство в адрес папы римского в стране с сильной католической традицией никак не повлияло на популярность Дутерте, который впоследствии сказал, что он поедет в Ватикан, чтобы попросить прощения, однако ограничился просто письмом понтифику.


Водные лыжи в Южно-Китайском море

"Я буду кататься там на водных лыжах с филиппинским флагом".

Филиппины вовлечены в территориальный спор с Китаем по поводу спорных островов и рифов в Южно-Китайском море.

Чтобы разрешить эту ситуацию, Дутерте однажды пообещал, что сам поедет в аэропорт, который построили китайцы на спорной земле, и установит там филиппинский флаг со словами: "Это наше, и делайте со мной, что хотите".


О Дональде Трампе

Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption Дутерте не видит ничего общего между собой и Дональдом Трампом

Несмотря на объединяющую обоих склонность к спорным высказываниям, Дутерте не согласен, когда его сравнивают с кандидатом в президенты США Дональдом Трампом.

"Он фанатик, а я нет", - сказал Дутерте о Трампе.

Дутерте терпимее относится к исламу и как-то сказал, что в ходе застопорившегося мирного процесса с повстанцами-исламистами на Филиппинах необходимо решить проблему несправедливого отношения к мусульманам.


О виагре

"Я разошелся с женой, но я не импотент. А что мне было делать? Так и оставить все в подвешенном состоянии? Потому что когда я принимаю виагру, то все стоит".

Помимо оповещения о подробностях своей сексуальной жизни, Дутерте также хвастался тем, что является покорителем женских сердец и имеет двух любовниц.

Похожие темы

Новости по теме